香(xiang)港2018年1月19日電 /美通社/ -- 香(xiang)港美國(guo)商(shang)會新(xin)任主(zhu)席朗(lang)杰（Jack Lange）發表就職演說時表示，美商(shang)會是促進(jin)中、港、美貿易(yi)和(he)經濟(ji)良好關系的推動者，他對兩國(guo)發展前景感到樂觀。

朗杰認為(wei)，亞洲經濟轉型過程中(zhong)為(wei)區(qu)域帶來龐(pang)大機遇，而香(xiang)港(gang)(gang)具有舉足輕重的戰略地位(wei)。例如香(xiang)港(gang)(gang)力爭發展成為(wei)區(qu)內智慧(hui)城市(shi)(shi)、香(xiang)港(gang)(gang)與中(zhong)國華南地區(qu)經濟進一(yi)步融(rong)合以及透過區(qu)域經濟一(yi)體化的平(ping)臺開(kai)拓“一(yi)帶一(yi)路(lu)”沿線國家的市(shi)(shi)場等。

回首過去，香港(gang)成(cheng)功(gong)落實(shi)多(duo)(duo)項計(ji)劃，包括(kuo)與(yu)東(dong)盟簽(qian)署自(zi)貿協定(ding)、致力(li)將(jiang)香港(gang)打造成(cheng)為區(qu)內創新科技的(de)(de)龍(long)頭、參與(yu)構建(jian)擁有逾6,600萬人口的(de)(de)粵港(gang)澳大灣區(qu)。展(zhan)望未來，朗杰承(cheng)諾美商會積極為區(qu)域(yu)企業(ye)探討這些(xie)計(ji)劃將(jiang)會衍生哪些(xie)實(shi)質商機。盡管區(qu)域(yu)經濟競爭日(ri)益激烈(lie)，香港(gang)亦憑著其法治、一流(liu)專業(ye)服務(wu)、資訊自(zi)由(you)流(liu)通等(deng)多(duo)(duo)方(fang)面優勢脫穎而(er)出(chu)，并在(zai)協助中資企業(ye)走出(chu)去的(de)(de)浪潮中擔當(dang)更重要角(jiao)色。

朗(lang)杰表示，區(qu)域(yu)自貿(mao)協定尚處于談判(pan)階(jie)段，香港(gang)作為區(qu)域(yu)及國(guo)(guo)際貿(mao)易(yi)樞(shu)紐的(de)戰略地(di)位可填(tian)補缺(que)口，而美(mei)(mei)商會(hui)將積極發揮橋梁作用(yong)，鞏固美(mei)(mei)資企業在區(qu)域(yu)市(shi)場(chang)的(de)主要(yao)地(di)位。美(mei)(mei)國(guo)(guo)與香港(gang)長期保持(chi)良好雙邊關系(xi)，美(mei)(mei)商會(hui)將致力推動(dong)早日落實(shi)港(gang)人赴美(mei)(mei)免簽證計劃，便利港(gang)人赴美(mei)(mei)經商，兩地(di)商貿(mao)聯系(xi)有望邁向新的(de)里程碑。

他亦補充，創新(xin)研(yan)發(fa)是今屆特區(qu)政府(fu)的(de)一項(xiang)施政重點，而培育(yu)(yu)人(ren)才是實現創新(xin)科技的(de)重要元素。因此(ci)，美商會將加強與特區(qu)政府(fu)溝通，就培育(yu)(yu)及吸(xi)納人(ren)才范(fan)疇提出建(jian)議，同(tong)時(shi)亦推出多個相(xiang)關項(xiang)目，匯聚全球典范(fan)。

朗(lang)杰(jie)是寶維(wei)斯律師事務(wu)所公(gong)司(si)業務(wu)部的合伙人，常駐本所香港辦事處(chu)。

朗(lang)杰律(lv)師(shi)主要從事并(bing)購工作，專為亞洲私募股權基金(jin)(jin)及(ji)(ji)其他金(jin)(jin)融(rong)投資(zi)者(zhe)（包括投資(zi)活動和投資(zi)組合公(gong)司(si)的融(rong)資(zi)及(ji)(ji)收購活動）提供法律(lv)諮詢服(fu)務(wu)。他亦(yi)曾擔任大(da)型私募股權基金(jin)(jin)及(ji)(ji)科技、電信和媒體企業的法律(lv)代表，這些投資(zi)者(zhe)主要活躍于中國內地(di)、香港(gang)、臺(tai)灣、新加(jia)坡、韓國、印度(du)(du)、印尼、泰國和日本進行，從事高度(du)(du)結構(gou)性投資(zi)及(ji)(ji)融(rong)資(zi)服(fu)務(wu)。

朗(lang)杰(jie)于2012年擔任香港美(mei)國(guo)會主(zhu)席，擁有紐約、哥倫比亞特區(qu)和香港的(de)執業(ye)律師資格。朗(lang)杰(jie)畢業(ye)于普(pu)林斯頓(dun)大(da)學(xue)，之(zhi)后(hou)取得哈(ha)佛大(da)學(xue)法學(xue)院(yuan)法學(xue)博(bo)士學(xue)位。于1988年加入寶維斯律師事(shi)務所之(zhi)前，朗(lang)杰(jie)律師曾(ceng)在(zai)美(mei)國(guo)國(guo)務院(yuan)法律顧(gu)問處(chu)任職(zhi)。

點擊這里閱讀主席的就職演說（只限英文版本）。