美國特(te)拉(la)華州威爾明(ming)頓市(shi)2019年2月(yue)1日電(dian) /美通社/ -- 經所有(you)相關(guan)部門的(de)批準(zhun)，巴斯(si)夫和(he)(he)索(suo)理(li)思現(xian)已完成此(ci)前宣布(bu)的(de)巴斯(si)夫濕(shi)部造紙和(he)(he)水處理(li)化(hua)學(xue)品業(ye)務與索(suo)理(li)思的(de)合并(bing)。合并(bing)后公司的(de)預計銷售額約為 30 億美元，將以索(suo)理(li)思品牌運營(ying)，旨在為制漿(jiang)、造紙、石(shi)油和(he)(he)天然氣、化(hua)學(xue)加工、采礦(kuang)、生物精(jing)煉、電(dian)力、市(shi)政和(he)(he)其他(ta)工業(ye)市(shi)場等領域(yu)的(de)客戶提供更(geng)全面的(de)化(hua)學(xue)產品和(he)(he)具有(you)成本效益(yi)的(de)解決方案。

巴(ba)斯夫將擁有(you)聯合公司的 49% 股(gu)份(fen)，其余 51% 由索理思(si)管理層和克杜瑞(CD&R)所管理的基(ji)金共同擁有(you)。這一(yi)索理思(si)新機構(gou)約有(you) 5,200 名雇員，其全球(qiu)銷(xiao)售、服務、生產能力得到增強。

聯合(he)(he)公司包(bao)括巴(ba)斯(si)夫的(de)(de)高效化學品單(dan)位(wei)造紙與(yu)水處理資(zi)產(chan)，包(bao)括位(wei)于以下(xia)地點(dian)的(de)(de)生產(chan)場所：英(ying)國布拉(la)德福德與(yu)格(ge)里姆斯(si)比；美國弗吉(ji)尼亞州薩福克；墨西哥阿爾(er)塔米(mi)拉(la)；印度安格(ge)萊(lai)什沃爾(er)；澳(ao)大利亞奎納那(nei)；以及(ji)與(yu)之相關的(de)(de)資(zi)產(chan)，包(bao)括知識(shi)產(chan)權。巴(ba)斯(si)夫的(de)(de)紙張涂層化學業務不(bu)在(zai)此次(ci)合(he)(he)并事項之中。

“將我們(men)(men)的(de)(de)(de)傳統強項進(jin)行合并，便(bian)創造出了領先地(di)位(wei)的(de)(de)(de)造紙與(yu)水處(chu)理(li)工(gong)業(ye)解決方(fang)案(an)提供者，以(yi)客戶為導向，帶來(lai)全球化的(de)(de)(de)解決方(fang)案(an)。這些行業(ye)的(de)(de)(de)客戶將會(hui)從(cong)我們(men)(men)的(de)(de)(de)聯合實力中受益，帶來(lai)無可比(bi)擬、互(hu)為補充的(de)(de)(de)系列(lie)產品與(yu)服(fu)務，以(yi)及先進(jin)的(de)(de)(de)創新與(yu)專業(ye)知識，” 索理(li)思總裁兼首(shou)席執行官John Panichella 如此表(biao)示。

“與索(suo)理(li)思合(he)力發展，對于維持巴斯夫的造(zao)紙(zhi)與水處(chu)理(li)化學(xue)品業務可持續增長而言，是正確的舉措。我(wo)們能夠攜手提供范圍(wei)最為廣(guang)泛(fan)的產品與服務，以滿足全(quan)球造(zao)紙(zhi)與水處(chu)理(li)工(gong)業的特(te)種化學(xue)品需求，”巴斯夫功能化學(xue)品事業部(bu)總裁 Anup Kothari 補充道(dao)。

“將這兩家極(ji)為(wei)成功(gong)且互(hu)補的機構進行合(he)并，創造出了更為(wei)強有力(li)的全球企業(ye)，長遠發展與價值(zhi)創造的前(qian)景更為(wei)喜人，”索理思董事長兼(jian)克(ke)杜(du)瑞公司(si)運營顧(gu)問 David Scheible 如此(ci)表示。

進(jin)一步了(le)解我(wo)們(men)世界級(ji)技術與實踐創(chuang)新(xin)的強強聯合 。