賓夕(xi)法尼亞(ya)州(zhou)伯溫2018年5月29日電 /美通(tong)社/ -- LLC 今天(tian)宣布，該公司(si)已經完成了對 Inc.（哈挺公司(si)）的收購，哈挺是(shi)一家全球領先的金(jin)屬切(qie)削機床工具解決方案(an)和配(pei)件提供商。根(gen)據協議(yi)條款(kuan)規定，Privet 以每股18.50美元現(xian)金(jin)的價格(ge)，收購目前不(bu)歸其所有的所有哈挺普(pu)通(tong)股，此(ci)次(ci)收購交易總金(jin)額(e)約為(wei)2.45億美元。

哈(ha)挺在全球(qiu)超過(guo)65個國家(jia)，為客(ke)戶與(yu)合作伙伴設計和(he)制(zhi)造(zao)金(jin)屬切削(xue)(xue)機床(chuang)解(jie)決(jue)方(fang)案和(he)售后市場工具(ju)與(yu)配(pei)件。該公司(si)(si)可以(yi)提供范圍廣(guang)(guang)泛的 CNC（計算機數控）車削(xue)(xue)、銑削(xue)(xue)和(he)磨削(xue)(xue)機床(chuang)以(yi)及工裝夾具(ju)和(he)配(pei)件產品。哈(ha)挺能夠提供獨一無二(er)、范圍廣(guang)(guang)泛的產品，這讓該公司(si)(si)能夠為滿足客(ke)戶的制(zhi)造(zao)要求提供一整套解(jie)決(jue)方(fang)案。

哈挺總裁兼首席執行官查克-多爾蒂 (Chuck Dougherty) 表示：“對制造商(shang)而言，在超過一(yi)百年的(de)(de)時間里，哈挺(ting)一(yi)直都是(shi)非常有名的(de)(de)全球品牌和(he)(he)解決方(fang)案(an)提供商(shang)。Privet 明白(bai)和(he)(he)贊賞我們所處行(xing)業(ye)的(de)(de)發展(zhan)機會，我們也很高興與他(ta)們合(he)作(zuo)。達(da)成這項交易(yi)，將(jiang)讓我們能夠更好地關(guan)注我們業(ye)務的(de)(de)長期發展(zhan)和(he)(he)表現。”

Privet Fund Management 負責人瑞安-利文森 (Ryan Levenson) 則表示(shi)：“憑借一(yi)整套先進機(ji)床工具解決方案，哈挺(ting)一(yi)直都走在創新前沿，我們非(fei)常高興能夠和哈挺(ting)的(de)管理(li)團隊合(he)作，進一(yi)步加(jia)強(qiang)這(zhe)家公司的(de)領(ling)先地位。哈挺(ting)領(ling)導團隊的(de)深度和哈挺(ting)在市場中的(de)強(qiang)大(da)(da)地位，給我們留下了極(ji)其深刻的(de)印象，我們滿懷信心(xin)地認為，我們能夠幫助(zhu)擴(kuo)大(da)(da)哈挺(ting)的(de)業務(wu)，加(jia)速其發展，為哈挺(ting)的(de)全球客戶與合(he)作伙伴創造更大(da)(da)的(de)價值。”

此(ci)外，哈挺還宣布即(ji)刻將(jiang)其全球(qiu)總部(bu)由紐約州埃爾邁(mai)拉遷往賓夕法尼亞州伯溫（位于費(fei)城(cheng)地(di)區）。此(ci)次將(jiang)我(wo)們的(de)企業職能(neng)部(bu)門遷到費(fei)城(cheng)，可以幫助(zhu)提升(sheng)我(wo)們服務客戶和(he)擴(kuo)展全球(qiu)組織(zhi)的(de)能(neng)力。

此次(ci)交易(yi)的(de)融(rong)資資金(jin)來自于 White Oak Global Advisors, LLC（此次(ci)交易(yi)的(de)管理(li)人(ren)和(he)(he)牽頭(tou)安排(pai)行）、Manufacturers and Traders Trust Company和(he)(he)Credit Suisse (Schweiz)，AG（瑞士(shi)信貸（瑞士(shi)）公(gong)司）。BMO Capital Markets Corp.（蒙特(te)利爾銀行資本(ben)市場公(gong)司）和(he)(he)沃(wo)切爾-利普頓-羅森-卡茨律師事(shi)(shi)務所(suo) (Wachtell, Lipton, Rosen & Katz) 分(fen)別擔(dan)任(ren)哈(ha)挺(ting)董事(shi)(shi)會的(de)財務和(he)(he)法(fa)律顧問，貝雅 (Baird) 和(he)(he)博恩(en)-凱悟律師事(shi)(shi)務所(suo) (Bryan Cave LLP) 則分(fen)別在此次(ci)交易(yi)中擔(dan)任(ren) Privet 的(de)財務和(he)(he)法(fa)律顧問。