BendixKing將為天使飛機Angel44提供AeroVue Touch主顯示器和AeroCruze KFC 230自動駕駛系統

上海2018年8月6日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）旗下的(de) BendixKing 與晨(chen)龍(long)飛(fei)機（荊(jing)門）有(you)(you)限公司簽署協議(yi)，為天使飛(fei)機 Angel44 安裝主顯示(shi)器和(he)自動(dong)駕(jia)駛系統。上(shang)述(shu)駕(jia)駛艙(cang)技術(shu)升級涉(she)及觸控屏、綜合(he)成像和(he)數(shu)字化(hua)自動(dong)駕(jia)駛，將有(you)(you)助于(yu)減少飛(fei)行員(yuan)的(de)工作量(liang)并提升乘客安全。

“飛行員一直在尋求那些功能先進而且易用的駕駛艙技術。這與我們為天使飛機 Angel44 所提供的 AeroVue Touch 飛行顯示器和AeroCruze自動駕駛系統完全契合。”BendixKing 總裁 Gregg Cohen 表(biao)示(shi)：“AeroVue Touch 是我們最新(xin)的(de)飛行(xing)(xing)顯示(shi)器，AeroCruze 是我們最新(xin)的(de)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)系統，二者(zhe)都(dou)通(tong)過創(chuang)新(xin)、高性價比(bi)的(de)技(ji)術和低(di)學習門檻，來(lai)幫助晨龍客(ke)戶獲得更易操作、更有樂趣的(de)飛行(xing)(xing)體驗(yan)。”

作(zuo)為主(zhu)飛行顯(xian)(xian)示器(qi)的(de) AeroVue Touch，同時也是(shi)一(yi)塊多(duo)功(gong)能顯(xian)(xian)示屏。該產品集成了霍尼韋(wei)爾(er)合成視景(jing)系(xi)統(tong)、動(dong)態(tai)地圖、航圖、空中交(jiao)通(tong)和天氣信息，以及垂直狀(zhuang)態(tai)顯(xian)(xian)示，并全部通(tong)過(guo)一(yi)塊10.1英寸4K高分觸屏顯(xian)(xian)示。BendixKing 最新的(de)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)系(xi)統(tong) AeroCruze KFC 230 也將(jiang)被安(an)裝。AeroCruze 是(shi)一(yi)塊易(yi)用的(de)全數字化自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)液晶顯(xian)(xian)示器(qi)，為飛行員提供了極佳的(de)操控性(xing)。

“有了 AeroVue Touch  和 AeroCruze，我們能(neng)(neng)夠為客戶提供最新的駕駛艙(cang)技術并幫(bang)助(zhu)他們飛(fei)(fei)得(de)更安全高(gao)效(xiao)。”晨(chen)龍飛(fei)(fei)機(ji)（荊門(men)）有限公司董事長梁(liang)定璿表示(shi)(shi)：“連發動機(ji)的狀(zhuang)況也能(neng)(neng)整合顯示(shi)(shi)在 AeroVue Touch 的屏(ping)(ping)幕上，飛(fei)(fei)行員在飛(fei)(fei)行中只需(xu)一塊屏(ping)(ping)幕就能(neng)(neng)了解他所需(xu)要的所有信息并做出重(zhong)要的操作決(jue)定。”

關于AeroVue Touch 和 AeroCruze KFC 230

AeroVue Touch 是(shi)一臺全數(shu)字化(hua)集成飛行顯(xian)示器，用以替代(dai)傳統的由六(liu)至八個機(ji)械(xie)儀表所組成的儀表盤。它(ta)能為飛行員和私(si)人飛機(ji)機(ji)主帶(dai)來以下幫(bang)助：

• 提升安全性：AeroVue Touch 融合霍尼韋爾合成視景系統，該系統常見于公務機和商用飛機航電上，能夠幫助飛行員更好地掌握周圍地形、障礙、空域和空中交通情況，實現更加安全的導航。
• 減少飛行員工作量：軟件菜單架構以減少飛行員工作量為設計核心，保證了在飛行關鍵階段只需1至2次觸控即可完成大部分操作，最多也只需要不到4次觸控即可實現所有的功能。控制臺僅由四個操作桿組成，可以安裝在離飛行員非常近的地方，即使在顛簸狀態下，飛行員也可以穩定地操作。
• 性價比高：AeroVue Touch 極具價格競爭力，多項通常需要額外付費的功能都已作為標配提供。

AeroCruze，即 KFC 230 是一款全數字化的自動駕駛系統，給飛行員帶來更多的操作可能：

• 先進的 飛行控制：AeroCruze 是一款三軸自動駕駛系統，能夠實現側傾轉向，預選飛行高度，根據飛行姿態儀調整操縱桿，并自動控制翼面。它同時支持高頻全向信標、儀表著陸廣播導航系統和全球定位系統。
• 易用性：AeroCruze KFC 230 配備高對比度的觸屏顯示器，易于讀取和控制 ，便于飛行員了解飛行狀態以及自動駕駛系統正在何種模式下工作。飛行員通過一個操作桿就能使用常用功能。
• 對于BendixKing原自動駕駛系統的升級頗為劃算：AeroCruze 利用原有的伺服系統或控制系統，免去了重新購買的成本。此外，現有的伺服系統，無論其已使用多久、狀態如何，在安裝AeroCruze 后都將享受免費的兩年原廠延保。

欲了解更多 Bendix King 與晨龍飛機（荊門）有限公司的合作、AeroVue Touch 和 AeroCruze KFC 230 的有關信息，敬請訪問BendixKing官方網站。

相關資源

• 閱讀更多有關AeroVue Touch的信息
• 閱讀更多有關AeroCruze KFC 230的信息
• 閱讀更多有關BendixKing的信息
• 在Facebook上為BendixKing點贊
• 在推特上關注@BendixKing

關于晨龍飛機（荊門）有限公司

天(tian)使飛(fei)機(ji)(ji)Angel44是一款在美國開發(fa)的實(shi)用型雙引擎短距(ju)離(li)起降(jiang)飛(fei)機(ji)(ji)。 它是一種懸(xuan)臂(bei)式(shi)下單翼(yi)飛(fei)機(ji)(ji)，配備可(ke)(ke)伸縮的三(san)點式(shi)起落架和八個座位。 它的短距(ju)離(li)起降(jiang)功(gong)能和在不(bu)平整跑道上的性能使其非(fei)常適合在全球偏遠地區工作(zuo)。在傳統設計基礎上，該機(ji)(ji)型將發(fa)動機(ji)(ji)短艙(cang)置(zhi)于(yu)上翼(yi)面，并采用螺旋槳后(hou)置(zhi)布局(ju)。天(tian)使飛(fei)機(ji)(ji)Angel44已取(qu)得了中國民(min)航局(ju)的型號認可(ke)(ke)證。

關于BendixKing

BendixKing致(zhi)力于(yu)為通用(yong)航空(kong)飛行員創(chuang)造創(chuang)新(xin)、可(ke)靠、直觀(guan)的(de)(de)航空(kong)電(dian)子設備。當您(nin)選(xuan)擇(ze)與 BendixKing 同(tong)行，即(ji)可(ke)確信您(nin)所(suo)選(xuan)擇(ze)的(de)(de)產品將為您(nin)提供良好的(de)(de)服務。敬請(qing)登(deng)錄 Facebook 和 Twitter 關注我們，以獲取(qu)更(geng)多信息。

關于霍尼韋爾

全球幾乎所有商用、防務和航空飛機上均有霍尼韋爾航空航天集團各類產品和服務的身影。航空航天集團旗下業務單元研發創新解決方案，以及飛機發動機、駕駛艙和客艙電子設備、空中無線網絡連接、物流等技術和產品，以降低飛機油耗，提高航班準點率，提升飛行和跑道安全。欲了解更多信息，敬請訪問//aerospace.honeywell.com ，關注(zhu)@霍尼韋爾航(hang)空航(hang)天官(guan)方微博，或關注(zhu)@Honeywell Aero。

霍尼韋爾是一家《財富》全球500強的高科技企業。我們的高科技解決方案涵蓋航空、樓宇、住宅和工業控制技術，特性材料，以及物聯網。我們致力于將物理世界和數字世界深度融合，利用先進的云計算、數據分析和工業物聯網技術解決最為棘手的經濟和社會挑戰。在中國，霍尼韋爾長期以創新來推動增長，貫徹“東方服務于東方”和“東方服務于全球”的戰略。霍尼韋爾始創于1885年，在華歷史可以追溯到1935年，在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾四大業務集團均已落戶中國，上海是霍尼韋爾亞太區總部，同時在中國30多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在華員工人數約13,000名，其中2600人為研發人員，共同打造萬物互聯、更智能、更安全和更可持續發展的世界。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。