北京2018年1月14日電 /美通社/ -- 1月12日，“Digital Revolution”數碼巴比肯展在王府中環正式揭開帷幕，舉辦新聞發布會，眾媒體有機會“先睹為快”。“Digital Revolution”數(shu)碼(ma)巴比肯展，是(shi)由全球聞名遐邇(er)的(de)(de)(de)巴比肯藝術中心舉(ju)辦的(de)(de)(de)大型數(shu)字藝術展，這是(shi)該展的(de)(de)(de)亞洲首秀。
作為世界頂級的數字化創意展覽之一，“Digital Revolution” 數(shu)碼巴比肯展將于1月16日(ri)（星期二）面向公眾(zhong)開(kai)(kai)放，探(tan)索并紀念1970年(nian)以來數(shu)字化(hua)技術(shu)所推動的藝(yi)術(shu)轉型(xing)。展覽薈聚了眾(zhong)多(duo)藝(yi)術(shu)家、電影制(zhi)作人、建筑(zhu)師、設計師、音樂(le)家和(he)游戲(xi)開(kai)(kai)發者，他(ta)們運用數(shu)字媒體(ti)的力量不(bu)斷在各自的領域(yu)開(kai)(kai)辟(pi)新的天地。
數碼巴比肯展(zhan)(zhan)自2014年在倫敦亮相以來(lai)，已(yi)吸引歐洲各地(di)超(chao)過(guo)三十(shi)萬人前來(lai)參觀體驗(yan)。本次展(zhan)(zhan)覽(lan)是(shi)王府中(zhong)環舉辦的首個重(zhong)要(yao)藝(yi)術展(zhan)(zhan)。王府中(zhong)環是(shi)北(bei)京的零售與生活方式(shi)新地(di)標，將于2018年第一季度后期全面開放(fang)，目(mu)前已(yi)開始(shi)試營業。
中(zhong)國知名新媒(mei)體(ti)藝(yi)術家(jia)馮夢波(bo)和吳玨(jue)輝，現場揭(jie)幕了(le)二人令人震撼的(de)(de)新媒(mei)體(ti)藝(yi)術作品(pin)。吳玨(jue)輝展(zhan)示了(le)受電影《黑(hei)客帝(di)國》啟(qi)發且(qie)為本次展(zhan)覽專門(men)創作的(de)(de)超現實空間作品(pin)《尼奧之眼》（"Neo’s Eye”）。多媒(mei)體(ti)藝(yi)術家(jia)馮夢波(bo)展(zhan)出了(le)他(ta)的(de)(de)全(quan)息影像游戲《真人快(kuai)打》（"Trueman Fight”）。
國際創意大師薈萃一堂
“Digital Revolution”數碼巴(ba)比(bi)肯展的觀眾將在七個主題展區體驗眾多(duo)令(ling)人(ren)驚嘆(tan)的沉浸式(shi)互(hu)動藝術作(zuo)品。這場(chang)交互(hu)式(shi)展覽由巴(ba)比(bi)肯藝術中心國際項(xiang)目部策劃，匯聚了全球(qiu)創(chuang)意大師(shi)的140余件藝術作(zuo)品，包括“黑眼豆豆”合(he)唱(chang)(chang)團（Black Eyed Peas）創(chuang)始(shi)人(ren)小(xiao)威廉(lian)姆(mu)·詹姆(mu)斯·亞當斯（will.i.am），憑電影《盜夢空間(jian)》拿下奧斯卡(ka)較佳(jia)視(shi)(shi)覺(jue)效果獎的視(shi)(shi)覺(jue)效果設計師(shi)保羅·富蘭克(ke)林（Paul Franklin），以(yi)及為(wei)樂壇(tan)明星制(zhi)作(zuo)音樂電視(shi)(shi)的導演克(ke)里斯·米爾克(ke)（Chris Milk），其合(he)作(zuo)過的歌手包括英(ying)國的化學(xue)兄(xiong)弟樂團（Chemical Brothers）、超級搖滾樂隊U2，以(yi)及說(shuo)唱(chang)(chang)歌手坎(kan)耶·維斯特（Kanye West）。
此次展出的特別展品有(you)全世界第一款(kuan)電子游(you)(you)戲(xi)(xi)乓(pang)（“Pong”），這款(kuan)誕生于1972年的電子游(you)(you)戲(xi)(xi)，徹底改變(bian)了剛剛崛(jue)起的電子游(you)(you)戲(xi)(xi)行(xing)業。還有(you)史上賺錢的游(you)(you)戲(xi)(xi)廳游(you)(you)戲(xi)(xi)吃(chi)豆(dou)人（“Pac-Man”），體驗者將回到20世紀80年代，重溫吃(chi)豆(dou)子時(shi)被饑餓(e)的“幽(you)靈”追(zhui)殺所帶(dai)來的緊張與刺激。
由Minimaforms設計與建筑工(gong)作(zuo)室創作(zuo)的《寵(chong)物(wu)動物(wu)園》，是一種采用懸掛(gua)式機械手臂形式的創成式機器人裝置(zhi)，能(neng)與人展開互動。每只(zhi)寵(chong)物(wu)都采用了可定位(wei)并(bing)檢測手勢和活動的實時相機跟蹤系統，均可與公眾和彼此之間展開互動，通過(guo)數據處理來學習和探索不同(tong)的行(xing)為。
繽紛數碼魔術與突破性視覺特效
其他交互(hu)藝術(shu)(shu)作(zuo)品有DevArt（代碼藝術(shu)(shu)）帶來的“許愿墻”（Wishing Wall）。體驗者對(dui)著(zhu)作(zuo)品輕聲“許愿”，愿望將由(you)語言文字蛻變為(wei)美麗的蝴蝶(die)，停留在墻上(shang)。科幻迷們(men)將可(ke)以體驗2013年電影《地心引力》中(zhong)開辟先河的特效，在“燈箱”中(zhong)獲得漂(piao)浮于太空之中(zhong)的無法比(bi)擬的奇妙感受(shou)。
舉世聞名(ming)的唱(chang)片藝術家和科技企業家小威廉姆(mu)·詹姆(mu)斯·亞當(dang)斯（will.i.am），與藝術家尤里(li)鈴木（Yuri Suzuki）合作，展出了沉(chen)浸式多感體(ti)驗裝置(zhi)作品(pin)Pyramidi。在動畫視覺背(bei)景的映襯(chen)下，三個機器動畫裝置(zhi)，把小威廉姆(mu)創(chuang)作的一(yi)系列歌曲，栩栩如生地(di)呈(cheng)現(xian)在觀(guan)眾面前。
展覽還(huan)包(bao)括電(dian)影制作(zuo)人及(ji)(ji)藝術家(jia)克(ke)里斯·米爾克(ke)（Chris Milk）的重要作(zuo)品《圣堂的背叛》（The Treachery of Sanctuary）。三(san)塊(kuai)巨型白(bai)幕裝置幕呈(cheng)現光(guang)影交織，配合(he)屏(ping)幕上動人的旁白(bai)，探(tan)索(suo)生命、死亡與重生的意義(yi)，觀眾(zhong)可以(yi)與之互動，獲(huo)得親身(shen)體驗。克(ke)里斯·米爾克(ke)的音(yin)樂(le)視頻和商(shang)業作(zuo)品屢(lv)獲(huo)行業頂(ding)級大(da)獎，包(bao)括戛納創(chuang)意節金獅獎（Grand Prix Cannes Lion）、全(quan)球知名的創(chuang)意獎項D&AD黑鉛(qian)筆獎（D&AD Black Pencil）、克(ke)里奧(ao)國際廣告獎全(quan)場大(da)獎（Grand Clio）、西(xi)南(nan)偏南(nan)大(da)會(hui)較(jiao)佳榮(rong)譽獎（SXSW’s ‘Best of Show’），以(yi)及(ji)(ji)多項格萊美（Grammy）提名、MTV音(yin)樂(le)錄(lu)影帶(dai)大(da)獎與英國音(yin)樂(le)錄(lu)影帶(dai)創(chuang)新(xin)大(da)獎。
王府中環 -- 打造世界級藝術與文化體驗
“我(wo)們(men)高(gao)興地宣布，由王(wang)府中環與(yu)歐洲久負盛名的(de)(de)倫敦巴比肯(ken)藝術(shu)中心(xin)共(gong)同(tong)舉辦的(de)(de)展覽正式(shi)開幕(mu)，”香港置地執行董事周明祖說道。
“王府(fu)中(zhong)環旨在(zai)打造(zao)一個(ge)與眾(zhong)不(bu)同的零售及高端生活(huo)(huo)方式地標(biao)，創(chuang)造(zao)世(shi)界級的藝術和文化(hua)體驗，為北(bei)京民眾(zhong)和國際訪客提供(gong)充滿活(huo)(huo)力豐(feng)富多彩的體驗。”
巴比肯藝術中心國際事務部主管兼項目理事尼爾·麥康農（Neil McConnon）先生說道：“來到北京，為北京人民帶來這一舉世聞名的展覽，我們感到非常激動。‘Digital Revolution’數碼(ma)巴比(bi)肯(ken)展(zhan)通(tong)過獨特的方式，向各個藝術(shu)領域里運(yun)用(yong)數字媒體拓展(zhan)藝術(shu)邊界的創造大師們致(zhi)敬。
本次(ci)展(zhan)覽(lan)旨在為所有人(ren)帶(dai)來美(mei)好體驗(yan)，無(wu)論年(nian)齡，無(wu)論您(nin)是否熱愛數碼、游戲(xi)、電影、藝(yi)術或者音樂，都可以(yi)來參觀感受，也非常(chang)適合與家(jia)(jia)人(ren)共同前(qian)來。我相信，本次(ci)展(zhan)出的國際藝(yi)術家(jia)(jia)、設(she)計師、電影制作人(ren)和音樂家(jia)(jia)的作品，一(yi)定會給來到王府中環的人(ren)們帶(dai)來靈感和愉悅(yue)。”
“Digital Revolution”數碼巴比肯展由英(ying)國文化教育協(xie)會(hui)（British Council）協(xie)助舉辦(ban)。展覽(lan)時間為(wei)2018年1月(yue)16日(ri)至(zhi)(zhi)5月(yue)20日(ri)，每周(zhou)(zhou)二(er)(er)至(zhi)(zhi)周(zhou)(zhou)日(ri)早(zao)10點至(zhi)(zhi)晚(wan)10點開(kai)放，每日(ri)晚(wan)9點停止售票及(ji)進場，展覽(lan)地(di)點為(wei)北京(jing)王(wang)府(fu)(fu)中環地(di)下一(yi)(yi)層(ceng)(ceng)及(ji)一(yi)(yi)層(ceng)(ceng)展廳。工(gong)作日(ri)（周(zhou)(zhou)二(er)(er)至(zhi)(zhi)周(zhou)(zhou)五）門(men)票價格(ge)100元，通(tong)票（周(zhou)(zhou)二(er)(er)至(zhi)(zhi)周(zhou)(zhou)日(ri)包括(kuo)公眾假期）門(men)票150元，您可以通(tong)過王(wang)府(fu)(fu)中環官方微信（微信號：WFCENTRAL）訂購，或在王(wang)府(fu)(fu)中環一(yi)(yi)層(ceng)(ceng)票務中心購買。
此外，游客還可以在Digital Revolution禮品店里選購特別(bie)紀念品，禮品店位(wei)于王府中環(huan)一(yi)(yi)層(ceng)的(de)(de)(de)(de)Particle Fever（粒子狂熱），將于1月20日(ri)開放。2015年成立的(de)(de)(de)(de) Particle Fever 用一(yi)(yi)種非常(chang)規的(de)(de)(de)(de)實驗態(tai)度(du)設計每一(yi)(yi)件運(yun)(yun)動穿著，從工藝和審美的(de)(de)(de)(de)角度(du)思考一(yi)(yi)件運(yun)(yun)動服可以變成怎樣。由(you)人九(jiu)斤(jin)、林海和Renata Wang 創立的(de)(de)(de)(de)Particle Fever，不(bu)斷(duan)從互聯(lian)網、科(ke)技、藝術和時尚的(de)(de)(de)(de)多元(yuan)視角實踐和運(yun)(yun)動穿著有關的(de)(de)(de)(de)先鋒計劃。
王(wang)(wang)府中(zhong)環(huan)是位于(yu)北(bei)京(jing)市東(dong)城(cheng)區王(wang)(wang)府井商業區的(de)高(gao)(gao)端時尚(shang)生活(huo)中(zhong)心，建(jian)筑(zhu)面積 15 萬平(ping)方米，提供高(gao)(gao)端時尚(shang)購(gou)物體驗，環(huan)球珍饌藝膳(shan)以及(ji)至臻至善的(de)禮賓服務。王(wang)(wang)府中(zhong)環(huan)旨在(zai)通(tong)過打造包括“御(yu)品臻奢”、“潮(chao)流風尚(shang)”、“環(huan)球珍饌藝膳(shan)”、“康逸悅享”及(ji)“文(wen)化藝術”在(zai)內(nei)的(de)五大核心支柱，為顧客(ke)帶來(lai)無與倫比的(de)高(gao)(gao)品質體驗，樹立零售及(ji)生活(huo)方式新標桿(gan)。
了解更多關(guan)于王府中環(huan)的最(zui)新資(zi)訊及未來精彩活動，請關(guan)注王府中環(huan)官(guan)方微博“@王府中環(huan)WFCENTRAL”及王府中環(huan)官(guan)方微信公眾號（微信公眾號賬號：WFCENTRAL）。
附錄：
“Digital Revolution”數碼巴比肯展薈聚了140余件藝術作(zuo)品(pin)，分(fen)為7個特(te)別(bie)主題(ti)展區，適(shi)合全年齡段人(ren)群體驗，也非常適(shi)合與家人(ren)共同前來：
--數字考古（Digital Archaeology）意(yi)在重(zhong)新梳理數字(zi)化創(chuang)意(yi)發展(zhan)(zhan)過程中(zhong)的(de)(de)(de)珍貴時刻。在70年代后硬件與軟件迅(xun)速發展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)沖擊之(zhi)下(xia)，一(yi)批珍貴的(de)(de)(de)數字(zi)化創(chuang)意(yi)正面(mian)臨著(zhu)流失的(de)(de)(de)危機。
-- 全民創造（We Create）展示了(le)網絡受眾通(tong)過(guo)免(mian)費、可靠的數字化(hua)工具，正在快速地由內容消費者(zhe)轉變為創意內容制作者(zhe)及參與者(zhe)的過(guo)程。
-- 創意空間（Creative Spaces）向人們展(zhan)示數(shu)字化工具(ju)如何重構傳統(tong)的時間、空(kong)間和敘事理論。
-- 聲音與視覺（Sound & Vision）展(zhan)現了(le)數字音(yin)樂的(de)進化。數字技術的(de)發展(zhan)，為人們帶來全新(xin)的(de)聽覺體(ti)驗和視覺沖擊，徹底改變了(le)我們對音(yin)樂的(de)感知。
-- 數字未來（Our Digital Futures）匯聚(ju)了最具(ju)探索精(jing)神的(de)藝術(shu)家，他(ta)們(men)利用通信技術(shu)、虛擬和增(zeng)強現(xian)實(shi)技術(shu)，以及高性能(neng)紡織品(pin)，為公眾描繪出未來可(ke)能(neng)的(de)場景。展(zhan)品(pin)涉及領域包括生(sheng)化電子(zi)人（賽(sai)博(bo)格）、可(ke)穿戴技術(shu)、無人機、人工智能(neng)、戰爭(zheng)與大數據。
-- 代碼藝術（DevArt）探索代碼與藝(yi)(yi)術的(de)融合。當開(kai)發者使用(yong)代碼推動創(chuang)意和(he)科(ke)技的(de)發展時，一種全新的(de)藝(yi)(yi)術類型(xing) -- 代碼藝(yi)(yi)術（DevArt）被(bei)創(chuang)造出來，而新型(xing)藝(yi)(yi)術家(jia)也隨之應運而生。
-- 獨立游戲空間（Indie Games Space）專注于(yu)獨立研發、不直(zhi)接(jie)依賴于(yu)電(dian)子游(you)戲發行商的(de)游(you)戲。通常獨立游(you)戲只需要編程員(yuan)、聲效藝術家(jia)、視覺(jue)藝術家(jia)就可完成(cheng)，現已(yi)發展(zhan)出多個流派。
數碼巴比肯展十大必看項目：
《吃豆人》，1980
巖(yan)谷徹，南夢(meng)宮公(gong)司
從80年代至今，"吃豆人"已成為較賣座的街機游戲。Pac-Man創建出了全新的游戲類型，深受男女玩家喜歡，并成為一種文化符號，展示了電子游戲中的角色潛力。
《我的世界》，2009
馬(ma)庫斯·泊松（又名Notch），Mojang
這款(kuan)沙盒游戲可被當作一款(kuan)簡單的生存游戲，通過摧(cui)毀或創造(zao)方塊以創造(zao)建筑物，保護玩家免受夜間(jian)恐(kong)怖威嚇(xia)。
《地心引力》，2013
導演：阿方索·卡隆
視效(xiao)總監：蒂姆·韋伯(bo)，Framestore工作室
《地心引力》只有最后一些片段是實景拍攝，其余全部是計算機生成影像（CGI），是使用視覺效果制作的最雄心勃勃、最具突破性的影片之一。導演阿方索·卡隆想要以逼真的微重力下拍攝電影，而這種方式從未在一部電影中大比例嘗試過。
《金字塔》，2014
will.i.am和尤里(li)鈴(ling)木
與巴夏·夏皮羅(luo)和恩斯特·韋(wei)伯的可視化協同(tong)
這是一個沉浸式聲音和視覺裝置藝術。在八面體形狀的箱子里，裝有三種機械樂器，一套鼓，一架羅茲鋼琴和一把吉他，他們自動演奏黑眼豆豆的一系列新歌。
《許愿墻》，2014
瓦爾瓦拉·古麗(li)吉瓦和(he)馬(ma)爾·卡內(nei)特
如果你能魔法般地將說出的愿望變成一只蝴蝶，那該多么奇妙啊。在這件作品中，古麗吉瓦和卡內特使用代碼將說出的詞語變幻成了繭。這些繭經過蛻變化身為美麗蝴蝶，與世界分享。
《寵物動物園》，2013
Minimaforms設計與建筑工作室
《寵物動物園》（2013）采用了懸掛式機械手臂的形式，是一種能與人展開互動的創成式機器人裝置，并憑借好奇的人工智能生物而大受歡迎。每只寵物都采用了可定位并檢測手勢和活動的實時相機跟蹤系統，均可與公眾和彼此之間展開互動，通過數據處理來學習和探索不同的行為。
《圣堂的背叛》，2012
克里斯(si)·米(mi)爾克
這部作品是一首交互式三部曲，利用巨幅白幕和水面反射演繹了出生、死亡和靈魂轉化的故事。《圣堂的背叛》靈感來自于原初人類體驗科技的靈光，就像在拉斯科洞窟史前壁畫面前所感受到的。
《真人快打》之前傳：花拳繡腿，2010
馮夢波
受同名定格攝影格斗游戲的啟發，大型互動幻景裝置《真人快打》把藝術家及其親朋好友作為主角，所有人物均以真實身份出場，通過激烈的搏擊體現出豐富的個性和幽默感。
《尼奧之眼》，2017
吳玨輝
黑客帝國里的(de)尼奧(ao)最后看到了“真實世(shi)界”背后的(de)樣子(zi)。世(shi)界不(bu)過(guo)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)超(chao)級(ji)程(cheng)序，現實只是(shi)(shi)實時渲染的(de)視覺(jue)假象。在展覽工作人(ren)員(yuan)的(de)協助下戴(dai)上AR頭盔，并開始通過(guo)尼奧(ao)的(de)眼睛來探(tan)索這個(ge)世(shi)界，質疑(yi)“真實世(shi)界”究竟是(shi)(shi)什么。
《一起》，2014
Universal Everything工(gong)作室
這件藝術品是一款預定式網絡應用程序，向觀眾提供極簡的形狀和調色板，激勵他們使用有限的工具包創造出簡短的循環動畫。
