新加坡和上海2018年5月22日電 /美通社/ -- 全球領先的開放式生物技術平臺公司藥明生物（WuXi Biologics, 2269.HK）今日宣布，公司計劃投資8,000萬新幣（約合3.8億人民幣）在新加坡新建現代化生物制藥生產(chan)基(ji)地(di)，并創造(zao)約150個工作崗位。

這是藥(yao)明(ming)(ming)生物(wu)在全(quan)球范圍布局的(de)(de)第(di)十個生產基地（藥(yao)明(ming)(ming)生物(wu)十廠），也是藥(yao)明(ming)(ming)生物(wu)首(shou)次在中國(guo)之外(wai)的(de)(de)亞(ya)洲(zhou)地區新建生產基地，同時也是公(gong)司繼愛爾蘭后(hou)投(tou)資建設的(de)(de)第(di)二個海外(wai)生產基地。

藥明生(sheng)物總部位于中國(guo)江蘇無錫市，為(wei)全(quan)(quan)球生(sheng)物制藥公司和生(sheng)物技術公司提供全(quan)(quan)方位的端到端研(yan)發(fa)服務，其(qi)使(shi)命是加快和轉變生(sheng)物制藥發(fa)現、開發(fa)及生(sheng)產，造福(fu)全(quan)(quan)球患者(zhe)。

即將開建的藥明生物新加坡基地將繼續采用全球領先的一次性生物反應器，并率先應用“新一代生物制藥生產技術”（連續生產工藝）開展商業化生產，致力于成為亞洲領先的生物制藥“未來工廠”。該基地總產能將達到4,500升，包括2個2,000升流加細胞培養反應器與1個500升灌流工藝生物反應器，基地建成后將擁有生物工藝開發實驗室，并同時具備臨床樣品生產和小規模商業化生產的能力。此項目的推進得到了新加坡經(jing)濟(ji)發展局（EDB）的(de)大力支持。

“我們很高興藥(yao)(yao)(yao)明(ming)(ming)生(sheng)物選(xuan)擇在(zai)新(xin)加(jia)坡(po)(po)投資建(jian)設其亞洲地(di)區(qu)首個海(hai)外(wai)生(sheng)產(chan)基地(di)，并引入全球領先的下(xia)一代生(sheng)物工藝技(ji)術平臺。藥(yao)(yao)(yao)明(ming)(ming)生(sheng)物的選(xuan)擇充分證明(ming)(ming)新(xin)加(jia)坡(po)(po)在(zai)生(sheng)物醫藥(yao)(yao)(yao)領域強大的人才儲(chu)備和(he)領先的生(sheng)物制藥(yao)(yao)(yao)生(sheng)產(chan)實力，相信藥(yao)(yao)(yao)明(ming)(ming)生(sheng)物能有力加(jia)強新(xin)加(jia)坡(po)(po)及(ji)周邊地(di)區(qu)的生(sheng)物技(ji)術創新(xin)生(sheng)態系統建(jian)立。”新(xin)加(jia)坡(po)(po)經濟發展局主席(xi)馬(ma)宣(xuan)仁(ren)博士(shi)指出。

“新加坡是公認的亞洲最富活力的生物醫藥中心之一。藥明生物新加坡基地在公司國際化戰略中至關重要，有助(zhu)于確(que)保公司(si)生產的較高(gao)質量標準生物藥(yao)能通(tong)過(guo)強(qiang)大的供應(ying)鏈網絡，造福全球(qiu)患者。非(fei)常(chang)感謝新加坡(po)各(ge)界人士對我(wo)們(men)(men)的大力支持(chi)。在各(ge)方強(qiang)有力的支持(chi)下，我(wo)們(men)(men)相信(xin)這個令人興奮的項目將實現(xian)快速推(tui)進。”藥(yao)明生物董事(shi)長(chang)李革博(bo)士表示。

藥(yao)明(ming)(ming)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)首席執行官陳智勝(sheng)博士(shi)表示：“新基地(di)將在不久的(de)將來滿足藥(yao)明(ming)(ming)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)日(ri)益增(zeng)長(chang)的(de)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)制(zhi)(zhi)藥(yao)開發及(ji)(ji)生(sheng)產需求。我們(men)非(fei)常高興(xing)于新加坡投建公(gong)司(si)在亞(ya)洲(zhou)的(de)第一(yi)個海外生(sheng)產基地(di)，從而更好地(di)賦(fu)能(neng)當地(di)及(ji)(ji)亞(ya)洲(zhou)地(di)區(qu)合(he)作(zuo)伙(huo)(huo)伴加速生(sheng)物(wu)(wu)(wu)藥(yao)開發進程。我們(men)致(zhi)力(li)于將藥(yao)明(ming)(ming)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)打造成為全(quan)球(qiu)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)制(zhi)(zhi)藥(yao)領域更寬、更廣、更深的(de)生(sheng)物(wu)(wu)(wu)制(zhi)(zhi)藥(yao)能(neng)力(li)和技術(shu)平臺，賦(fu)能(neng)當地(di)及(ji)(ji)全(quan)球(qiu)合(he)作(zuo)伙(huo)(huo)伴。”

關于藥明生物

藥(yao)(yao)(yao)明生(sheng)(sheng)(sheng)物作為(wei)一家香港(gang)上市公(gong)司(si)，是全(quan)(quan)球領(ling)先的(de)開放(fang)式、一體化(hua)(hua)生(sheng)(sheng)(sheng)物制藥(yao)(yao)(yao)能力和技(ji)術賦能平(ping)臺。公(gong)司(si)為(wei)全(quan)(quan)球生(sheng)(sheng)(sheng)物制藥(yao)(yao)(yao)公(gong)司(si)和生(sheng)(sheng)(sheng)物技(ji)術公(gong)司(si)提供全(quan)(quan)方(fang)位的(de)端到端研發服(fu)務，幫助任何(he)人(ren)、任何(he)公(gong)司(si)發現、開發及生(sheng)(sheng)(sheng)產生(sheng)(sheng)(sheng)物藥(yao)(yao)(yao)，實現從概念到商業化(hua)(hua)生(sheng)(sheng)(sheng)產的(de)全(quan)(quan)過程，加(jia)速全(quan)(quan)球生(sheng)(sheng)(sheng)物藥(yao)(yao)(yao)研發進程，降(jiang)低(di)研發成(cheng)本，造(zao)福病患。如需更多信息，請訪問：。