上(shang)海(hai)2017年12月(yue)5日(ri)電 /美通(tong)社/ -- 2017年11月(yue)29日(ri)，全(quan)球領(ling)先的(de)(de)第(di)三方(fang)檢測認證(zheng)機構(gou)TUV南德意(yi)志集團（以下簡稱(cheng)“TUV南德”）作(zuo)為GRI標(biao)準(zhun)中文版翻(fan)譯的(de)(de)贊助商之一，應邀參加(jia)GRI中文版可持續(xu)發展報告(gao)標(biao)準(zhun)的(de)(de)發布會(hui)。發布會(hui)還(huan)吸(xi)引到富(fu)士施(shi)樂、帝斯曼、宜家(jia)、芬歐匯川等(deng)跨國企業社會(hui)責(ze)任相關負責(ze)人參加(jia)。

GRI是一家(jia)獨立(li)的(de)國際組織，旨在幫助商(shang)業(ye)、政(zheng)府(fu)以及其他機構認識(shi)其業(ye)務活動在重要(yao)的(de)可(ke)持續發展議題上產(chan)生的(de)影響，例(li)如(ru)氣候變化、資源(yuan)、勞工等方面(mian)，并就這些影響開展對話溝通，使得商(shang)業(ye)、政(zheng)府(fu)、公民社會以及個人(ren)能夠基于(yu)關鍵信息做出更好的(de)決策。

2017年發(fa)(fa)表的(de)(de)(de)(de)企業(ye)報告(gao)(gao)調查中顯(xian)示：全(quan)(quan)球(qiu)250強企業(ye)中，93%發(fa)(fa)布了(le)其可(ke)(ke)持續發(fa)(fa)展(zhan)績效報告(gao)(gao)，其中82%使(shi)用了(le)GRI報告(gao)(gao)框(kuang)架。這些(xie)企業(ye)中有(you)許(xu)多的(de)(de)(de)(de)年營收甚至超過一些(xie)國家的(de)(de)(de)(de)GDP，同時他們的(de)(de)(de)(de)供應(ying)鏈遍布全(quan)(quan)球(qiu)，對全(quan)(quan)球(qiu)的(de)(de)(de)(de)可(ke)(ke)持續發(fa)(fa)展(zhan)有(you)著至關重要的(de)(de)(de)(de)影響。TUV南德(de)積極參與GRI可(ke)(ke)持續發(fa)(fa)展(zhan)報告(gao)(gao)標準簡體(ti)中文版的(de)(de)(de)(de)翻譯(yi)工(gong)作(zuo)，TUV南德(de)社會責任(ren)審核負責人高級經理林(lin)海更(geng)是作(zuo)為(wei)GRI中文標準四(si)位翻譯(yi)審核工(gong)作(zuo)人員之一，負責相(xiang)關術語的(de)(de)(de)(de)校對工(gong)作(zuo)。

發布會(hui)上，GRI分享了(le)在可(ke)持(chi)續(xu)發展風險管(guan)理和(he)信息(xi)披(pi)露(lu)方面(mian)一直以來所做的(de)種種努力和(he)嘗(chang)試，以及標(biao)準中(zhong)(zhong)對報告(gao)機構(gou)針對每個(ge)實質性議(yi)題披(pi)露(lu)的(de)邊界定義。在嘉賓問答環(huan)節(jie)，TUV南德擁有豐富社會(hui)責(ze)(ze)任審(shen)核經驗的(de)區域經理黃新(xin)春，探討了(le)供應商(shang)對于信息(xi)披(pi)露(lu)的(de)態度，在可(ke)持(chi)續(xu)經營和(he)管(guan)理方面(mian)的(de)能力和(he)意(yi)識程度，以及需要的(de)資源。黃新(xin)春指出社會(hui)責(ze)(ze)任報告(gao)是企(qi)業(ye)與利(li)益(yi)相關方的(de)溝通橋梁，不僅國際(ji)企(qi)業(ye)，越(yue)來越(yue)多的(de)中(zhong)(zhong)國的(de)企(qi)業(ye)意(yi)識到社會(hui)責(ze)(ze)任披(pi)露(lu)對于可(ke)持(chi)續(xu)發展的(de)重要性。

TUV南德的(de)國際專家團(tuan)隊(dui)擁(yong)有豐富的(de)經(jing)驗，幫助(zhu)企業識別潛在的(de)風(feng)(feng)險和機會，目前已經(jing)助(zhu)力世界(jie)各地無數企業進行人權、環境等項(xiang)目的(de)評估審(shen)核，幫助(zhu)企業評估風(feng)(feng)險，同時打(da)造和提升其可持續性。