維也納(na)2018年8月31日電 /美通社/ --
關于敏(min)感話(hua)(hua)(hua)題、價值觀和信仰以(yi)(yi)及當前全球問題的對話(hua)(hua)(hua)，能夠(gou)以(yi)(yi)富有吸引力和好(hao)玩的方式，由近期(qi)推出的Dialogo!游(you)戲加以(yi)(yi)引導，總部位于維也納的國(guo)際對話(hua)(hua)(hua)中(zhong)心KAICIID（阿(a)布杜(du)拉國(guo)王(wang)跨宗(zong)教及跨文化(hua)對話(hua)(hua)(hua)國(guo)際中(zhong)心）開發了這項具有教育性意(yi)義的輔(fu)助器具。
Dialogo!專為年齡不低于10歲的玩家(jia)設計(ji)，是(shi)一款(kuan)桌上游(you)戲，推動(dong)玩家(jia)練習引導技能，克服誤解，消除成見，發展更好(hao)的傾聽和(he)溝(gou)通技能。無(wu)論(lun)玩家(jia)是(shi)青年領導者(zhe)、和(he)平締(di)造者(zhe)、教師(shi)、學生(sheng)，還是(shi)家(jia)庭，Dialogo!這款(kuan)游(you)戲都面向所有(you)人(ren)開放，并鼓勵批判性思維和(he)提倡尊重他(ta)人(ren)。
項目經理Katerina Khareyn表示：“在我(wo)(wo)們(men)(men)訓練全球(qiu)宗教領導者(zhe)的工作中，我(wo)(wo)們(men)(men)常常看(kan)到(dao)緊(jin)張始自(zi)于不(bu)能(neng)理解別(bie)人(ren)(ren)的立場，以(yi)及無法以(yi)自(zi)己的方(fang)式(shi)(shi)溝通。當我(wo)(wo)們(men)(men)不(bu)能(neng)以(yi)和平、尊重別(bie)人(ren)(ren)的方(fang)式(shi)(shi)討(tao)論我(wo)(wo)們(men)(men)的不(bu)同的時候，誤解也就產生(sheng)了。家庭(ting)、學(xue)校和國家皆是如此。Dialogo!這款(kuan)游戲讓我(wo)(wo)們(men)(men)能(neng)夠努(nu)力向各個地方(fang)的個人(ren)(ren)和群體提供我(wo)(wo)們(men)(men)的對話(hua)方(fang)法，由此他們(men)(men)能(neng)夠以(yi)建設(she)性的方(fang)式(shi)(shi)來討(tao)論充滿(man)挑戰性的話(hua)題。”
“我們預(yu)見到Dialogo!會被(bei)想要(yao)鼓勵在課堂上以尊重他人(ren)的(de)方(fang)式(shi)(shi)討(tao)論差(cha)異的(de)教(jiao)師使用(yong)，或是被(bei)想要(yao)教(jiao)導孩子予以相(xiang)(xiang)互理解的(de)父母運用(yong)。Dialogo!已經(jing)作(zuo)為(wei)一項引導工具，為(wei)KAICIID的(de)一系列小組用(yong)來討(tao)論宗(zong)教(jiao)象征(zheng)、性別和移民等(deng)方(fang)面的(de)多元化問(wen)題(ti)，并取(qu)得了相(xiang)(xiang)當大的(de)成(cheng)功(gong)。這也是一種好(hao)玩、讓人(ren)樂在其中的(de)團隊(dui)建設促進方(fang)式(shi)(shi)。”
Dialogo!可(ke)以從KAICIID網站(zhan)上免(mian)費，如(ru)今提供英語(yu)、德(de)語(yu)、西班(ban)牙語(yu)和(he)俄語(yu)版本(ben)，并(bing)且正在(zai)(zai)被(bei)翻(fan)譯成阿拉(la)伯語(yu)、緬甸語(yu)和(he)法語(yu)。KAICIID和(he)總部位(wei)于芝(zhi)加(jia)哥的Mumkin Studio合作，一起(qi)開發(fa)在(zai)(zai)該中心與年輕童子軍開展的“Dialogue for Peace”（和(he)平(ping)對話）培訓課程上進行(xing)最初測試的原型機。在(zai)(zai)利用不(bu)同的樣本(ben)組進行(xing)多(duo)輪測試并(bing)獲得反饋和(he)舉行(xing)參與式研討會之后，最終版本(ben)的Dialogo!誕生。
KAICIID秘書(shu)長Faisal bin Muaammar表示(shi)：“現(xian)(xian)在需要在全(quan)球各個角落進(jin)行各個層(ceng)面上的(de)對(dui)話(hua)。在KAICIID，我們(men)不僅利用跨宗教對(dui)話(hua)來幫助緩(huan)解(jie)緊張局勢，還為全(quan)球和(he)平締造者和(he)宗教領導者提供對(dui)話(hua)方面的(de)訓(xun)練。我們(men)現(xian)(xian)在要做的(de)工作還有很多(duo)。在Dialogo!的(de)支持下，我們(men)能(neng)(neng)夠在全(quan)球層(ceng)面，把(ba)對(dui)話(hua)帶到學校、家庭、社區和(he)年輕人那里。借助這(zhe)個游戲，我們(men)打(da)算(suan)讓對(dui)話(hua)成為讓所(suo)有人都能(neng)(neng)開心的(de)學習體驗。”
KAICIID簡介
KAICIID是(shi)一個跨(kua)政府組織，促(cu)進利用全(quan)球對話來加強社會凝聚力(li)，并提升理解和(he)(he)合作水平。該中心由奧地利、沙特阿拉伯和(he)(he)西班(ban)牙三國政府創立，圣座(zuo)是(shi)其創始觀察員(yuan)。KAICIID董事會涵蓋來自于全(quan)球五(wu)大宗(zong)教（佛教、基督教、印度(du)教、伊斯(si)蘭教和(he)(he)猶(you)太(tai)教）的杰出(chu)代表(biao)。
