上海南翔首家國際酒店希爾頓逸林酒店在上海嘉定區正式開業

中國上海市和美國弗吉尼亞州麥克萊恩市2018年12月3日電 /美通社/ -- 希爾頓(NYSE: HLT) 宣布，上海南翔希爾頓逸林酒店在千年歷史文(wen)化古鎮南翔正式開業，如今南翔已是上(shang)海(hai)嘉定(ding)的(de)(de)(de)新興(xing)(xing)中央(yang)商(shang)務(wu)區 (CBD)。作(zuo)為嘉定(ding)南翔的(de)(de)(de)唯(wei)一國際品牌酒店(dian)，該(gai)現代化商(shang)務(wu)酒店(dian)是商(shang)務(wu)旅(lv)客的(de)(de)(de)理想目的(de)(de)(de)地(di)，擁有完善的(de)(de)(de)會議和康(kang)樂設施，適合各(ge)類獎(jiang)勵(li)團體(ti)、商(shang)務(wu)與休閑旅(lv)客。上(shang)海(hai)南翔希爾頓(dun)逸林酒店(dian)由(you)(you)駿豐國際集團投資興(xing)(xing)建(jian)并由(you)(you)希爾頓(dun)集團管理經營。

上(shang)海南翔希爾頓逸(yi)林酒店

希(xi)爾(er)(er)頓(dun)大(da)中(zhong)華區及蒙古(gu)總裁(cai)錢進表示：“上海南翔希(xi)爾(er)(er)頓(dun)逸林(lin)(lin)酒(jiu)(jiu)店地(di)(di)處戰略位置，靠近嘉(jia)定(ding)工業(ye)園(yuan)區、汽車(che)產業(ye)園(yuan)區和虹(hong)橋交通紐(niu)。該酒(jiu)(jiu)店不僅是南翔地(di)(di)區首家國際品牌酒(jiu)(jiu)店，也是希(xi)爾(er)(er)頓(dun)逸林(lin)(lin)酒(jiu)(jiu)店品牌的重要新成員。伴隨嘉(jia)定(ding)南翔文化產業(ye)園(yuan)及汽車(che)工業(ye)園(yuan)區的迅速(su)發展，上海南翔希(xi)爾(er)(er)頓(dun)逸林(lin)(lin)酒(jiu)(jiu)店的開(kai)業(ye)亦對希(xi)爾(er)(er)頓(dun)在大(da)中(zhong)華區的持續(xu)擴張具有意(yi)義。未來(lai)，我們(men)將把(ba)希(xi)爾(er)(er)頓(dun)的熱情好客的高品質服(fu)務帶給(gei)更多賓客。”

上海(hai)南(nan)翔希爾(er)頓逸林酒店地(di)理位置優(you)越，便(bian)利對接地(di)鐵11號線，緊鄰嘉定和南(nan)翔工業園(yuan)(yuan)區、汽車(che)產業園(yuan)(yuan)區及上海(hai)國際賽車(che)場(chang)。酒店距離國家會展中(zhong)心、虹橋交通樞紐(niu)和虹橋國際機(ji)場(chang)約18公(gong)里(li)。周邊旅(lv)游文化資源豐富，毗鄰明代古園(yuan)(yuan)—古漪園(yuan)(yuan)，千年南(nan)翔古鎮(zhen)，云(yun)翔寺等(deng)熱門景點，還可嘗鮮擁有100多(duo)年歷(li)史，堪(kan)稱一(yi)絕的“南(nan)翔小籠”。

希爾頓高級副總裁兼希爾頓逸林全球總經理肖恩·麥卡蒂爾 (Shawn McAteer) 表示：“希(xi)爾(er)頓逸(yi)林(lin)品(pin)(pin)牌酒店(dian)(dian)在大中華區的迅猛發展讓我(wo)倍感(gan)驕傲，同時也非常(chang)興奮地迎(ying)來上海南翔希(xi)爾(er)頓逸(yi)林(lin)酒店(dian)(dian)加入(ru)希(xi)爾(er)頓逸(yi)林(lin)品(pin)(pin)牌的大家庭。從(cong)(cong)賓(bin)(bin)客(ke)入(ru)住時拿到(dao)希(xi)爾(er)頓逸(yi)林(lin)標志性熱(re)曲奇開始，我(wo)們就以熱(re)情(qing)溫(wen)暖的服(fu)務歡迎(ying)每(mei)一位賓(bin)(bin)客(ke) -- 從(cong)(cong)酒店(dian)(dian)舒(shu)適的客(ke)房(fang)、現代化(hua)的設備設施到(dao)其他個性化(hua)特色(se)服(fu)務，都讓賓(bin)(bin)客(ke)盡享舒(shu)適旅行體驗。”

其他酒店特色和服務設施包括： 

• 餐飲

酒店的3個餐廳和大堂吧均主理本地取材、現代烹飪的美食，為賓客提供非凡餐飲體驗。全日制餐廳“悅”位于酒店一層，提供西式、中式和泛亞經典菜肴。賓客亦可在環境典雅私密的“駿府”中餐廳享用以本幫菜及融合菜為主的中式料理休閑氣氛濃重的“雅典娜”餐吧提供國際經典美味小食及啤酒、各式雞尾酒。大堂吧適合商務和娛(yu)樂的理想會面(mian)場(chang)所，提供下午茶以(yi)及各式點心(xin)和飲(yin)品，包(bao)括希(xi)爾(er)頓逸林酒店(dian)標志性的巧(qiao)克力曲(qu)奇。

• 服務設施

313間典(dian)雅精致(zhi)的臻品客(ke)(ke)(ke)房配備現代(dai)化服務(wu)設(she)施以(yi)及希爾頓逸林的特色的“好夢常在”床品。希望鍛煉身(shen)(shen)體或放松身(shen)(shen)心的賓客(ke)(ke)(ke)擁有諸多選(xuan)擇，包括：帶桑拿(na)室(shi)和蒸汽室(shi)的室(shi)內游(you)泳池，以(yi)及配備必確® 力量(liang)訓練器材(cai)的24小時(shi)健(jian)身(shen)(shen)中心。對于尋求奢華煥活理療的賓客(ke)(ke)(ke)，酒(jiu)店的全方(fang)位水療服務(wu)提供一系列身(shen)(shen)體護理和美容項目。

• 會議與活動

上(shang)海南翔(xiang)希爾頓逸(yi)林(lin)酒店擁有逾(yu)1,300平(ping)方(fang)米(mi)室內會(hui)(hui)議(yi)空間，為婚(hun)禮、商務會(hui)(hui)議(yi)、普(pu)通會(hui)(hui)議(yi)和社交聚(ju)會(hui)(hui)提(ti)供(gong)合適場所。酒店提(ti)供(gong)12間設施齊(qi)全的多功能廳(ting)，包括可分(fen)拆成(cheng)2個獨立會(hui)(hui)議(yi)室的750平(ping)方(fang)米(mi)無柱式宴會(hui)(hui)廳(ting)。層高9.6米(mi)的云翔(xiang)宴會(hui)(hui)廳(ting)可容納(na)850位(wei)賓客。

正如希爾頓旗下十五個備受贊譽的酒店品牌一樣，上海南翔希爾頓逸林酒店將加入屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃“希爾頓榮譽客會”(Hilton Honors)。直接通過希爾頓官方渠道預訂的會員可享受即時禮遇，包括可讓會員靈活選擇積分與現金組合預定入住的付款選項、免費標準 Wi-Fi 和任何其他地方無法提供的會員專屬折扣。會員還可享用僅通過業界領先的希爾頓榮譽客會專屬 APP提供的(de)流行(xing)數字化工具，希(xi)爾(er)頓(dun)榮(rong)譽(yu)客(ke)會(hui)會(hui)員可在應用中直接登(deng)記入(ru)住。

上海南翔希爾頓逸林酒店位于(yu)中國上海市嘉(jia)定區南(nan)翔(xiang)鎮槎溪路789號（郵編：201802）。