新澤西州莫里斯平原2018年5月7日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼: HON）近(jin)日(ri)宣布任(ren)命芮博廉（Olivier Rabiller）繼(ji)續擔任(ren)交通(tong)(tong)系(xi)(xi)統業(ye)務的(de)總裁兼首席執行(xing)官，并將領(ling)(ling)導交通(tong)(tong)系(xi)(xi)統業(ye)務于第三季(ji)度(du)內成為一家獨立上市(shi)公(gong)司(si)。芮博廉自2002年加入霍尼韋爾后(hou)歷(li)任(ren)一系(xi)(xi)列(lie)重(zhong)要領(ling)(ling)導職務，并自2016年7月(yue)起掛帥交通(tong)(tong)系(xi)(xi)統業(ye)務。

“芮博(bo)廉是(shi)一位(wei)富(fu)有成(cheng)效的領(ling)導，在(zai)(zai)(zai)汽車(che)業(ye)(ye)廣受尊敬(jing)，在(zai)(zai)(zai)霍(huo)尼(ni)韋爾一系(xi)列重要(yao)領(ling)導位(wei)置上表(biao)現卓越。在(zai)(zai)(zai)他的領(ling)導下，成(cheng)為獨(du)立公司的交通系(xi)統業(ye)(ye)勢必(bi)將(jiang)有良好表(biao)現，我們對此充滿期待和信心。”霍(huo)尼(ni)韋爾董事(shi)長(chang)兼(jian)首席執行官(guan)杜瑞哲(zhe)表(biao)示，“交通系(xi)統是(shi)渦輪增(zeng)壓(ya)技術的全(quan)球領(ling)導者，并迎合汽車(che)動力總成(cheng)電動化的需求快速拓展(zhan)了各種技術應用，諸如電動增(zeng)壓(ya)方(fang)案和高(gao)性能的氫燃料汽車(che)電動壓(ya)縮機技術；同時，該(gai)業(ye)(ye)務也在(zai)(zai)(zai)開發(fa)車(che)輛(liang)健康(kang)監測與管理方(fang)案和先進(jin)的車(che)輛(liang)網絡安(an)全(quan)軟(ruan)件。”

在(zai)擔(dan)任現職(zhi)之前，芮(rui)博(bo)廉(lian)曾任職(zhi)交(jiao)通(tong)(tong)(tong)系(xi)統(tong)(tong)(tong)業務(wu)(wu)副(fu)總(zong)(zong)(zong)(zong)裁(cai)兼高增長地區(qu)、業務(wu)(wu)發(fa)展和售(shou)后市場總(zong)(zong)(zong)(zong)經理兩年(nian)， 在(zai)此(ci)之前則擔(dan)任交(jiao)通(tong)(tong)(tong)系(xi)統(tong)(tong)(tong)售(shou)后市場副(fu)總(zong)(zong)(zong)(zong)裁(cai)兼總(zong)(zong)(zong)(zong)經理。更早期職(zhi)務(wu)(wu)包括交(jiao)通(tong)(tong)(tong)系(xi)統(tong)(tong)(tong)采購(gou)(gou)副(fu)總(zong)(zong)(zong)(zong)裁(cai)、交(jiao)通(tong)(tong)(tong)系(xi)統(tong)(tong)(tong)乘用車客(ke)戶(hu)(hu)管(guan)(guan)理副(fu)總(zong)(zong)(zong)(zong)裁(cai)、歐(ou)洲(zhou)(zhou)銷售(shou)與(yu)客(ke)戶(hu)(hu)管(guan)(guan)理副(fu)總(zong)(zong)(zong)(zong)裁(cai)、歐(ou)洲(zhou)(zhou)市場與(yu)業務(wu)(wu)發(fa)展總(zong)(zong)(zong)(zong)監等(deng)。芮(rui)博(bo)廉(lian)于2002年(nian)加入霍尼韋爾，擔(dan)任歐(ou)洲(zhou)(zhou)中東(dong)與(yu)非洲(zhou)(zhou)區(qu)高級(ji)項(xiang)目(mu)經理和業務(wu)(wu)發(fa)展經理。他(ta)曾在(zai)雷諾汽車服(fu)(fu)務(wu)(wu)7年(nian)，擔(dan)任客(ke)戶(hu)(hu)服(fu)(fu)務(wu)(wu)、發(fa)動機項(xiang)目(mu)管(guan)(guan)理與(yu)采購(gou)(gou)方面重(zhong)要職(zhi)務(wu)(wu)。他(ta)具有法國南(nan)特中央理工學(xue)院(yuan)工程學(xue)學(xue)位(wei)和歐(ou)洲(zhou)(zhou)工商(shang)管(guan)(guan)理學(xue)院(yuan)工商(shang)管(guan)(guan)理碩士學(xue)位(wei)，精(jing)通(tong)(tong)(tong)法語(yu)、英語(yu)和葡(pu)萄牙語(yu)。

“我(wo)(wo)很榮幸能(neng)夠和卓越的(de)員(yuan)工一道(dao)，通過卓越的(de)技術(shu)能(neng)力，帶領(ling)(ling)我(wo)(wo)們(men)的(de)業務(wu)進入(ru)到獨立公(gong)司的(de)新時代(dai)。”芮博廉表示(shi)，“我(wo)(wo)們(men)希(xi)望繼續和客戶和供(gong)應商協(xie)作，為廣大追求極致性能(neng)和效(xiao)率(lv)表現的(de)車主開發汽車領(ling)(ling)域先進的(de)技術(shu)。”

霍尼韋(wei)爾于(yu)2017年(nian)10月宣布將(jiang)拆分交(jiao)通系統業務(wu)(wu)和家(jia)(jia)居(ju)與ADI全球分銷業務(wu)(wu)，成為(wei)兩家(jia)(jia)獨立(li)公司的意(yi)向。交(jiao)通系統業務(wu)(wu)分拆預期將(jiang)在2018年(nian)第三季度(du)內完(wan)成。家(jia)(jia)居(ju)業務(wu)(wu)將(jiang)在2018年(nian)底內完(wan)成。

新的(de)(de)交通系統業(ye)(ye)務繼續保(bao)持渦輪增壓技(ji)術全球(qiu)領(ling)導者的(de)(de)實力和(he)頂級工程能(neng)力，從而滿足全球(qiu)乘(cheng)用(yong)車、商(shang)業(ye)(ye)車和(he)其他(ta)工程機(ji)械車輛(liang)的(de)(de)廣泛動力需求。公司業(ye)(ye)務年化銷(xiao)售收入約30億美(mei)金，擁有(you)高收益信用(yong)評級，并(bing)擁有(you)約6500名員(yuan)工。交通系統業(ye)(ye)務在超過(guo)150個國家和(he)地區開展業(ye)(ye)務，每年研發(fa)超過(guo)一(yi)百多項應用(yong)。

關于霍尼韋爾

霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家《財富》美國100強之一的互聯工業企業，為全球客戶提供專業的行業解決方案，涵蓋航空和汽車產品及服務，樓宇、住宅和工業控制技術，以及特性材料。從飛機、汽車、住宅、樓宇、制造工廠、供應鏈到工人，我們的技術致力于萬物互聯，創造一個更智能、更安全和更可持續發展的世界。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的30多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約13,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。