上海2018年1月23日電 /美通社/ -- 智能系統設計自動化、3D PCB 設計解決方案 (Altium Designer^®)、ECAD設計數據管理(Altium Vault^®)和嵌入式軟件開發（TASKING^®）的全球領導者Altium有限公司近日宣布，就浙江達(da)峰科技有(you)(you)限(xian)公司、浙江達(da)峰智能系統有(you)(you)限(xian)公司（以(yi)下(xia)合稱“浙江達(da)峰”）違規(gui)使(shi)用Altium軟(ruan)件(jian)(jian)的(de)知識產權侵權訴(su)訟達(da)成和(he)解(jie)，浙江達(da)峰將(jiang)停止(zhi)使(shi)用盜版(ban)Altium軟(ruan)件(jian)(jian)，并采(cai)購足夠數量(liang)的(de)正版(ban)軟(ruan)件(jian)(jian)以(yi)補(bu)足超(chao)授權使(shi)用的(de)部分。此次(ci)和(he)解(jie)成功，是Altium軟(ruan)件(jian)(jian)正版(ban)化以(yi)及(ji)規(gui)范用戶(hu)使(shi)用行為進程的(de)又(you)一(yi)次(ci)重大突破。

在(zai)(zai)此次侵權事件(jian)中，浙(zhe)(zhe)江達(da)(da)峰(feng)雖(sui)然購買了(le)正版Altium Designer 10，但是在(zai)(zai)實際使(shi)用(yong)中，浙(zhe)(zhe)江達(da)(da)峰(feng)使(shi)用(yong)了(le)其他版本的盜(dao)版Altium軟件(jian)，并且在(zai)(zai)超出授權數量的情況下(xia)使(shi)用(yong)Altium Designer 10。鑒于這一侵權事實，Altium多次進行(xing)提(ti)醒，但浙(zhe)(zhe)江達(da)(da)峰(feng)仍(reng)未整改，最終(zhong)Altium通過杭州市中級(ji)人民法(fa)院(yuan)向浙(zhe)(zhe)江達(da)(da)峰(feng)提(ti)起(qi)訴訟(song)，并于近(jin)日達(da)(da)成(cheng)和解。

Altium中(zhong)國(guo)法(fa)務(wu)總監羅靜表示：“用(yong)(yong)戶(hu)(hu)購買(mai)正(zheng)版軟件(jian)意味著接(jie)受了服(fu)務(wu)協(xie)議中(zhong)所規(gui)定的(de)規(gui)范使(shi)用(yong)(yong)軟件(jian)的(de)義務(wu)。廣(guang)大正(zheng)版軟件(jian)用(yong)(yong)戶(hu)(hu)在(zai)使(shi)用(yong)(yong)軟件(jian)的(de)過程中(zhong)，需要做好軟件(jian)的(de)風險管控，避免超授(shou)權使(shi)用(yong)(yong)等(deng)違規(gui)行為。如果存在(zai)大量(liang)超授(shou)權使(shi)用(yong)(yong)等(deng)違規(gui)行為，經Altium提醒(xing)后仍不予整改的(de)，我們將會(hui)依法(fa)維護Altium在(zai)華的(de)合法(fa)權益。”

Altium的(de)軟(ruan)件產品，是(shi)廣大(da)電(dian)子設計(ji)工程師所必(bi)備的(de)設計(ji)工具。同時，Altium也致(zhi)力于為廣大(da)規范使用其(qi)軟(ruan)件的(de)用戶提供強大(da)的(de)技(ji)術支持和售后服務，通過(guo)性(xing)能強大(da)、值得信賴的(de)設計(ji)工具，幫助中國的(de)電(dian)子產業實現創(chuang)新。

Altium中國總經理 David Read 表(biao)示：“提供優秀的設(she)計(ji)工(gong)(gong)具(ju)是(shi)Altium為廣大用戶所始終踐(jian)行的承諾(nuo)。合規(gui)使(shi)用EDA設(she)計(ji)工(gong)(gong)具(ju)是(shi)實現成功(gong)設(she)計(ji)的核心條(tiao)件之一，而使(shi)用盜版軟件則會(hui)為設(she)計(ji)團隊帶來極大的風險。為幫助(zhu)用戶避免風險，Altium將(jiang)繼續與用戶共同(tong)努力，規(gui)范用戶使(shi)用，從而創造成功(gong)的創新(xin)設(she)計(ji)。”

關于 Altium

Altium 有限責任公司 (ASX: ALU) 是一家專注3D PCB設計和嵌入式系統開發等電子設計系統的跨國軟件公司，其(qi)總部設立在加利(li)福(fu)尼亞的圣地亞哥，其(qi)產品(pin)被廣(guang)泛應用于全球各行業電子設計領(ling)域。

憑借其獨特技術，Altium幫助企業和設計團隊在有(you)限的時間和預算下(xia)不(bu)斷創(chuang)新、相互協作，實(shi)現(xian)互聯產(chan)(chan)品(pin)(pin)的設計。旗下(xia)產(chan)(chan)品(pin)(pin)包括(kuo)ACTIVEBOM®, ActiveRoute®, Altium Designer®, Altium Vault®, Autotrax®, Camtastic®, Ciiva?, CIIVA SMARTPARTS®, CircuitMaker®, CircuitStudio®, Codemaker?, Common Parts Library?, Draftsman®, DXP?, Easytrax®, EE Concierge?, NanoBoard®, NATIVE 3D?, OCTOMYZE®, Octopart®, P-CAD®, PCBWORKS®, PDN Analyzer?, Protel®, Situs®, SmartParts? ,TASKING® 嵌入式軟件(jian)編譯器以及Upverter?。

Altium 公司創建于1985年，在美國圣地亞哥、波士頓和紐約、德國卡斯魯、荷蘭阿姆斯福特、烏克蘭基輔、慕尼黑、瑞士楚格州、中國上海、日本東京和澳大利亞悉尼設有辦公室。如欲了解更多詳情，敬請訪問 //www.altium.com.cn/ ，或搜索(suo)AltiumChina關注Altium官方微信平臺。