新加坡2018年9月22日電(dian) /美(mei)通社/ --  

在俄羅斯技術國家集團(Rostec)的支持下，俄羅斯和新加坡公司在俄羅斯-新加坡政府間委員會高級會議期間簽署了合作發展協議。這些協議將擴大俄羅斯公司在東南亞的業務。

第一(yi)項(xiang)協議的(de)締約方(fang)為俄羅斯出(chu)口中心(xin)(xin)(REC)、RSTradeHouse（俄羅斯-新加坡商業理事會(hui)(RSBC)的(de)執(zhi)行(xing)機構(gou)）和(he)Progression Engineering（俄羅斯高科技(ji)公司海外推廣和(he)投資(zi)項(xiang)目(mu)介紹(shao)中心(xin)(xin)旗(qi)下法人實體）。他(ta)們同意(yi)共同促進俄羅斯對東南亞的(de)高科技(ji)出(chu)口。

在(zai)Rostec的(de)支持下，RSBC創(chuang)建了基礎設施來推(tui)廣俄(e)羅斯(si)高(gao)科(ke)技(ji)(ji)產品，其(qi)中包括兩(liang)個(ge)部(bu)分：國(guo)際(ji)信息(xi)與服務(wu)B2B平(ping)臺RSTrade，以(yi)及(ji)促進工業(ye)和(he)高(gao)科(ke)技(ji)(ji)企業(ye)國(guo)際(ji)工程合作的(de)海外推(tui)廣中心(xin)。根據協議，合作方(fang)將攜(xie)手利(li)用該基礎設施在(zai)東(dong)南亞(ya)推(tui)廣俄(e)羅斯(si)產品，并向俄(e)羅斯(si)出口商提(ti)供REC的(de)支持措施。

此(ci)外，RSTradeHouse還與SGX Catalyst子(zi)(zi)公司Singapore vCargo Cloud (VCC)簽署(shu)了一項合作協議，以拓(tuo)展俄羅斯和(he)(he)新加坡(po)公司之間的貿易機會。這將把電(dian)子(zi)(zi)服(fu)(fu)務(wu)和(he)(he)兩家公司的服(fu)(fu)務(wu)整(zheng)合進vCargo Cloud和(he)(he)RSTrade（由RSTradeHouse運(yun)營）平臺之中。

各家公司同意(yi)分別在(zai)新加坡和(he)東(dong)盟(meng)國(guo)家以及俄羅斯和(he)歐亞經濟聯盟(meng)國(guo)家代理并向他(ta)們的(de)客戶推(tui)廣另一方的(de)商品和(he)服務。

Rostec副首席執行官兼RSBC主席尼古拉-沃洛布耶夫(Nikolay Volobuev)表(biao)示：“我(wo)(wo)相信簽署的(de)(de)(de)這些協(xie)(xie)議(yi)(yi)將(jiang)有助(zhu)于擴大東(dong)南(nan)亞與(yu)俄羅斯公司之間的(de)(de)(de)合作。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)共(gong)同制定了一個(ge)切(qie)實可行的(de)(de)(de)機制，將(jiang)使俄羅斯公司能夠加(jia)強其在(zai)亞洲地(di)區(qu)的(de)(de)(de)地(di)位。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)控股公司Shvabe與(yu)俄羅斯-新加(jia)坡商業理事會簽署的(de)(de)(de)協(xie)(xie)議(yi)(yi)成為(wei)履行我(wo)(wo)們(men)(men)(men)協(xie)(xie)議(yi)(yi)的(de)(de)(de)第一步。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)計劃顯著擴大我(wo)(wo)們(men)(men)(men)在(zai)光學、激光和高科技(ji)醫療(liao)設備領域(yu)的(de)(de)(de)業務(wu)。”

在貿易平臺(tai)(tai)整合下，亞洲公(gong)司可以接觸到RSTrade平臺(tai)(tai)上來(lai)自包括俄羅斯在內(nei)的歐洲和(he)亞洲16個(ge)國家(jia)的81,000多家(jia)公(gong)司。這使(shi)VCC能(neng)夠進入更廣闊的市(shi)場(chang)。同時(shi)，俄羅斯公(gong)司可以進入東盟和(he)幾個(ge)非(fei)洲國家(jia)的市(shi)場(chang)。