上海2018年11月9日電 /美通社/ -- 雙十一到來之際，皇家邀請了(le)寵物主代表參觀(guan)位(wei)于(yu)上海奉賢的工廠，并普(pu)及(ji)科學喂養(yang)觀(guan)念(nian)。

皇家(jia)(jia)寵物(wu)食(shi)品(pin)(pin)(pin)在(zai)成立的50年(nian)來，已(yi)經在(zai)世界各(ge)地多個(ge)國(guo)家(jia)(jia)開設了60多個(ge)辦事處，15工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)和5個(ge)研究中心。2008年(nian)，皇家(jia)(jia)在(zai)上海(hai)設立工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)，2010年(nian)正式投入生(sheng)產(chan)。工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)每(mei)年(nian)能(neng)夠生(sheng)產(chan)8萬噸寵物(wu)食(shi)品(pin)(pin)(pin)。皇家(jia)(jia)中國(guo)區工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)嚴格遵守法國(guo)科研總部(bu)的標準，與(yu)包(bao)括法國(guo)、美國(guo)、加(jia)拿大、俄羅斯、韓國(guo)和南非等在(zai)內(nei)的另(ling)外14家(jia)(jia)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)保(bao)持著(zhu)同樣的高品(pin)(pin)(pin)質生(sheng)產(chan)水(shui)準。在(zai)2016、2017年(nian)，皇家(jia)(jia)上海(hai)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)的產(chan)品(pin)(pin)(pin)質量和食(shi)品(pin)(pin)(pin)安全生(sheng)產(chan)環境連續兩(liang)年(nian)獲得瑪(ma)氏(shi)(shi)旗下百余(yu)家(jia)(jia)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)評比中“Excellence”獎(jiang)項。瑪(ma)氏(shi)(shi)寵物(wu)事業部(bu)至今為止只有4家(jia)(jia)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)獲此(ci)殊榮，而皇家(jia)(jia)中國(guo)工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)又(you)是為數(shu)不多的連續兩(liang)年(nian)獲獎(jiang)的工(gong)(gong)(gong)(gong)廠(chang)。

質量先行  皇家上海工廠堅持高品質生產

秉(bing)承(cheng)最(zui)嚴格(ge)的(de)(de)食品安(an)全生產(chan)標準(zhun)和最(zui)嚴謹(jin)的(de)(de)質量生產(chan)要(yao)求(qiu)一致是(shi)皇家(jia)中(zhong)國(guo)工(gong)(gong)廠9年(nian)來堅持不懈的(de)(de)追求(qiu)。在(zai)工(gong)(gong)廠中(zhong)，每個生產(chan)區(qu)(qu)域都有(you)明確的(de)(de)可視(shi)化標志，原料區(qu)(qu)、生產(chan)區(qu)(qu)、成品區(qu)(qu)分(fen)別由(you)于對(dui)食品安(an)全的(de)(de)控制要(yao)求(qiu)被(bei)嚴格(ge)區(qu)(qu)分(fen)為成“紅(hong)區(qu)(qu)”、“黃區(qu)(qu)”與(yu)“藍(lan)區(qu)(qu)”，嚴格(ge)區(qu)(qu)分(fen)生熟產(chan)品。在(zai)進入不同生產(chan)區(qu)(qu)域時，所(suo)(suo)有(you)員工(gong)(gong)都要(yao)進行(xing)全方位(wei)的(de)(de)清潔與(yu)消毒，穿著專(zhuan)業(ye)工(gong)(gong)作(zuo)服并佩戴安(an)全帽與(yu)護目鏡，員工(gong)(gong)所(suo)(suo)使用到(dao)的(de)(de)工(gong)(gong)具(ju)物品也嚴格(ge)做到(dao)分(fen)區(qu)(qu)存放，包(bao)括流經(jing)各(ge)生產(chan)區(qu)(qu)域的(de)(de)空氣也均實現單項循(xun)環，以(yi)保證所(suo)(suo)有(you)生產(chan)環節的(de)(de)衛生狀況，避免交叉污(wu)染。

除了(le)對功能(neng)區(qu)環境(jing)和生(sheng)(sheng)產(chan)人員的(de)衛(wei)生(sheng)(sheng)要求，從原料接收、生(sheng)(sheng)產(chan)、包(bao)裝到發貨，數(shu)(shu)道精(jing)細復(fu)雜(za)的(de)流程通過以毫(hao)秒(miao)速度(du)(du)來計算的(de)自動化設備進行(xing)高精(jing)度(du)(du)的(de)實時操(cao)作，以確保能(neng)夠給寵(chong)物提(ti)供最為精(jing)準的(de)營養(yang)配(pei)比。在(zai)質(zhi)檢(jian)上(shang)，工廠實現了(le)實時在(zai)線的(de)異物排除、金屬檢(jian)測、顆粒度(du)(du)控制、關(guan)鍵(jian)營養(yang)分析等多達30項的(de)自動化檢(jian)測，以確保每(mei)(mei)個生(sheng)(sheng)產(chan)工序的(de)貓糧都是符合(he)貓貓們的(de)精(jing)準營養(yang)需(xu)求的(de) 。在(zai)每(mei)(mei)一道工序完成(cheng)后(hou)，皇(huang)家也都會(hui)進行(xing)抽樣(yang)復(fu)查，以確保我(wo)們質(zhi)量檢(jian)查的(de)高可靠度(du)(du)。皇(huang)家對于寵(chong)糧中的(de)微生(sheng)(sheng)物控制也是非常(chang)嚴格的(de)，是目(mu)前行(xing)業(ye)內為數(shu)(shu)不多的(de)能(neng)夠做到全(quan)生(sheng)(sheng)產(chan)批次100%成(cheng)品(pin)沙(sha)門(men)氏菌檢(jian)測來放行(xing)的(de)寵(chong)物食品(pin)工廠。

皇家對自己的(de)(de)要求，就是(shi)從(cong)原料到成品，要完全(quan)確保寵物(wu)主(zhu)人手中的(de)(de)皇家產(chan)品是(shi)安全(quan)、新鮮和營(ying)養均衡的(de)(de)。

匠心為犬貓  從寵物特殊需求出發調整生產 

皇家(jia)寵物食(shi)品致力于(yu)為不同品種、不同年齡階段、不同生(sheng)(sheng)活習(xi)慣的(de)犬(quan)貓提(ti)(ti)供(gong)最適合的(de)精確(que)營養。對于(yu)蛋白(bai)過敏(min)(min)的(de)犬(quan)貓，皇家(jia)專為其量身(shen)定制了低(di)敏(min)(min)處(chu)方(fang)糧(liang)(liang)。在生(sheng)(sheng)產低(di)敏(min)(min)處(chu)方(fang)糧(liang)(liang)前，皇家(jia)上海(hai)工廠(chang)會(hui)提(ti)(ti)前停產，清理所有生(sheng)(sheng)產流程，并(bing)用清洗消(xiao)毒設(she)備沖洗系(xi)統2-3天，之后再用檢測合格的(de)低(di)敏(min)(min)原料沖刷系(xi)統，保證低(di)敏(min)(min)產品的(de)生(sheng)(sheng)產順利(li)生(sheng)(sheng)產，為常規糧(liang)(liang)不耐受的(de)寵物生(sheng)(sheng)產最溫和易吸收(shou)的(de)低(di)敏(min)(min)產品。

另外，基于(yu)皇家法國(guo)實(shi)(shi)驗室對各品種(zhong)寵(chong)(chong)物進(jin)行的(de)(de)(de)(de)進(jin)食(shi)(shi)(shi)習慣試驗結果，皇家將不(bu)同犬貓(mao)品種(zhong)的(de)(de)(de)(de)糧食(shi)(shi)(shi)設計成不(bu)同的(de)(de)(de)(de)形狀(zhuang)，以保(bao)證其(qi)營養的(de)(de)(de)(de)精準攝入(ru)(ru)。比如拉(la)(la)布(bu)拉(la)(la)多(duo)犬習慣于(yu)大(da)口快速進(jin)食(shi)(shi)(shi)，這一進(jin)食(shi)(shi)(shi)特(te)性容易導致(zhi)食(shi)(shi)(shi)物攝入(ru)(ru)過多(duo)而(er)引起(qi)肥胖。為了避免(mian)此(ci)種(zhong)情況，皇家為拉(la)(la)布(bu)拉(la)(la)多(duo)專屬設計了“空心桶”大(da)顆粒糧，不(bu)僅(jin)符(fu)合中大(da)型犬類的(de)(de)(de)(de)下頜大(da)小，且讓(rang)其(qi)實(shi)(shi)際攝入(ru)(ru)量少于(yu)實(shi)(shi)心糧食(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)攝入(ru)(ru)量，從而(er)保(bao)證了拉(la)(la)布(bu)拉(la)(la)多(duo)的(de)(de)(de)(de)飽腹感(gan)，但是又不(bu)會攝入(ru)(ru)過多(duo)熱(re)量而(er)導致(zhi)肥胖。而(er)對波(bo)斯(si)(si)貓(mao)來(lai)說(shuo)，皇家將其(qi)寵(chong)(chong)糧打造成獨特(te)的(de)(de)(de)(de)“杏仁(ren)狀(zhuang)”顆粒，專為其(qi)扁平下頜設計，提供理想(xiang)的(de)(de)(de)(de)攝食(shi)(shi)(shi)接觸(chu)面，方便波(bo)斯(si)(si)貓(mao)采(cai)食(shi)(shi)(shi)與咀嚼。

在(zai)皇家上海工廠，“高(gao)標準”貫穿于皇(huang)家(jia)(jia)寵(chong)物(wu)(wu)(wu)食品(pin)生(sheng)產(chan)的各個流程(cheng)，也印(yin)刻在每一(yi)位員工的心中(zhong)。未來，皇(huang)家(jia)(jia)寵(chong)物(wu)(wu)(wu)食品(pin)也將繼續堅持品(pin)質生(sheng)產(chan)，為消費者(zhe)與寵(chong)物(wu)(wu)(wu)帶去安全營養的寵(chong)物(wu)(wu)(wu)食品(pin)，為犬貓(mao)創造一(yi)個更美好的世(shi)界。

- 完 -

關于瑪氏與瑪氏中國

瑪(ma)氏公(gong)司(si)是一家(jia)私營家(jia)族企業(ye)，擁有近(jin)百年(nian)的悠久歷史和一些全(quan)球較受歡迎的品牌。1911年(nian)，Frank C. Mars在(zai)位于華盛頓塔科(ke)馬家(jia)中制作出第一批(pi)瑪(ma)氏糖(tang)果(guo)，為瑪(ma)氏成為一家(jia)糖(tang)果(guo)公(gong)司(si)邁出了(le)第一步。1920年(nian)，Forrest E. Mars, Sr. 加入了(le)父親(qin)的事業(ye)，共同推出了(le)MILKY WAY®巧克力棒。1932年(nian)，Forrest Sr. 滿懷著“為所(suo)有利(li)益(yi)相關方創造互惠利(li)益(yi)”的創業(ye)理(li)念移居(ju)英國(guo)。這(zhe)一理(li)念成為了(le)今(jin)日瑪(ma)氏公(gong)司(si)的基石。

目前，瑪(ma)(ma)氏(shi)公司(si)總部位于美國(guo)弗吉尼亞(ya)州麥克(ke)萊恩(en)（McLean），旗下擁有寵物護理、巧克(ke)力、箭(jian)牌、食(shi)品、飲品和系統生物科學六(liu)大(da)事業部，總銷售額超過350 億美元(yuan)。瑪(ma)(ma)氏(shi)在全球(qiu)78個國(guo)家的80,000余名同(tong)(tong)事（包括合同(tong)(tong)工）每天(tian)都在踐行“瑪(ma)(ma)氏(shi)五(wu)大(da)原(yuan)則(ze)”，通過業務發展為人(ren)類和地球(qiu)創(chuang)造(zao)精(jing)彩(cai)。

關于皇家寵物食品

“皇(huang)(huang)家(jia)寵(chong)(chong)物(wu)食(shi)品(pin)(pin)是一家(jia)在寵(chong)(chong)物(wu)健康營(ying)養(yang)領(ling)域領(ling)先(xian)的全球性公司。” 皇(huang)(huang)家(jia)寵(chong)(chong)物(wu)食(shi)品(pin)(pin)始(shi)于1968年(nian)，由法國南部(bu)的一位獸醫創立。近50年(nian)來(lai)，皇(huang)(huang)家(jia)寵(chong)(chong)物(wu)食(shi)品(pin)(pin)秉承營(ying)養(yang)讓寵(chong)(chong)物(wu)樂享健康品(pin)(pin)質生(sheng)活的理念，通過量(liang)身定(ding)制專(zhuan)業配方，不斷帶來(lai)健康營(ying)養(yang)的寵(chong)(chong)物(wu)食(shi)品(pin)(pin)。

皇(huang)家寵(chong)物(wu)(wu)食(shi)(shi)品(pin)(pin)(pin)的所有產品(pin)(pin)(pin)都在法國設計，確保質量(liang)和食(shi)(shi)品(pin)(pin)(pin)安全是公司的第一要素。皇(huang)家寵(chong)物(wu)(wu)食(shi)(shi)品(pin)(pin)(pin)的所有原材料都通(tong)過嚴(yan)格檢查，只有100%合(he)格且可回溯的產品(pin)(pin)(pin)才(cai)會被(bei)采用。皇(huang)家寵(chong)物(wu)(wu)食(shi)(shi)品(pin)(pin)(pin)全球15個(ge)生(sheng)產基地(di)全部強制(zhi)推行較(jiao)高(gao)質量(liang)和食(shi)(shi)品(pin)(pin)(pin)安全標準。皇(huang)家寵(chong)物(wu)(wu)食(shi)(shi)品(pin)(pin)(pin)始(shi)終堅持以犬(quan)貓為(wei)中心，通(tong)過科學研究及觀察，不斷創新，追求更高(gao)品(pin)(pin)(pin)質。

皇(huang)家寵物(wu)(wu)食品(pin)(pin)營養配方產品(pin)(pin)在寵物(wu)(wu)醫院，寵物(wu)(wu)商店和繁育場均有出售。皇(huang)家寵物(wu)(wu)食品(pin)(pin)總(zong)部(bu)位于艾(ai)瑪(ma)格（法國南部(bu)），隸屬瑪(ma)氏(shi)集(ji)團，在世界范圍內(nei)擁有6700名員(yuan)工。

如需更(geng)多信(xin)息，歡迎(ying)訪問皇(huang)家(jia)寵物(wu)食品官網 。