伊斯坦布爾2018年5月14日電 /美通社/ -- 美國首個土耳其研究(Turkish Studies)中心和講座教授教席名銜以其捐助者——已故的商人和慈善家薩基普-薩班哲(Sakip Sabanci)的名字命名，并在哥倫比亞大學(Columbia University)揭(jie)牌(pai)，這(zhe)有(you)助于打造土(tu)耳其(qi)和美國進行學術合作的新(xin)時代。薩(sa)基普-薩(sa)班(ban)哲土(tu)耳其(qi)研究中心(xin)的目標是增加關于土(tu)耳其(qi)、土(tu)耳其(qi)對現代地區(qu)事務的重要性，以(yi)及土(tu)耳其(qi)歷史重要意義的知識(shi)與了解。

哥倫比亞大學校長李-布林格(Lee C. Bollinger)在薩(sa)基普(pu)-薩(sa)班(ban)哲土耳其研(yan)究中(zhong)心(xin)揭(jie)牌儀(yi)式上(shang)表(biao)達(da)了對薩(sa)基普(pu)-薩(sa)班(ban)哲家(jia)族(zu)慷慨解囊的(de)謝(xie)意，并指出(chu)，薩(sa)基普(pu)-薩(sa)班(ban)哲土耳其研(yan)究中(zhong)心(xin)的(de)信條是讓哥倫比(bi)亞大學的(de)師生和全(quan)世(shi)界在進(jin)行教學與(yu)(yu)研(yan)究時(shi)將能審視土耳其無與(yu)(yu)倫比(bi)的(de)地位(wei)，以及(ji)該(gai)國對世(shi)界和塑造現代社(she)會的(de)重要(yao)影響。

“想要弄明白我們在這個世紀所面臨的挑戰，了解土耳其人乃是一項必要條件。”

布林格表(biao)示(shi)，薩(sa)基普-薩(sa)班哲土耳(er)(er)其(qi)研究(jiu)中心在美(mei)國土耳(er)(er)其(qi)研究(jiu)領域中首開先河，并(bing)表(biao)示(shi)，他(ta)相(xiang)信，了解(jie)土耳(er)(er)其(qi)人的政治(zhi)、歷史、文化(hua)和宗教情況，對探(tan)究(jiu)我們在這個世紀所面臨的諸多(duo)挑(tiao)戰極為必要。

薩班哲大學(Sabanci University)校(xiao)(xiao)董(dong)會創始主席居勒-薩(sa)(sa)班哲(Guler Sabanci)感謝布林格(ge)校(xiao)(xiao)長和薩(sa)(sa)基(ji)普(pu)-薩(sa)(sa)班哲家族為在哥(ge)倫比亞大學建立(li)薩(sa)(sa)基(ji)普(pu)-薩(sa)(sa)班哲土耳其研究中(zhong)心而共(gong)同努(nu)力。

“知識的生成、研究、科學思維和討論，將讓土耳其在發現地區和全球問題解決之道上面更富有效力、能力與一致性。”

居勒-薩(sa)班(ban)哲還在(zai)她的(de)(de)演講中表示：“薩(sa)基普(pu)(pu)-薩(sa)班(ban)哲土(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)研究(jiu)(jiu)中心渴(ke)望以比較(jiao)性的(de)(de)全球視野來(lai)開展(zhan)土(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)研究(jiu)(jiu)。我們希望薩(sa)基普(pu)(pu)-薩(sa)班(ban)哲土(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)講座教授教席名銜和(he)研究(jiu)(jiu)中心的(de)(de)活動焦點，將(jiang)(jiang)能從了解(jie)土(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)發展(zhan)到(dao)土(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)如(ru)何能夠有益地參加全球范(fan)圍內的(de)(de)世界問題討(tao)(tao)論。知識的(de)(de)生成、研究(jiu)(jiu)、科學思維和(he)討(tao)(tao)論，將(jiang)(jiang)讓土(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)在(zai)發現地區和(he)全球問題解(jie)決之道上面(mian)更富有效力、能力與一致性。”

居勒(le)-薩(sa)班(ban)哲(zhe)還(huan)表(biao)示，懷有(you)這(zhe)樣一(yi)個目標的(de)全球中心(xin)將會(hui)不可避免(mian)地(di)接觸到(dao)許多探(tan)索領域，例如藝術、音樂、文學、商業、歷史、政治、醫學、生命科學、工程(cheng)與(yu)其它領域，她還(huan)表(biao)示，薩(sa)基普-薩(sa)班(ban)哲(zhe)土耳其研究中心(xin)將會(hui)引領在這(zhe)些學科上面實現富有(you)創新精神的(de)互育(yu)共長(chang)。

在中心揭牌儀式之后，由來(lai)自于哥倫比亞大學、薩班哲大學和其他院校(xiao)的教授組成的學術小組，探討(tao)了“人權和混合政體(ti)”(Human Rights and Hybrid Regimes)方面的問題。