紐(niu)約2018年(nian)6月7日電 /美通社/ -- 帝國(guo)大(da)廈（Empire State Building，簡稱“ESB”）宣布，2018年(nian)6月13日，該大(da)廈將會利用其全(quan)球聞(wen)名的LED燈(deng)光(guang)(guang)，進行一(yi)(yi)場全(quan)新的動態燈(deng)光(guang)(guang)秀(xiu)，慶祝(zhu)全(quan)球較受歡(huan)迎(ying)的體育賽(sai)事(shi) -- 2018年(nian)世界杯(bei)開(kai)(kai)賽(sai)。從日落時(shi)開(kai)(kai)始(shi)，在(zai)順(shun)利完成為期一(yi)(yi)年(nian)的世界杯(bei)預選(xuan)賽(sai)的32強中(zhong)(zhong)，每(mei)支球隊(dui)的國(guo)旗(qi)都將在(zai)紐(niu)約城(cheng)市(shi)天(tian)際線中(zhong)(zhong)閃亮登場，各國(guo)國(guo)旗(qi)將依次(ci)出現在(zai)帝國(guo)大(da)廈的燈(deng)光(guang)(guang)中(zhong)(zhong)。從東道主俄羅(luo)斯和A組(zu)開(kai)(kai)始(shi)，燈(deng)光(guang)(guang)秀(xiu)將會一(yi)(yi)直持續(xu)到美國(guo)東部(bu)時(shi)間凌晨2:00，各國(guo)國(guo)旗(qi)將會按(an)照以下(xia)順(shun)序出現：

在這里體驗互動性多渠道新聞稿：
//www.multivu.com/players/English/8247151-empire-state-building-world-cup-2018/

Empire State Realty Trust董事長兼首席執行官安東尼-馬爾金 (Anthony E. Malkin) 表示：“帝國大廈(sha)很高興(xing)在全(quan)球較大的一項體育賽事 -- 世界杯舉辦(ban)之(zhi)際，分享這場全(quan)新燈光(guang)秀的饋(kui)贈(zeng)。我(wo)們祝每支參賽球隊(dui)好運，并且(qie)希(xi)望能夠利用全(quan)球參賽球隊(dui)的國旗來點亮紐約(yue)市(shi)天際線。”

現在鼓勵球(qiu)迷利用主題(ti)標簽#ESBWorldCup，來分(fen)享此次燈光秀的(de)(de)照片和視(shi)頻，并在他們的(de)(de)社交媒體頻道上(shang)發布這些照片和視(shi)頻，在參賽球(qiu)隊(dui)開始(shi)比賽之(zhi)際展(zhan)現全球(qiu)廣大球(qiu)迷的(de)(de)支(zhi)持。

帝(di)國大廈還將在2018年7月(yue)14日為兩支進入決賽(sai)的球(qiu)隊舉行燈光(guang)秀，并將于(yu)7月(yue)15日展(zhan)示冠(guan)軍(jun)球(qiu)隊的國旗(qi)顏色。相關圖片(pian)和視頻可以根據要求提(ti)供(gong)。

帝國大廈簡介

Empire State Realty Trust, Inc.所擁有的帝國大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽為“全球較著名的辦公大廈”。憑借對能效、基礎設施、公共場所及便利設施的新投資，帝國大廈吸引了來自全球不同行業的一流承租人。該摩天大樓強大的廣播技術為紐約大都會市場中所有主要的電視和調頻 (FM) 廣播電臺提供支持。在美國建筑師協會 (American Institute of Architects) 進行的一項民意調查中，帝國大廈被評為美國民眾最喜愛的建筑。帝國大廈觀景臺(Empire State Building Observatory) 是全球較受歡迎的景點之一，也是該地區首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國大廈詳情，請瀏覽：www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、www.youtube.com/esbnyc或者www.pinterest.com/empirestatebldg/。

Empire State Realty Trust簡介

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一(yi)家領(ling)先的房地產投資(zi)信托(tuo)公(gong)司 (REIT)，擁(yong)有(you)、管理(li)、經營、收購并改造曼哈頓和紐(niu)約(yue)(yue)大(da)都會區(qu)的辦(ban)公(gong)樓及(ji)零(ling)(ling)售物(wu)業，其中包括全球較著名的辦(ban)公(gong)樓帝國大(da)廈。該公(gong)司總部位(wei)于(yu)紐(niu)約(yue)(yue)州紐(niu)約(yue)(yue)市，截至2018年3月31日擁(yong)有(you)1010萬平方英尺(chi)的可出租(zu)(zu)辦(ban)公(gong)及(ji)零(ling)(ling)售物(wu)業組合(he)，包括：14座940萬平方英尺(chi)的可出租(zu)(zu)辦(ban)公(gong)樓，其中9座位(wei)于(yu)曼哈頓、3座位(wei)于(yu)康(kang)涅狄格州費(fei)爾(er)菲爾(er)德縣，另2座位(wei)于(yu)紐(niu)約(yue)(yue)州威斯(si)特(te)徹斯(si)特(te)縣；以及(ji)約(yue)(yue)700,000平方英尺(chi)的可出租(zu)(zu)零(ling)(ling)售物(wu)業。