上(shang)海2018年10月22日(ri)電 /美通社(she)/ -- 2018年10月20日(ri)，在(zai)(zai)河北省承德市(shi)隆化縣千松溝(gou)村，通過瑞士(shi)喬治費歇爾(er)（GF）“潔(jie)凈水(shui)源(yuan)”基(ji)(ji)金會、中華環境保護基(ji)(ji)金會及各方的(de)努(nu)力，一個期(qi)盼已久的(de)飲用(yong)水(shui)工程正式投入使用(yong)，這(zhe)也是GF“潔(jie)凈水(shui)源(yuan)”基(ji)(ji)金在(zai)(zai)中國援建的(de)第6個項目。

一份百年企業的社會責任

2002年(nian)(nian)，GF成(cheng)立200年(nian)(nian)之際，出于對社會責(ze)任的擔當(dang)，GF股(gu)東一(yi)致同意將雙百年(nian)(nian)的分紅捐獻出來(lai)，成(cheng)立了(le)“潔(jie)凈(jing)水(shui)源”基(ji)金會，用(yong)于救助(zhu)發(fa)展中國家或地區的用(yong)水(shui)項目，以(yi)改善(shan)當(dang)地居(ju)民(min)的飲用(yong)水(shui)狀況。

“潔凈水(shui)(shui)源”基(ji)金選擇的(de)項目，都是難以獲得政(zheng)府支(zhi)持的(de)偏遠(yuan)農(nong)村地(di)區，他們自(zi)身無力負擔(dan)飲(yin)用水(shui)(shui)基(ji)礎(chu)設施工程，因此對該(gai)地(di)區的(de)飲(yin)用水(shui)(shui)系(xi)統改造將大(da)(da)大(da)(da)改善當地(di)人(ren)民的(de)生活水(shui)(shui)平。為(wei)此，GF每年(nian)都向該(gai)基(ji)金進行大(da)(da)量的(de)資金捐助。

在過去的16年(nian)中(zhong)，GF在該基金中(zhong)的捐助(zhu)(zhu)超過1000萬瑞士法郎（約(yue)合(he)人民幣7000萬元(yuan)）。憑借(jie)“潔凈水源”基金會，喬治費歇爾自2002年(nian)開始參(can)與(yu)改善發展中(zhong)國家和受災地區供水系(xi)統的項(xiang)(xiang)目，陸續(xu)在全球各地進行了援助(zhu)(zhu)項(xiang)(xiang)目，總共(gong)在4大洲超過45個(ge)國家實施了130多個(ge)項(xiang)(xiang)目，幫助(zhu)(zhu)全球約(yue)30萬缺水的民眾獲得安全的潔凈飲(yin)用水設施。

由于(yu)GF管路系統中(zhong)(zhong)國區在2017年的(de)(de)出色表現(xian)，集團總部(bu)委托GF中(zhong)(zhong)國篩選并(bing)實施一個“潔凈水源”基金的(de)(de)落地項(xiang)目(mu)。

一個干旱村落的飲用水需求

“潔凈(jing)水源”基金所有(you)的項(xiang)目，GF都會去尋(xun)求當地(di)一些(xie)有(you)經驗的合(he)作機構的幫助，包括一些(xie)知名的非(fei)政(zheng)府組織和(he)GF在(zai)當地(di)的合(he)作伙伴，目的是為了(le)支持通過當地(di)居(ju)民自身的努力可以持續提(ti)高他們的飲用水的供給，以及推動(dong)對水資源的有(you)效利(li)用。而此次中(zhong)國的援建項(xiang)目，GF獲得了(le)中(zhong)華(hua)環境保護基金會的幫助。

通過中華環境保護(hu)基金會，GF去深入(ru)了解了位于隆化(hua)縣藍旗鎮西南(nan)部(bu)的千松溝村(cun)。這(zhe)里(li)(li)平均(jun)海拔近900米，距(ju)縣城30公里(li)(li)，是全國扶貧地(di)(di)區之一。全村(cun)受干(gan)旱少雨(yu)和漏斗形地(di)(di)質等限制，百姓安全飲水得不到保障。

通(tong)過細(xi)致考察，“潔凈水源(yuan)”基金決定進行對(dui)口資(zi)助，實施千松溝安(an)全飲(yin)水工程。該(gai)工程于(yu)2018年7月31日開工建設(she)，總投資(zi)47萬(wan)元，經過多次(ci)論證和實踐(jian)后，采取(qu)淺層地表水引流的方式，挖梅花井(jing)3口，儲水容(rong)量35立方，鋪(pu)設(she)管道4200米(mi)，此(ci)舉將解決當地70戶(hu)170口村民的安(an)全飲(yin)水問題。

一種持續的飲用水保障

經過緊張施工(gong)，2018年(nian)10月20日，千松溝安全飲水工(gong)程(cheng)正(zheng)式竣工(gong)。

參與項目的各方在當地舉行了一個簡單的通水典禮。包括GF集團代表、財務總裁Andreas Muller先生和GF集團董秘Roland Grobli先(xian)生、GF集團首席(xi)執(zhi)行官中國區代表(biao)張(zhang)牧笳先(xian)生、GF管路系(xi)統中國區總經理袁立(li)輝先(xian)生、GF管路系(xi)統中國區供應鏈總監楊學(xue)強(qiang)先(xian)生，以及中華環(huan)境(jing)保護基(ji)金會秘書長(chang)徐光先(xian)生、隆化縣副(fu)縣長(chang)聶憶(yi)黃先(xian)生等當地官員(yuan)、村代表(biao)、施工方等出席(xi)了(le)典禮(li)。

Andreas Muller先生和張牧笳先生作了竣工致辭，Andreas Muller先生(sheng)對GF管路系統中(zhong)(zhong)國區的(de)(de)工作(zuo)做出高(gao)度(du)贊賞，同時感謝了中(zhong)(zhong)華環境保護基金會的(de)(de)大力支持，“很高(gao)興與經驗豐(feng)富的(de)(de)合作(zuo)伙(huo)伴幫(bang)助全世界的(de)(de)人民獲取更好的(de)(de)飲用(yong)水(shui)途徑。” 張牧笳先生(sheng)也對各(ge)方進行了感謝，并(bing)希望當(dang)地村名維護好生(sheng)態環境，保證(zheng)這一(yi)設(she)施(shi)長期為當(dang)地群眾服務(wu)。

儀式后，Andreas Muller先生還(huan)向(xiang)當地(di)村民贈(zeng)送了從瑞士帶來的牛鈴，以瑞士特有的吉祥物(wu)祝福千(qian)松溝的居民。當地(di)村民則回贈(zeng)了一(yi)幅(fu)中國書法作品。中西(xi)文化在一(yi)個簡(jian)單(dan)的儀式中變得(de)更具意義。

永不停歇的步伐

2002年(nian)“潔凈水(shui)源”基金在云南楊萬鄉(xiang)實施(shi)了第一個(ge)援助項(xiang)(xiang)目，此后(hou)2003年(nian)在新疆(jiang)托浦洛克(ke)鄉(xiang)、2005年(nian)在湖(hu)南曹家鎮、2006年(nian)在新疆(jiang)魯克(ke)沁鎮以及2009在河北孫家莊分(fen)別捐助了5個(ge)飲用(yong)水(shui)改善工程，千松溝村是(shi)GF“潔凈水(shui)源”基金在中國援建的第6個(ge)項(xiang)(xiang)目。

這既不(bu)是開始(shi)，也(ye)不(bu)是結束(shu)，不(bu)管是在(zai)中(zhong)國(guo)還(huan)是在(zai)全球其他地區，GF“潔凈水(shui)源”基(ji)金會持續不(bu)斷為(wei)貧困地區的居民解決(jue)安全飲(yin)用水(shui)問題。

“潔凈(jing)飲(yin)用水(shui)(shui)的(de)供應(ying)是全球性(xing)重(zhong)大挑戰之一，作為水(shui)(shui)輸送系統(tong)的(de)專家，我們(men)了解潔凈(jing)的(de)水(shui)(shui)是多么(me)地重(zhong)要，”GF集團(tuan)CEO及潔凈(jing)水(shui)(shui)源(yuan)(yuan)基金董事(shi)會董事(shi)長Yves Serra說(shuo)，“GF也會每年不斷(duan)捐出大量款(kuan)項給基金會，用于更多的(de)項目來推(tui)進有(you)需要的(de)地區改善用水(shui)(shui)安(an)全，以及推(tui)動對水(shui)(shui)資源(yuan)(yuan)的(de)有(you)效利用。”