北京2018年2月11日電 /美(mei)通社/ -- 諾(nuo)維信公司2017年銷售(shou)額有機(ji)增長(chang)(chang)4%，其(qi)中(zhong)第(di)四(si)季(ji)度有機(ji)增長(chang)(chang)4%。家(jia)居護理行(xing)業(ye)增長(chang)(chang)1%， 食品與飲料行(xing)業(ye)增長(chang)(chang)9%，生(sheng)物能源行(xing)業(ye)增長(chang)(chang)11%，農業(ye)與飼(si)料行(xing)業(ye)下(xia)滑3%，技(ji)術(shu)級酶和醫(yi)藥行(xing)業(ye)增長(chang)(chang)2%。息稅前(qian)(qian)利(li)潤率為(wei)27.9%（不包括一次(ci)性費(fei)用的息稅前(qian)(qian)利(li)潤率大約為(wei)29%）。收購前(qian)(qian)的自由現金流為(wei)24億(yi)丹(dan)麥克(ke)朗。

基于業務的良好勢頭，以及強有力的產品創新和機會，諾維(wei)信公(gong)司(si)展望2018年的銷(xiao)售額(e)有(you)機增長4-6%，息稅前利(li)潤(run)率(lv)大約(yue)為28%。

諾維信總裁兼(jian)首席執行(xing)官彼得·尼(ni)爾森（Peder Holk Nielsen）表示，“2017年(nian)穩健的(de)(de)增(zeng)長(chang)和(he)(he)收益率是(shi)令人滿意的(de)(de)。與其他年(nian)份類似，2017年(nian)不同的(de)(de)事業(ye)群增(zeng)長(chang)情況不同，但是(shi)由(you)于(yu)我(wo)(wo)們(men)向(xiang)40多個(ge)行(xing)業(ye)提(ti)供酶和(he)(he)微生物(wu)產品(pin)，這為我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)業(ye)務提(ti)供了(le)充(chong)足(zu)的(de)(de)活力(li)。我(wo)(wo)們(men)在2018年(nian)將(jiang)著重于(yu)增(zeng)強(qiang)對新客戶和(he)(he)既有(you)客戶的(de)(de)投入(ru)，尤其是(shi)在新興市場(chang)，同時確保(bao)我(wo)(wo)們(men)能夠為滿足(zu)客戶的(de)(de)個(ge)性化需求(qiu)進行(xing)有(you)影(ying)響力(li)的(de)(de)創(chuang)新。雖然面臨一些不確定因素(su)，但是(shi)基于(yu)良好的(de)(de)勢頭，強(qiang)有(you)力(li)的(de)(de)產品(pin)創(chuang)新，以及(ji)增(zeng)強(qiang)的(de)(de)商(shang)務活動，我(wo)(wo)們(men)對于(yu)2018年(nian)及(ji)之后(hou)的(de)(de)一段時期(qi)取得加速增(zeng)長(chang)保(bao)持樂觀。”

要點

• 銷售額有機增長4% （第四季度為4%）； 以丹麥克朗計，增長3% （第三季度下滑1%）
• 五個業務部門中，有四個實現增長。食品與飲料，以及生物能源表現非常出色
• 農業與飼料業務下滑，主要由于農業市場的疲軟
• 已經推出4項變革性創新，我們的目標是截至2020年共計推出10項變革性創新
• 息稅前利潤率為27.9%（2016年27.9%）；第四季度息稅前利潤率為27.6%（2016年第四季度為28.6%）
• 收購前的自由現金流為24億丹麥克朗，投資正如預期有所增長
• 擬派股息為每股4.5丹麥克朗，增長13%，股息支付率為42%
• 2018全年展望：銷售額有機增長4-6%（下半年的增長會相對更強勁），息稅前利潤率約為28%，收購前現金流為23至26億丹麥克朗，投資資本回報率為24-25%。股票回購計劃較高20億丹麥克朗。長期的股息支付率從凈利潤的大約40%提高到約50%

關于諾維信

諾維信是生物解決方案的全球領先者。我們與客戶、合作伙伴和全球社區攜手合作，在提高工業效率的同時保護地球資源，幫助打造更美好的生活。作為世界較大的酶和微生物技術提供商，我們的生物創新可提高農業產出，制造可再生燃料，實現低溫洗滌，帶來節能生產、減少廢棄物排放、替代化學品等諸多益處，造福人類的現在和將來。我們稱之為“Rethink Tomorrow”（重塑未來）。諾維信股票在納斯達克OMX哥本哈根掛牌交易 （股票代碼 NZYM B ）。更多詳情，敬請訪問：www.novozymes.com 或關注諾(nuo)(nuo)維信官方微信：諾(nuo)(nuo)維信生物科技博覽。