南非(fei)伊麗(li)莎(sha)白港2018年(nian)5月9日電 /美通社/ -- 南非(fei)馬海毛行業對(dui)2018年(nian)5月2日（周(zhou)三）曝光的(de)有關動物被虐(nve)待的(de)報(bao)道感到非(fei)常(chang)(chang)震驚。我們對(dui)此非(fei)常(chang)(chang)重視并將其列(lie)為最(zui)緊(jin)要(yao)的(de)事項正在抓緊(jin)處(chu)理。

我(wo)們(men)(men)認(ren)為報道中的(de)絕大部(bu)分內容(rong)及相關視頻實際上(shang)為不實內容(rong)，這是對(dui)南非(fei)馬海毛(mao)行(xing)業的(de)歪(wai)曲，但這也暴露(lu)了一些極(ji)個(ge)別的(de)孤(gu)立問題，我(wo)們(men)(men)已經著(zhu)手對(dui)此調查，以便直接快(kuai)速(su)地(di)解決(jue)這些問題。

過(guo)去十年(nian)(nian)，南非馬海(hai)毛行(xing)業一直積極努力，致(zhi)力于確保該行(xing)業的可持(chi)續生產(chan)實踐，在(zai)今(jin)年(nian)(nian)年(nian)(nian)初以來(lai)，這些(xie)行(xing)動都有(you)第(di)三方審(shen)(shen)計(ji)(ji)機構進行(xing)審(shen)(shen)計(ji)(ji)。這些(xie)第(di)三方審(shen)(shen)計(ji)(ji)行(xing)動將與一些(xie)動物(wu)保護組織共同開展并擴(kuo)大(da)范圍(wei)。

一旦我(wo)們(men)完(wan)成調查并(bing)確定存在(zai)違反“可(ke)持續(xu)行業(ye)指導方針”(Sustainable Industry Guidelines)的個案(an)，將對其采取處罰措施，他(ta)們(men)將面臨《動物保(bao)護法(fa)案(an)》相關(guan)訴訟。

養殖(zhi)安哥拉山(shan)(shan)羊(yang)的(de)目(mu)的(de)是為了(le)剪取(qu)其身上的(de)動物纖(xian)維(wei)，這些山(shan)(shan)羊(yang)是馬(ma)海毛(mao)養殖(zhi)牧(mu)民的(de)生計，不會以任何方式(shi)遭到故意(yi)傷害。如何對待這些動物最終決定了(le)牧(mu)民戶(hu)的(de)收入(ru)和可持續發展性(xing)。

在這(zhe)(zhe)個(ge)行(xing)業(ye)里，我(wo)們(men)(men)每(mei)(mei)一員都(dou)熱(re)愛我(wo)們(men)(men)的(de)(de)動物、熱(re)愛這(zhe)(zhe)種稀(xi)有的(de)(de)馬(ma)海毛纖(xian)維，也熱(re)愛30,000多名以(yi)馬(ma)海毛行(xing)業(ye)為(wei)生(sheng)的(de)(de)每(mei)(mei)一個(ge)人(ren)。我(wo)們(men)(men)想要(yao)(yao)確保我(wo)們(men)(men)如實描(miao)繪了南(nan)非生(sheng)產者和我(wo)們(men)(men)這(zhe)(zhe)個(ge)重要(yao)(yao)行(xing)業(ye)的(de)(de)熱(re)情(qing)和恪盡職守(shou)的(de)(de)形象，這(zhe)(zhe)種熱(re)情(qing)和恪盡職守(shou)已經被國(guo)際社(she)會廣泛認(ren)可。

在此期間，調查(cha)牽涉到的(de)所有農場生產(chan)的(de)馬海(hai)毛都將被暫停收購并(bing)(bing)撤出拍賣(mai)會，直到通過審計并(bing)(bing)證明符合行業準則。