充滿藝術感的(de)瓶(ping)身設計(ji)將限量發售，采用源自(zi)手(shou)日本和服圖案啟發的(de)禮品繩結(jie)（Tabane-noshi）圖案，象征慶祝(zhu)與(yu)分享歡(huan)樂的(de)理念，為2018年(nian)佳節送禮季錦上添花(hua)。

上(shang)海2018年10月30日電 /美通社/ -- 三得利株(zhu)式(shi)會(hui)社近(jin)日宣(xuan)布將發(fa)售“響”和風醇韻調和威士(shi)(shi)忌特別(bie)設(she)計瓶。為紀念賓三(san)得(de)利威士(shi)(shi)忌品(pin)牌(pai)(pai)“響”成立30周(zhou)年(nian)，品(pin)牌(pai)(pai)特意設(she)計并推出了此款象征慶祝與(yu)分享快樂的(de)限(xian)量版產品(pin)。限(xian)量版產品(pin)將于2018年(nian)雙(shuang)11期(qi)間(jian)在賓三(san)得(de)利天貓旗(qi)艦店上(shang)市。

受到傳(chuan)統和服圖案的(de)啟發(fa)，特別(bie)設計瓶身裝(zhuang)飾以象(xiang)征慶祝的(de)傳(chuan)統日本符號 -- Tabane-noshi禮品繩(sheng)(sheng)結圖案，而Tabane noshi禮品繩(sheng)(sheng)結自(zi)古以來就常被作為珍(zhen)貴禮物。將多個禮繩(sheng)(sheng)系在(zai)在(zai)一(yi)起，組成(cheng)了“響”和風(feng)醇(chun)韻威士忌特有的(de)禮品繩(sheng)(sheng)結圖案，寓意吉(ji)祥(xiang)泰(tai)瑞，更是(shi)與他人分享快(kuai)樂的(de)象(xiang)征。  

賓三(san)得利全球(qiu)高級品(pin)(pin)牌(pai)總(zong)監系賀隆(long)弘（Takahiro Itoga）說(shuo)：“自該品(pin)(pin)牌(pai)成立以來，‘響’一直都代(dai)表著日(ri)本的藝(yi)術和(he)設(she)(she)計(ji)(ji)。這(zhe)款(kuan)特別(bie)設(she)(she)計(ji)(ji)的酒(jiu)瓶(ping)造型正是向這(zhe)樣的藝(yi)術精神(shen)致敬，采用傳統的日(ri)本符號創(chuang)造出這(zhe)一代(dai)表慶祝和(he)分享快樂的佳(jia)作(zuo)。無論是美酒(jiu)亦是酒(jiu)瓶(ping)的本身皆為藝(yi)術作(zuo)品(pin)(pin)，這(zhe)也(ye)造就了“響”和(he)風醇韻為這(zhe)一佳(jia)節之(zhi)際的至臻禮品(pin)(pin)。”

“響(xiang)”于(yu)1989年面向世(shi)(shi)界，從那時起便一(yi)直(zhi)被(bei)視(shi)為日本(ben)威士(shi)忌(ji)藝術的(de)(de)(de)(de)(de)典范(fan)。它不僅是(shi)日本(ben)榮獲較高獎項的(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)(diao)和(he)(he)(he)威士(shi)忌(ji)之一(yi)，更是(shi)世(shi)(shi)界上(shang)最久負盛名和(he)(he)(he)最受尊敬(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)威士(shi)忌(ji)之一(yi)。2015年，“響(xiang)”和(he)(he)(he)風醇韻調(diao)(diao)和(he)(he)(he)威士(shi)忌(ji)推(tui)出，和(he)(he)(he)諧至(zhi)極(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)口味，是(shi)日本(ben)自(zi)然的(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)(jing)髓(sui)和(he)(he)(he)匠人精(jing)(jing)神(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)完美(mei)(mei)結合。受日本(ben)傳統(tong)24節氣的(de)(de)(de)(de)(de)豐(feng)饒和(he)(he)(he)微妙的(de)(de)(de)(de)(de)啟(qi)發(fa)，秉承三得利精(jing)(jing)致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)(diao)和(he)(he)(he)藝術，“響(xiang)”和(he)(he)(he)風醇韻挑選(xuan)賓三得利山崎蒸餾所、白州蒸餾所和(he)(he)(he)知多蒸餾所不同的(de)(de)(de)(de)(de)麥(mai)芽和(he)(he)(he)谷物威士(shi)忌(ji)，精(jing)(jing)心調(diao)(diao)和(he)(he)(he)而成。這(zhe)款精(jing)(jing)致(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)調(diao)(diao)和(he)(he)(he)威士(shi)忌(ji)將(jiang)交響(xiang)曲般和(he)(he)(he)諧的(de)(de)(de)(de)(de)豐(feng)富口感和(he)(he)(he)芬(fen)芳完美(mei)(mei)無疑的(de)(de)(de)(de)(de)呈(cheng)現給世(shi)(shi)人。

品鑒筆記：響和風醇韻 - 43% 酒精度

明亮澄澈，精美細致，展現出復(fu)雜的透明度。

顏色：琥珀色

香(xiang)(xiang)氣：具有(you)玫(mei)瑰(gui)和(he)荔枝的(de)香(xiang)(xiang)氣, 接(jie)著透(tou)露出(chu)一絲迷(mi)迭香(xiang)(xiang)的(de)香(xiang)(xiang)味；再次聞具有(you)成熟木質香(xiang)(xiang)和(he)檀香(xiang)(xiang)

味道：入(ru)口如同絲滑的(de)蜂蜜，帶(dai)有糖漬橙皮和白巧克力的(de)味道

余韻(yun)：柔和(he)細膩(ni)的余味，余韻(yun)悠長，帶有水楢木香氣(qi)。

三得利威士忌

賓三(san)得利(li)烈(lie)酒集團旗下的三(san)得利(li)威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)成立于(yu)1899年(nian)，總部(bu)設(she)在(zai)日本(ben)東京(jing)。自1923年(nian)以來，作為(wei)日本(ben)威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)的領導者(zhe)，三(san)得利(li)威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)以其首(shou)席調(diao)酒師及其調(diao)酒藝術而聞名。日本(ben)威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)創始(shi)人鳥井(jing)(jing)信治郎在(zai)日本(ben)建立了第一家威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)蒸(zheng)餾所 -- 山(shan)崎蒸(zheng)餾所。該酒廠坐(zuo)落(luo)于(yu)京(jing)都(dou)市郊，是傳統日本(ben)茶道(dao)的發源(yuan)地，以純凈(jing)之水聞名。鳥井(jing)(jing)信治郎夢想創造純正的日本(ben)威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)，通過選擇完全不同于(yu)蘇格蘭的地形和(he)氣候，營造出獨特的威(wei)(wei)士(shi)忌(ji)熟(shu)成條件。  

1972年(nian)，賓三得利第二(er)代首(shou)席調酒(jiu)師、鳥井信治郎的(de)(de)兒子佐(zuo)治敬三，在名古(gu)屋附近(jin)建立了(le)知多(duo)谷(gu)物釀(niang)酒(jiu)廠(chang)，用以生(sheng)(sheng)產更多(duo)的(de)(de)高(gao)品質的(de)(de)谷(gu)物威士忌(ji)。1973年(nian)，佐(zuo)治敬三在日本(ben)南部阿爾卑斯(si)山的(de)(de)甲(jia)斐駒岳山（Kaikomagatake）山腳下的(de)(de)森林深處(chu)創建了(le)白州(zhou)(zhou)蒸餾(liu)所(suo)，目的(de)(de)是生(sheng)(sheng)產與山崎蒸餾(liu)所(suo)不同的(de)(de)麥(mai)芽威士忌(ji)。白州(zhou)(zhou)蒸餾(liu)所(suo)的(de)(de)海拔高(gao)度和蔥郁的(de)(de)環(huan)境(jing)，讓它(ta)在眾多(duo)蒸餾(liu)所(suo)中與眾不同。

在這些蒸餾所中，通過(guo)運(yun)用不同(tong)的(de)(de)發酵技(ji)(ji)術，并有(you)針(zhen)對性(xing)的(de)(de)對銅罐蒸餾器的(de)(de)形狀、大小(xiao)、尺寸進行設計(ji)，生產出了各種各樣的(de)(de)威士(shi)忌。今(jin)天，大約有(you)1,200,000桶威士(shi)忌在賓三得利酒(jiu)窖中悄(qiao)然熟成。被稱為TSUKURIWAKE的(de)(de)工藝(yi)技(ji)(ji)術，指的(de)(de)是在釀制過(guo)程(cheng)中采用不同(tong)的(de)(de)方式使(shi)調(diao)和制作多樣化(hua)，而(er)這種工藝(yi)技(ji)(ji)術使(shi)三得利的(de)(de)威士(shi)忌具有(you)微妙、精致而(er)又豐富的(de)(de)味道(dao)。

在傳承和(he)承諾(nuo)創新方(fang)面，三得利作(zuo)為(wei)日(ri)本較受歡(huan)迎的日(ri)本威士忌生產(chan)商，由第三代首席調酒師、鳥井(jing)信(xin)治郎的孫子鳥井(jing)信(xin)吾領導。三得利威士忌曾四度在英國倫敦舉行(xing)的“國際烈(lie)酒挑戰(zhan)賽(ISC)”（2010、2012、2013、2014）上獲得世界年(nian)度蒸餾(liu)廠冠軍。

三(san)得利(li)威(wei)士(shi)忌的產品(pin)包括兩(liang)種單一(yi)(yi)麥芽威(wei)士(shi)忌、一(yi)(yi)種單一(yi)(yi)谷物威(wei)士(shi)忌以及(ji)兩(liang)種調和威(wei)士(shi)忌。

單一麥芽威士忌：山崎 -- 日本單一(yi)麥芽威(wei)士忌的領導者(zhe)，層(ceng)次感(gan)強(qiang)，口感(gan)豐富(fu)；白州威(wei)士忌 — 青翠、新鮮、帶有(you)微(wei)妙(miao)的煙熏(xun)。

單一谷物威士忌：知多 -- 平滑至極(ji)、口感(gan)豐富。

兩種混合威士忌：高(gao)端混合威士忌，響(xiang) -- 日本較受歡迎的(de)調和威士忌；三得(de)利威士忌季 — 日本嗨(hai)棒雞尾酒的(de)理(li)想選擇。