上(shang)海(hai)2017年(nian)11月8日(ri)電(dian) /美通社/ -- 10月23日(ri)至27日(ri)，歐(ou)盟(meng)青(qing)年(nian)交(jiao)響樂團（EUYO）的十余位成員造訪(fang)上(shang)海(hai)樂隊(dui)學院(yuan)。來自英國、法國、德國、保加利(li)亞等多個歐(ou)洲(zhou)國家的青(qing)年(nian)樂手與上(shang)海(hai)樂隊(dui)學院(yuan)的學生在一周內的活動不僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)只限(xian)于排(pai)練，還包括文化交(jiao)流講座、了解中國傳統文化等一系列活動，展(zhan)開(kai)一場激烈的文化碰撞融合。

在上海交響樂團與大眾汽車集團（中國）聯合支持的中國藝術拓展計劃（AEP-CHINA）的推動下，上海交響樂團音樂總監、上海樂隊學院創始人、院長余隆與EUYO CEO Marshall Marcus對(dui)于牽頭這個合(he)作項目(mu)的(de)初衷不謀而合(he)：希(xi)望中歐的(de)青年藝術人才在交(jiao)(jiao)流(liu)音樂的(de)同時能有(you)更(geng)深刻的(de)相(xiang)互理解和文(wen)化交(jiao)(jiao)流(liu)。這幾天除(chu)了常規(gui)排(pai)(pai)練，學院還安排(pai)(pai)了豐富(fu)的(de)各(ge)項活動，這一(yi)初衷正在漸漸體現。

不少EUYO樂手是(shi)第一(yi)(yi)次造(zao)訪中(zhong)國(guo)(guo)(guo)，對(dui)于(yu)上海(hai)(hai)的一(yi)(yi)切都十分新奇(qi)。而他們的SOA同學(xue)們主動和(he)他們“結對(dui)子”，充當起了臨時導游(you)，帶他們品嘗中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美(mei)食(shi)，同游(you)上海(hai)(hai)博物館、新開館的交(jiao)響樂博物館等，感(gan)受中(zhong)國(guo)(guo)(guo)數千年的傳統文化和(he)上海(hai)(hai)的魅力風景。在(zai)上海(hai)(hai)音樂廳的音樂午茶·古(gu)琴專場現場，一(yi)(yi)群金發碧眼(yan)的學(xue)生安靜聆(ling)聽來(lai)自中(zhong)國(guo)(guo)(guo)古(gu)老(lao)的樂器發出的曼(man)妙音色；大家還互相學(xue)習對(dui)方的語(yu)言(yan)，每天早(zao)上，中(zhong)文、英(ying)語(yu)、法語(yu)、德(de)語(yu)等各國(guo)(guo)(guo)“早(zao)上好”是(shi)見面最熱情的問(wen)候。

面(mian)對(dui)總(zong)是(shi)充滿(man)活力、時不(bu)時來(lai)(lai)個(ge)“熊抱”的(de)(de)EUYO樂手們(men)，SOA學生(sheng)(sheng)從一(yi)開始的(de)(de)有(you)些害羞、內斂(lian)、不(bu)敢上前(qian)交(jiao)流，到(dao)流利分享自己(ji)對(dui)音樂的(de)(de)見解，語言(yan)交(jiao)流的(de)(de)障(zhang)礙(ai)正在(zai)逐漸模糊。他們(men)在(zai)互(hu)相(xiang)學習，并(bing)努(nu)力地理解對(dui)方背(bei)后的(de)(de)更(geng)深刻的(de)(de)、由環(huan)境和文(wen)(wen)化帶(dai)來(lai)(lai)的(de)(de)不(bu)同。上海樂隊學院課程組主管姜斐(fei)表示(shi)：“與以往面(mian)對(dui)國(guo)內外(wai)的(de)(de)大師不(bu)同，這(zhe)次他們(men)面(mian)對(dui)的(de)(de)是(shi)與他們(men)年齡相(xiang)仿、身(shen)份相(xiang)似的(de)(de)同齡人；并(bing)且這(zhe)次的(de)(de)安(an)排不(bu)僅局限于排練(lian)、演出，而是(shi)有(you)更(geng)多(duo)舞(wu)臺外(wai)的(de)(de)文(wen)(wen)化交(jiao)流活動(dong)。我們(men)發現通過(guo)這(zhe)幾天的(de)(de)接(jie)觸，我們(men)學生(sheng)(sheng)的(de)(de)社交(jiao)能力在(zai)顯著提(ti)高(gao)。這(zhe)也是(shi)我們(men)安(an)排這(zhe)一(yi)系列活動(dong)的(de)(de)最(zui)初目的(de)(de)——希望他們(men)能夠(gou)碰撞出更(geng)多(duo)音樂感悟和不(bu)同的(de)(de)生(sheng)(sheng)活體(ti)驗。”

2017級打擊(ji)樂(le)(le)(le)學(xue)生王綱在(zai)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)會中與(yu)3位EUYO樂(le)(le)(le)手(shou)同(tong)臺合作(zuo)賴希(xi)的(de)鼓樂(le)(le)(le)。他在(zai)這(zhe)(zhe)幾天感受到：“在(zai)排(pai)練、交(jiao)(jiao)流過程里，彼此交(jiao)(jiao)換音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)見解，暢(chang)談(tan)文(wen)化(hua)風俗，互(hu)相學(xue)習(xi)不同(tong)語言(yan)的(de)表達(da)，精彩充實(shi)！四海之內皆兄弟(di)，期(qi)待在(zai)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)的(de)火花中，能(neng)把音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)帶(dai)來的(de)回(hui)憶和友情，轉(zhuan)化(hua)成更為精彩的(de)文(wen)化(hua)價值。”而2015年就曾在(zai)夏季音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)節造訪過上海的(de)小提琴手(shou)雅(ya)各布也認為：“和這(zhe)(zhe)一群同(tong)齡人在(zai)一起總是能(neng)收獲友誼(yi)，和對音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)新的(de)靈感。我會為他們展示歐洲傳統的(de)古(gu)典樂(le)(le)(le)之聲(sheng)，也想從(cong)他們身上找(zhao)到屬于(yu)中國的(de)聲(sheng)音(yin)(yin)。”

這(zhe)(zhe)一種融合(he)，正在(zai)EUYO和SOA中(zhong)悄(qiao)然發生，而27日的(de)(de)(de)聯合(he)音樂(le)(le)會，是這(zhe)(zhe)一周的(de)(de)(de)最(zui)精(jing)華的(de)(de)(de)體現。EUYO與SOA聯手演繹包括莫(mo)扎(zha)特、拉(la)威(wei)爾、柴(chai)可夫斯(si)基在(zai)內的(de)(de)(de)精(jing)選作(zuo)品，這(zhe)(zhe)一群交響樂(le)(le)的(de)(de)(de)未(wei)來(lai)之聲為上(shang)海觀(guan)眾遞(di)上(shang)了一份滿意答(da)卷。在(zai)觀(guan)眾的(de)(de)(de)掌(zhang)聲中(zhong)，返場曲(qu)目《良(liang)(liang)宵》令人(ren)驚喜。他們演繹的(de)(de)(de)《良(liang)(liang)宵》有些不(bu)一樣，在(zai)中(zhong)國觀(guan)眾熟悉的(de)(de)(de)傳統(tong)弦(xian)樂(le)(le)版本基礎上(shang)，增加了管樂(le)(le)的(de)(de)(de)配置，讓人(ren)耳目一新(xin)。“這(zhe)(zhe)是非常(chang)有意思的(de)(de)(de)嘗(chang)試，通過(guo)這(zhe)(zhe)個版本的(de)(de)(de)《良(liang)(liang)宵》，他們將中(zhong)國和歐洲的(de)(de)(de)音樂(le)(le)傳統(tong)融合(he)在(zai)一起。”上(shang)海樂(le)(le)隊學院執行長何(he)大耿說。

今年(nian)4月，歷經多年(nian)的醞釀和規劃的“中(zhong)國(guo)(guo)藝術拓展計劃”正式啟(qi)動(dong)，旨在將(jiang)高品質的音樂(le)和豐富的藝術活(huo)動(dong)傳遞到全國(guo)(guo)各(ge)地(di)，通過音樂(le)的魅力聚集、聯(lian)動(dong)全國(guo)(guo)的年(nian)輕(qing)人，同(tong)時為中(zhong)國(guo)(guo)各(ge)地(di)的年(nian)輕(qing)音樂(le)愛好者搭建(jian)國(guo)(guo)際化的參(can)與平臺(tai)、創造更多元化的拓展機會。“中(zhong)國(guo)(guo)藝術拓展計劃”是大(da)眾汽(qi)車集團（中(zhong)國(guo)(guo)）在“PACE”文化戰略(lve)指導下建(jian)立的創新性文化項目，“PACE”意為參(can)與（Participation）、互聯(lian)（Connection）、教(jiao)育（Education）和交(jiao)流（Exchange）。

作(zuo)為“中國(guo)藝(yi)術拓(tuo)展計(ji)(ji)(ji)劃”支持的(de)項(xiang)目(mu)之(zhi)一，上海(hai)樂隊學院——歐(ou)盟(meng)青年交響(xiang)樂團交流活動(dong)充分利用國(guo)內(nei)外的(de)文化藝(yi)術資源，積極促進(jin)上海(hai)樂隊學院與其他(ta)國(guo)家、城市(shi)交響(xiang)樂團的(de)教(jiao)學藝(yi)術家和音(yin)樂教(jiao)育者(zhe)進(jin)行交流。2017年，“中國(guo)藝(yi)術拓(tuo)展計(ji)(ji)(ji)劃”已確定(ding)的(de)行程遍及上海(hai)、廣州、香港、澳門、青島(dao)、烏魯木齊、成都等(deng)多(duo)個城市(shi)。9月底，首站烏魯木齊藝(yi)術拓(tuo)展之(zhi)行圓滿(man)落幕。在(zai)“中國(guo)藝(yi)術拓(tuo)展計(ji)(ji)(ji)劃”框架(jia)指導下(xia)，大眾(zhong)汽車致力于(yu)通過長(chang)達(da)兩(liang)年，貫穿(chuan)國(guo)內(nei)各大城市(shi)的(de)各類音(yin)樂項(xiang)目(mu)和互(hu)動(dong)體驗活動(dong)，通過感知音(yin)樂的(de)魅(mei)力，聚(ju)集和連(lian)接起全國(guo)各地的(de)年輕人，激(ji)發(fa)他(ta)們對于(yu)藝(yi)術的(de)啟蒙和參與。