亚洲在线日韩伦理片,96精品国产AⅤ一区二区,青鸟影视网,yy黄色频道,国内精品久久久精品AV电影院

和信貸公布2019財年第三季度財務業績

2019-02-28 20:17 42662
和信貸公司,一家快速增長的中國網絡借貸信息中介平臺,今天公布了截至2018年12月31日的2019財年第三季度未經審計的財務業績。

北京2019年(nian)(nian)(nian)2月(yue)28日電 /美通社/ -- 和信(xin)貸(dai)(dai)公(gong)司(納斯達克股票代碼:HX)(“和信(xin)貸(dai)(dai)”或“本(ben)公(gong)司”),一(yi)家快(kuai)速增長的中(zhong)國網絡借貸(dai)(dai)信(xin)息中(zhong)介平臺,今(jin)天(tian)公(gong)布了截至2018年(nian)(nian)(nian)12月(yue)31日的2019財年(nian)(nian)(nian)第(di)三季(ji)度未經審(shen)計的財務業績(ji)。

此業績公告中,每(mei)股美國存托股(ADS)代表1股普通(tong)股。公司財務年(nian)度為截至3月31日的12個月。

2019財年第三季度經營摘要

  • 2019財年第三季度平臺促成借款總額(1)達2,910萬美元(2億元人民幣),較上一財年同期下降92.2%。
  • 2019財年第三季度的服務費(扣除增值稅)(2)為264萬美元,較上一財年同期下降94.1%。
  • 2019財年第三季度信用借款的服務費率(扣除增值稅)(3)為9.1%,較上一財年同期的12.1%有所下降。
  • 2019財年第三季度借款人人數(4)為1,771人,較上一財年同期下降94.5%。
  • 2019財年第三季度出借人人數(5)為20,325人,較上一財年同期下降64.9%。

(1) 促成借款金額是指一定時期內公司在平臺上促成的借款本金總額。

(2) “服務費”是指在扣除現金獎勵之前、扣除增值稅之后公司向借款人收取的促成借款服務費和借款管理服務費的總和,它與公司確認的收入不同。對單筆抵押借款交易而言,其服務費等于借款期限內確認的累計借款管理服務費收入。對傳統的個人信用借款交易而言,由于向借款人發放資金之前會收取促成借款服務費,其服務費等于促成借款服務收入;而對于我們在2018財年第三季度新推出的個人信用借款項目,其服務費等于借款期限內確認的累計促成借款服務收入。

(3) “服務費率”是指服務費占促成借款金額的百分比。我們認為,服務費率是更為準確的盈利性衡量指標之一。

(4) 是指一定時期內,在公司的網絡平臺上成功完成借款的借款人。

(5) 是指一定時期內,在公司的網絡平臺上購買債權包的出借人。

2019財年第三季度未經審計的財務摘要

  • 2019財年第三季度凈收入為191萬美元,較上一財年同期下降95.6%。
  • 2019財年第三季度營業費用總額為1,305萬美元,較上一財年同期增長11.7%。
  • 2019財年第三季度凈虧損為959萬美元,上一財年同期凈利潤為2,691萬美元。
  • 2019財年第三季度每股基本凈虧損為0.20美元,上一財年同期每股基本凈收益為0.58美元。
  • 2019財年第三季度每股攤薄凈虧損為0.20美元,上一財年同期每股攤薄凈收益為0.52美元。
  • 2019財年第三季度經調整的凈虧損(非美國通用會計準則處理)(6)為921萬美元,上一財年同期經調整的凈利潤為2,760萬美元。
  • 2019財年第三季度經調整的息稅前利潤(非美國通用會計準則處理)(7)為-996萬美元,上一財年同期為3,246萬美元。

(6) 經調整的凈虧損(非美國通用會計準則處理)已去除股權激勵費用的影響。

(7) 經調整的息稅前利潤(非美國通用會計準則處理)是指不扣除利息收入、所得稅和股權獎勵費用的利潤。

截至20181231日止九個月的營運數據

借款總額 

截至2018年12月31日止九個(ge)月促成(cheng)借(jie)款總(zong)額達5.037億(yi)美元(34億(yi)元人(ren)民幣),較上一財年同期的8.449億(yi)美元(57億(yi)元人(ren)民幣)下(xia)降40.6%。

借款人人數

截至2018年12月31日止(zhi)九(jiu)個月借款人人數為32,933人,較上(shang)一財年同期下降51.5%。

出借人人數

截至(zhi)2018年12月31日止九個月出借人人數為102,809人,較上一(yi)財(cai)年同期增加1.9%。

和(he)信貸平(ping)臺自2014年(nian)3月(yue)推出至2018年(nian)12月(yue)31日期間累(lei)計促成借款本金約計31億美元(yuan)(201億元(yuan)人民幣)。

和(he)信(xin)(xin)貸首(shou)席執行官周歆明表示,“本季度(du),我(wo)們的(de)(de)(de)(de)業務(wu)仍受到(dao)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)(jing)的(de)(de)(de)(de)影響,但整(zheng)體情況已逐步(bu)改(gai)善(shan),隨著(zhu)監管愈發明朗以及市(shi)場(chang)的(de)(de)(de)(de)持續(xu)出清,我(wo)們看到(dao)市(shi)場(chang)環(huan)境(jing)(jing)已開始好轉(zhuan)。盡管我(wo)們的(de)(de)(de)(de)凈收入(ru)與去年同期相(xiang)比(bi)(bi)仍有所下降(jiang),但隨著(zhu)市(shi)場(chang)的(de)(de)(de)(de)重建(jian),我(wo)們在(zai)本季度(du)積極降(jiang)低費用(yong),凈虧(kui)損環(huan)比(bi)(bi)得以改(gai)善(shan),虧(kui)損規模明顯降(jiang)低。根據數據顯示,截(jie)至2018年12月(yue)31日,全行業的(de)(de)(de)(de)借款余額同比(bi)(bi)下降(jiang)36%。而我(wo)們的(de)(de)(de)(de)借款余額實(shi)現了(le)同比(bi)(bi)21%的(de)(de)(de)(de)增長。我(wo)相(xiang)信(xin)(xin),這證明了(le)我(wo)們在(zai)過去兩個季度(du)為應對(dui)市(shi)場(chang)波(bo)動而實(shi)施的(de)(de)(de)(de)戰略有效(xiao)地提振了(le)用(yong)戶(hu)(hu)對(dui)我(wo)們平臺(tai)的(de)(de)(de)(de)信(xin)(xin)心,我(wo)們的(de)(de)(de)(de)服(fu)務(wu)能力得到(dao)了(le)用(yong)戶(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)肯(ken)定。”

“除了繼續夯實主營業務之外,近期我們的戰略重點還包括開展小額貸款業務、拓展多元化資金來源,以及進入借款相關的咨詢服務領域。我們相信這些新業務與我們現有的P2P核心業務形成強有力互補,并將成為我們未來業務增長的新動力。我們最近與多家知名(ming)機構簽(qian)訂(ding)了一(yi)(yi)系(xi)列合(he)作協(xie)議。依(yi)托(tuo)于我們(men)(men)強大(da)的(de)風控能(neng)力以及獲客能(neng)力,這些合(he)作會為我們(men)(men)創造新的(de)收入,并拓展我們(men)(men)平臺的(de)機構資金來(lai)源(yuan)。我們(men)(men)對公司未(wei)來(lai)的(de)業務前景充滿信心,并且相信憑借我們(men)(men)強大(da)的(de)資源(yuan)、管理(li)團隊的(de)豐富經驗以及靈(ling)活清晰的(de)戰略,和信貸一(yi)(yi)定能(neng)夠在當前的(de)行(xing)業整(zheng)合(he)中受益。”

2019年第三季度財務業績

收入

2019財年第三季度(du)凈(jing)收入為191萬美元,較上(shang)一財年同(tong)期(qi)的(de)(de)4,331萬美元降低95.6%。收入降低主要由(you)于(yu)和信貸平臺促(cu)成的(de)(de)信用(yong)借(jie)款金(jin)額(e)大幅下(xia)(xia)降,從(cong)上(shang)一財年同(tong)期(qi)的(de)(de)3.887億美元(26億元人(ren)(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi))下(xia)(xia)降至2019財年第三季度(du)的(de)(de)2,910萬美元(2億元人(ren)(ren)(ren)民(min)幣(bi)(bi)),主要原因在(zai)于(yu)本季度(du)信用(yong)借(jie)款的(de)(de)借(jie)款人(ren)(ren)(ren)人(ren)(ren)(ren)數從(cong)上(shang)一財年同(tong)期(qi)的(de)(de)32,417人(ren)(ren)(ren)下(xia)(xia)降至1,771人(ren)(ren)(ren),因為公(gong)司在(zai)本季度(du)實施了(le)更為嚴格(ge)的(de)(de)信用(yong)評分標準導致一定數量(liang)借(jie)款人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)降級。

營業費用

2019財(cai)(cai)年(nian)第三季度營(ying)業(ye)費(fei)用(yong)總額為(wei)1,305萬美元,較上一財(cai)(cai)年(nian)同期的1,169萬美元增(zeng)長11.7%。營(ying)業(ye)費(fei)用(yong)的大幅增(zeng)加主要因為(wei)銷售及(ji)市場推廣(guang)費(fei)用(yong)和管(guan)理費(fei)用(yong)增(zeng)加所致。

  • 銷售及市場推廣費用

2019財(cai)年第(di)三季度銷(xiao)售及市(shi)場(chang)推廣(guang)費(fei)用為(wei)(wei)718萬美元,較上一財(cai)年同期(qi)的548萬美元增(zeng)長30.8%,主要因為(wei)(wei)為(wei)(wei)獲得更多客戶而支(zhi)出的廣(guang)告費(fei)用的增(zeng)加。

  • 服務及開發費用

2019財(cai)年第三季度服務(wu)及(ji)開發(fa)費用(yong)為225萬美元,較上一財(cai)年同期的321萬美元下降29.9%,主要由于(yu)員(yuan)工(gong)開支(zhi)的下降。

  • 管理費用

2019財年(nian)第三季度管(guan)理費用為325萬(wan)美元,較上一財年(nian)同期的(de)227萬(wan)美元增(zeng)長(chang)42.8%,主(zhu)要由于小額貸(dai)款(kuan)業務的(de)貸(dai)款(kuan)撥備(bei)所致。

  • 股權激勵費用

2019財年第三(san)季度股(gu)(gu)權(quan)激(ji)勵(li)(li)費用為(wei)38萬美元,上一財年同期為(wei)72萬美元。2017年11月(yue)3日公司完(wan)成(cheng)首次公開募股(gu)(gu)后按照2016年股(gu)(gu)權(quan)激(ji)勵(li)(li)計劃進行(xing)了相(xiang)關獎(jiang)勵(li)(li),2019財年第三(san)季度由(you)于期權(quan)攤(tan)銷的(de)數量較少導致了股(gu)(gu)權(quan)激(ji)勵(li)(li)費用的(de)下降(jiang)。

凈虧損和每股凈虧損

由(you)于上(shang)述原因(yin),2019財年(nian)第三季(ji)度凈(jing)(jing)虧損為959萬(wan)美元,上(shang)一財年(nian)同期為凈(jing)(jing)利潤(run)2,691萬(wan)美元。

歸屬和信貸股東的凈虧損(利潤)和每股凈收益

2019財年第三(san)季度歸屬和信貸股(gu)(gu)(gu)東的凈虧損為959萬美(mei)元,上一(yi)財年同(tong)期(qi)為凈利潤2,687萬美(mei)元。每股(gu)(gu)(gu)基本凈虧損為0.20美(mei)元,上一(yi)財年同(tong)期(qi)為每股(gu)(gu)(gu)基本凈收益0.58美(mei)元。每股(gu)(gu)(gu)攤薄凈虧損為0.20美(mei)元,上一(yi)財年同(tong)期(qi)為每股(gu)(gu)(gu)攤薄凈收益均0.52美(mei)元。

經調整的歸屬和信貸股東的凈虧損(收益)和經調整的每股凈收益

2019財(cai)年(nian)第(di)三季度,除去(qu)股(gu)權(quan)激勵費(fei)用經(jing)調整(zheng)的(de)(de)凈虧(kui)(kui)損(sun)為(wei)921萬(wan)美(mei)(mei)元(yuan),上一財(cai)年(nian)同期(qi)除去(qu)股(gu)權(quan)激勵費(fei)用經(jing)調整(zheng)的(de)(de)凈利潤(run)為(wei)2,760萬(wan)美(mei)(mei)元(yuan)。經(jing)調整(zheng)的(de)(de)每股(gu)基本凈虧(kui)(kui)損(sun)均為(wei)0.19美(mei)(mei)元(yuan),上一財(cai)年(nian)同期(qi)的(de)(de)經(jing)調整(zheng)的(de)(de)每股(gu)基本凈收益為(wei)0.60美(mei)(mei)元(yuan)。經(jing)調整(zheng)的(de)(de)每股(gu)攤薄凈虧(kui)(kui)損(sun)為(wei)0.19美(mei)(mei)元(yuan),上一財(cai)年(nian)同期(qi)的(de)(de)經(jing)調整(zheng)的(de)(de)每股(gu)攤薄凈收益為(wei)0.54美(mei)(mei)元(yuan)。

截至20181231日止九個月財務業績

凈收入

截(jie)至(zhi)2018年(nian)(nian)12月31日止九個(ge)月凈收入(ru)為(wei)5,718萬美元(yuan),較上一(yi)財(cai)年(nian)(nian)同期(qi)的(de)(de)7,964萬美元(yuan)下降(jiang)28.2%。收入(ru)下降(jiang)主要由(you)于(yu)和(he)信貸平臺促成的(de)(de)信用借(jie)款(kuan)(kuan)(kuan)金額的(de)(de)下降(jiang),從上一(yi)財(cai)年(nian)(nian)同期(qi)的(de)(de)8.355億美元(yuan)(56億元(yuan)人(ren)民(min)幣)下降(jiang)至(zhi)本期(qi)的(de)(de)5.037億美元(yuan)(34億元(yuan)人(ren)民(min)幣),這主要是由(you)于(yu)本季度公司實施了更為(wei)嚴格(ge)的(de)(de)信用評(ping)分標準導(dao)致(zhi)一(yi)定數量借(jie)款(kuan)(kuan)(kuan)人(ren)的(de)(de)降(jiang)級,信用借(jie)款(kuan)(kuan)(kuan)的(de)(de)借(jie)款(kuan)(kuan)(kuan)人(ren)數量從截(jie)至(zhi)2017年(nian)(nian)12月31日止九個(ge)月的(de)(de)67,815減(jian)少至(zhi)2018年(nian)(nian)同期(qi)的(de)(de)32,933。

營業費用

截(jie)至(zhi)2018年(nian)12月31日止九個月營業(ye)費(fei)(fei)用(yong)總額(e)為4,968萬美(mei)元,較上一財年(nian)同期的2,303萬美(mei)元增長115.8%。營業(ye)費(fei)(fei)用(yong)的增加主要(yao)因為銷售及(ji)市(shi)場推廣費(fei)(fei)用(yong)、管理費(fei)(fei)用(yong)和股權激勵費(fei)(fei)用(yong)增加所致。

  • 銷售及市場推廣費用

截(jie)至2018年12月31日止(zhi)九個(ge)月銷售及(ji)市場(chang)推廣費用為3,059萬美(mei)元(yuan),較(jiao)上一財年同期的(de)(de)1,174萬美(mei)元(yuan)增(zeng)長160.5%,主(zhu)要因為為獲得更多客(ke)戶而支出的(de)(de)廣告費用的(de)(de)增(zeng)加。

  • 服務及開發費用

截至2018年12月31日止九個月服務(wu)及開發費用為579萬美元(yuan),較(jiao)上一財年同期的644萬美元(yuan)下降(jiang)10.1%,主要由于員工開支的下降(jiang)。

  • 管理費用

截至2018年12月31日止(zhi)九個月管理費(fei)用為780萬(wan)美元(yuan),較(jiao)上一(yi)財年同期的412萬(wan)美元(yuan)增長89.3%,主要由于專業(ye)服務費(fei)用的增加(jia)以及小額(e)貸款業(ye)務的貸款撥備所致。

  • 股權激勵費用

截至2018年12月31日止九個月股(gu)權(quan)激勵費用為551萬(wan)美元,較上(shang)一財年同期72萬(wan)美元有所增加。

凈利潤

截至2018年(nian)12月(yue)31日(ri)止(zhi)九(jiu)個月(yue)凈利(li)潤為269萬美元(yuan),較上一(yi)財年(nian)同期的(de)凈利(li)潤4,847萬美元(yuan)下(xia)降94.5%。

歸屬和信貸股東的凈利潤和每股凈收益

截(jie)至2018年12月(yue)31日止九個月(yue)歸屬和(he)信貸股(gu)(gu)東的凈利(li)潤為269萬美(mei)(mei)元(yuan)(yuan),較上一財(cai)(cai)年同(tong)期(qi)的凈利(li)潤4,844萬美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)下(xia)降(jiang)(jiang)94.5%。每(mei)股(gu)(gu)基本(ben)凈收益(yi)從上一財(cai)(cai)年同(tong)期(qi)的1.10美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)下(xia)降(jiang)(jiang)至0.06美(mei)(mei)元(yuan)(yuan),每(mei)股(gu)(gu)攤(tan)薄凈收益(yi)從上一財(cai)(cai)年同(tong)期(qi)的1.06美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)下(xia)降(jiang)(jiang)至0.05美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)。

經調整的歸屬和信貸股東的凈利潤和每股凈收益

截(jie)至2018年12月31日止的(de)(de)九個(ge)月,除去股(gu)(gu)(gu)權(quan)激勵費用后,經調整的(de)(de)歸屬和(he)信貸股(gu)(gu)(gu)東(dong)的(de)(de)凈利(li)潤為819萬美元(yuan),較上一(yi)財年同期(qi)(qi)的(de)(de)4,916萬美元(yuan)下(xia)降83.3%;經調整的(de)(de)每股(gu)(gu)(gu)基本(ben)凈收(shou)益(yi)從(cong)上一(yi)財年同期(qi)(qi)的(de)(de)1.12美元(yuan)下(xia)降至0.17美元(yuan),經調整的(de)(de)每股(gu)(gu)(gu)攤薄凈收(shou)益(yi)從(cong)上一(yi)財年同期(qi)(qi)的(de)(de)1.07美元(yuan)下(xia)降0.15美元(yuan)。

現金和現金流

截至(zhi)2018年(nian)(nian)(nian)(nian)12月(yue)31日(ri)(ri),公司現(xian)(xian)金(jin)及(ji)現(xian)(xian)金(jin)等價(jia)物為(wei)(wei)(wei)(wei)4,743萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)。截至(zhi)2018年(nian)(nian)(nian)(nian)12月(yue)31日(ri)(ri)九(jiu)個(ge)(ge)月(yue)經營活(huo)動(dong)產生(sheng)的現(xian)(xian)金(jin)凈(jing)流出為(wei)(wei)(wei)(wei)50萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan),上一財(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)同期九(jiu)個(ge)(ge)月(yue)經營活(huo)動(dong)產生(sheng)的現(xian)(xian)金(jin)凈(jing)流入(ru)為(wei)(wei)(wei)(wei)6,500萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)。截至(zhi)2018年(nian)(nian)(nian)(nian)12月(yue)31日(ri)(ri)九(jiu)個(ge)(ge)月(yue)投資活(huo)動(dong)產生(sheng)的現(xian)(xian)金(jin)凈(jing)流出為(wei)(wei)(wei)(wei)6,040萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan),上一財(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)同期為(wei)(wei)(wei)(wei)30萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)。截至(zhi)2018年(nian)(nian)(nian)(nian)12月(yue)31日(ri)(ri)九(jiu)個(ge)(ge)月(yue)籌資活(huo)動(dong)產生(sheng)的現(xian)(xian)金(jin)凈(jing)流出為(wei)(wei)(wei)(wei)1,890萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan),上一財(cai)年(nian)(nian)(nian)(nian)同期九(jiu)個(ge)(ge)月(yue)籌資活(huo)動(dong)產生(sheng)的現(xian)(xian)金(jin)凈(jing)流入(ru)為(wei)(wei)(wei)(wei)5,250萬(wan)(wan)美(mei)(mei)元(yuan)。

業務展望

根據(ju)截至本(ben)新聞(wen)稿發布之日可獲得的信息,和信貸提供以下預期,這反映公司目(mu)前及初步(bu)的觀(guan)點(dian),但可能會根據(ju)實際情(qing)況進行(xing)調整(見下述(shu)安全港聲明):

截至2019331日的3個月

  • 促成借款總額預計將在6,000萬美元至6,400萬美元之間。
  • 凈收入將在900萬美元至1,000萬美元之間。

截至2019331日的財政年度

  • 促成借款總額預計將在5.64億美元至5.68億美元之間。
  • 凈收入將在6,600萬美元至6,700萬美元之間。

非美國通用會計準則財務處理

我(wo)(wo)們(men)(men)(men)使用(yong)(yong)非美(mei)(mei)國通用(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則下的(de)(de)(de)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)凈(jing)(虧(kui)損(sun))利潤(run)、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)每股(gu)凈(jing)收(shou)益和經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)息稅前(qian)利潤(run)來評估我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)經(jing)(jing)營(ying)業(ye)(ye)績以及用(yong)(yong)于財務和經(jing)(jing)營(ying)決(jue)策(ce)目的(de)(de)(de)。經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)凈(jing)(虧(kui)損(sun))利潤(run)是(shi)(shi)指去除(chu)股(gu)權激勵費(fei)用(yong)(yong)影響的(de)(de)(de)凈(jing)利潤(run)。經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)息稅前(qian)利潤(run)是(shi)(shi)指不扣(kou)除(chu)利息、所得稅和股(gu)權獎勵費(fei)用(yong)(yong)的(de)(de)(de)利潤(run)。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)相(xiang)信(xin)非美(mei)(mei)國通用(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則的(de)(de)(de)處理,剔(ti)除(chu)了非現金支出的(de)(de)(de)股(gu)權激勵費(fei)用(yong)(yong)的(de)(de)(de)影響,有助于識(shi)別業(ye)(ye)務的(de)(de)(de)主要趨勢。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)相(xiang)信(xin)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)凈(jing)(虧(kui)損(sun))利潤(run)、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)每股(gu)凈(jing)收(shou)益和經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)息稅前(qian)利潤(run)為(wei)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)經(jing)(jing)營(ying)業(ye)(ye)績提供了有用(yong)(yong)的(de)(de)(de)信(xin)息,增強了對公司(si)過往(wang)業(ye)(ye)績和未來前(qian)景的(de)(de)(de)總(zong)體(ti)把握,并(bing)使公司(si)管(guan)理層在其(qi)財務和經(jing)(jing)營(ying)決(jue)策(ce)中使用(yong)(yong)的(de)(de)(de)關鍵指標更具可見(jian)度。

非(fei)美國通用(yong)(yong)會(hui)計(ji)準則(ze)的(de)處理在美國通用(yong)(yong)會(hui)計(ji)準則(ze)下(xia)沒(mei)有(you)被(bei)定義,也沒(mei)有(you)按照美國通用(yong)(yong)會(hui)計(ji)準則(ze)來展(zhan)示。這個非(fei)美國通用(yong)(yong)會(hui)計(ji)準則(ze)下(xia)的(de)財務指(zhi)標作為(wei)分析(xi)工具在評(ping)估我們的(de)經營業(ye)績(ji)、現金流(liu)(liu)或流(liu)(liu)動(dong)性時有(you)其局限性,投資者不應孤(gu)立地看待該指(zhi)標,或將其作為(wei)替代指(zhi)標以評(ping)估凈利潤(或虧(kui)損(sun))、經營活(huo)動(dong)產生的(de)現金流(liu)(liu)或根據美國通用(yong)(yong)會(hui)計(ji)準則(ze)編(bian)制(zhi)的(de)其它合并經營報表和現金流(liu)(liu)的(de)數(shu)據。

我們(men)通過提供美國通用會計準(zhun)則與(yu)非美國通用會計準(zhun)則下相對應項目(mu)的調節表(biao)來減輕上述局限性(xing),在評估我們(men)的業績時應考慮(lv)所有這些(xie)因(yin)素。

有關此非(fei)美(mei)國(guo)通用(yong)會計準(zhun)則(ze)財務指標的更多信息,請(qing)參(can)閱本新(xin)聞稿(gao)末尾標題為“美(mei)國(guo)通用(yong)會計準(zhun)則(ze)與非(fei)美(mei)國(guo)通用(yong)會計準(zhun)則(ze)調節表”。

匯率相關信息

我們(men)的(de)(de)(de)業務(wu)在(zai)中(zhong)國(guo)開展,財務(wu)記(ji)錄以人(ren)(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)計(ji),人(ren)(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)是(shi)我們(men)的(de)(de)(de)功能貨(huo)幣(bi)(bi)。但是(shi),我們(men)使用(yong)美元(yuan)(yuan)作(zuo)為財務(wu)報(bao)告的(de)(de)(de)貨(huo)幣(bi)(bi)單位,因此,我們(men)向股東提供的(de)(de)(de)定(ding)期(qi)報(bao)告將包(bao)括使用(yong)當時(shi)(shi)匯(hui)(hui)率換算(suan)成(cheng)美元(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)當期(qi)金額(e)(e),以便于(yu)閱讀。財務(wu)信息首先基(ji)于(yu)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)編制(zhi),然后以美聯(lian)儲委(wei)員會發布的(de)(de)(de)H.10統計(ji)數據中(zhong)的(de)(de)(de)期(qi)末匯(hui)(hui)率將資產和負債(zhai)換算(suan)成(cheng)美元(yuan)(yuan),以平均匯(hui)(hui)率換算(suan)收入(ru)和費(fei)用(yong)。資本(ben)項目(mu)在(zai)發生資本(ben)交易時(shi)(shi)按歷(li)史匯(hui)(hui)率換算(suan)。外幣(bi)(bi)換算(suan)調整的(de)(de)(de)影響已計(ji)入(ru)股東權(quan)益中(zhong)的(de)(de)(de)累計(ji)其(qi)他全面(mian)收益(虧(kui)損(sun))的(de)(de)(de)組成(cheng)部(bu)分(fen)。我們(men)未(wei)表示任何人(ren)(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)或美元(yuan)(yuan)金額(e)(e)可(ke)能已經(jing)或可(ke)能按上述匯(hui)(hui)率轉(zhuan)換成(cheng)美元(yuan)(yuan)或人(ren)(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)。中(zhong)國(guo)政(zheng)府通過直接管理(li)人(ren)(ren)民(min)(min)(min)幣(bi)(bi)兌換外匯(hui)(hui)以及(ji)通過限制(zhi)外貿來(lai)控制(zhi)外匯(hui)(hui)儲備(bei)。

業務進展

2018年12月,我(wo)們(men)宣布一項股(gu)票回(hui)購計劃(hua),將在未來(lai)12個月內回(hui)購累計不超(chao)過 2,500萬美元(yuan)的(de)(de)代表公司普通(tong)股(gu)的(de)(de)美國存托股(gu)。 我(wo)們(men)相信(xin),此次股(gu)票回(hui)購計劃(hua)表明了(le)我(wo)們(men)對于(yu)中國P2P網貸行業長期(qi)發(fa)展的(de)(de)信(xin)心。

2019年1月(yue),我們達(da)成一(yi)項(xiang)戰略投(tou)資(zi),以約合(he)2900萬美元(2億元人民幣(bi))收購鳳(feng)凰金融旗下全資(zi)子公司Phoenix  Intelligent Credit Group Ltd 5.88%的(de)(de)股權。其境內運營品牌鳳(feng)凰智信是中(zhong)國排名靠(kao)前的(de)(de)網絡借(jie)貸(dai)信息中(zhong)介(jie)平臺。預計未來三年雙方將圍(wei)繞消費信貸(dai)領域展(zhan)開(kai)百億元人民幣(bi)規模的(de)(de)業務合(he)作。

2019年1月,作為豐富資金來源戰略的一部分,我們與中國領先的信托公司渤海國際信托有限公司(“渤海國際信托”)建立合作關系。渤海國際信托將設立專項信托,提供首期總計不超過3個億的資金匹配予我們提供的借款人。該合作首期計劃為五年。我們將利用自身先進的風險管理和信用評估系統全面審核借款人后,把借款人推薦給渤海國際信托,渤海國際信托在進行二次信(xin)用(yong)評估(gu)后發放借款。

2019年1月,我們已將系統接入百行征信并開始與百行征信共享信用數據。我們將定期向百行征信提交信用數據,同時利用百行征信共享的個人信用數據信息更準確地評估借款人信用及風險、提高風險管理能力,并在未來有望降低風控成本。

電話會議

公司(si)(si)將于(yu)美國東部時(shi)(shi)間2019年(nian)2月28日(ri)星(xing)期四上午8時(shi)(shi)(北京/香港時(shi)(shi)間當天晚間9時(shi)(shi))舉行(xing)電(dian)話會議,討論公司(si)(si)業績(ji)。

實時(shi)電話會議撥入號(hao)碼如下:

國際

+65 6713-5090

美國免費電話

+1 866-519-4004

中國(guo)大陸

香港(gang)免費電話

8009-06601

接(jie)入(ru)密碼:HX


電(dian)話會議的回放可在會議結束后2小時至北(bei)京/香港時間(jian)2019年3月8日晚(wan)間(jian)8:59之間(jian)進(jin)行(xing)收聽。

收聽電(dian)話會議回放(fang)的撥入號碼如下:

國際

+61 2-8199-0299

美國免費電話

+1 855-452-5696

接入(ru)密碼:9972559


此外,登錄和(he)(he)信貸投資者(zhe)關系(xi)網站可收聽電(dian)話會議網絡(luo)實況直(zhi)播和(he)(he)錄音存檔。

關于和信

和信貸(納斯達克股票代碼:HX)(“和信貸”或(huo)“公(gong)司”)總部(bu)位于中國(guo)(guo)北京(jing),是(shi)一家(jia)快速發展(zhan)的(de)消費(fei)借(jie)款平(ping)臺,為滿足中國(guo)(guo)新(xin)(xin)興中產(chan)(chan)階級日益增長的(de)消費(fei)需求提(ti)(ti)供借(jie)款服務。和信貸通過其網絡平(ping)臺為借(jie)款人提(ti)(ti)供便捷的(de)融資,推出了(le)豐富的(de)根據客(ke)戶細分數據設計、滿足中國(guo)(guo)新(xin)(xin)興中產(chan)(chan)階級需求的(de)產(chan)(chan)品(pin),并將其與尋求適當風(feng)險水平(ping)與風(feng)險調整回(hui)報的(de)各類債(zhai)權產(chan)(chan)品(pin)的(de)出借(jie)人進行匹(pi)配。和信貸的(de)線(xian)(xian)上平(ping)臺以及(ji)龐大的(de)線(xian)(xian)下網絡、強大的(de)線(xian)(xian)上線(xian)(xian)下獲客(ke)能力、先(xian)進的(de)風(feng)險管理系統,以及(ji)為出借(jie)保駕護航托管銀行和保險公(gong)司戰略合作,都促進了(le)和信貸客(ke)戶滿意度、信賴(lai)度的(de)不斷提(ti)(ti)升,助(zhu)力公(gong)司在中國(guo)(guo)實現快速發展(zhan)。

安全港聲明

本公(gong)告包(bao)含經過(guo)修訂(ding)的(de)(de)(de)1934年(nian)證券(quan)交(jiao)(jiao)易(yi)法案第(di)21E節所界(jie)定(ding)的(de)(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲明(ming)。這(zhe)些前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲明(ming)根據1995年(nian)美(mei)國(guo)(guo)私(si)人證券(quan)訴訟改革法案的(de)(de)(de)“安(an)全港”條款制(zhi)定(ding),可(ke)以(yi)通過(guo)術語諸如“將”、“期(qi)(qi)望(wang)”、“預(yu)計”、“未(wei)來”、 “打(da)算”、“計劃”、“相信(xin)”、“估(gu)計”、“潛(qian)在(zai)”、“繼續”、“正在(zai)進行”、“目標”、“指(zhi)導(dao)性(xing)預(yu)期(qi)(qi)”及(ji)(ji)(ji)類似的(de)(de)(de)陳述(shu)加(jia)以(yi)識別。公(gong)司(si)還可(ke)以(yi)在(zai)其向(xiang)美(mei)國(guo)(guo)證券(quan)交(jiao)(jiao)易(yi)委員會(hui)(“SEC”)提(ti)交(jiao)(jiao)的(de)(de)(de)定(ding)期(qi)(qi)報(bao)告、向(xiang)股東提(ti)交(jiao)(jiao)的(de)(de)(de)年(nian)報(bao)、新(xin)聞稿和(he)(he)其他書面材料以(yi)及(ji)(ji)(ji)公(gong)司(si)管理(li)層、董事(shi)或員工針對(dui)第(di)三方的(de)(de)(de)口頭聲明(ming)中(zhong)納(na)入書面或口頭的(de)(de)(de)前(qian)瞻(zhan)性(xing)聲明(ming)。任何非歷史事(shi)實的(de)(de)(de)陳述(shu),包(bao)括關(guan)于公(gong)司(si)理(li)念和(he)(he)期(qi)(qi)望(wang)的(de)(de)(de)陳述(shu),都是前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳述(shu),涉及(ji)(ji)(ji)可(ke)能導(dao)致(zhi)實際結(jie)果與前(qian)瞻(zhan)性(xing)陳述(shu)中(zhong)的(de)(de)(de)結(jie)果大不相同的(de)(de)(de)因素、風(feng)險(xian)和(he)(he)不確定(ding)性(xing)。這(zhe)些因素和(he)(he)風(feng)險(xian)包(bao)括但不限于以(yi)下內容:公(gong)司(si)的(de)(de)(de)目標和(he)(he)戰(zhan)略;未(wei)來業(ye)務(wu)(wu)(wu)發展;財務(wu)(wu)(wu)狀況(kuang)及(ji)(ji)(ji)經營(ying)業(ye)績(ji);中(zhong)國(guo)(guo)信(xin)貸(dai)業(ye)的(de)(de)(de)預(yu)期(qi)(qi)增(zeng)長(chang),尤其是中(zhong)國(guo)(guo)網絡借(jie)貸(dai)平臺的(de)(de)(de)預(yu)期(qi)(qi)增(zeng)長(chang);市場對(dui)和(he)(he)信(xin)貸(dai)產(chan)品(pin)和(he)(he)服(fu)務(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)需(xu)求和(he)(he)接(jie)受程度;和(he)(he)信(xin)貸(dai)在(zai)市場上吸引(yin)和(he)(he)留住(zhu)借(jie)款人和(he)(he)出借(jie)人的(de)(de)(de)能力(li);公(gong)司(si)與戰(zhan)略合作伙伴的(de)(de)(de)關(guan)系;行業(ye)競爭;以(yi)及(ji)(ji)(ji)與公(gong)司(si)架構(gou)、業(ye)務(wu)(wu)(wu)和(he)(he)行業(ye)相關(guan)的(de)(de)(de)政策和(he)(he)法規(gui)。有(you)(you)關(guan)這(zhe)些及(ji)(ji)(ji)其他風(feng)險(xian)和(he)(he)不確定(ding)因素的(de)(de)(de)更詳(xiang)盡信(xin)息(xi)(xi)包(bao)含在(zai)公(gong)司(si)向(xiang)證券(quan)交(jiao)(jiao)易(yi)委員會(hui)提(ti)交(jiao)(jiao)的(de)(de)(de)文件中(zhong)。本公(gong)司(si)介紹中(zhong)提(ti)供的(de)(de)(de)所有(you)(you)信(xin)息(xi)(xi)截至(zhi)本公(gong)司(si)介紹發布之日均為最新(xin)信(xin)息(xi)(xi),除適用法律(lv)規(gui)定(ding)的(de)(de)(de)情況(kuang)外,本公(gong)司(si)不承擔更新(xin)此類信(xin)息(xi)(xi)的(de)(de)(de)義務(wu)(wu)(wu)。

請瀏覽

者關系請聯系:

和信貸

投資者關系部
電話: +86-10-5380-6196
郵件:

中國
Mr. Christian Arnell
電話: +86-10- 5900-1548
郵件:

美國
Mr. Tip Fleming
電話: +1-917-412-3333
郵件:

 

 

和信貸

簡明合并資產負債表

(未經審計)











20181231



2018331




美元



美元

資產







流動資產







    現(xian)金



47,433,771



132,622,467

     應收賬款(kuan)、預(yu)付賬款(kuan)及(ji)其他流(liu)動資(zi)產



3,834,212



1,248,562

    一(yi)年以內(nei)應收貸款-流動(dong),扣除撥備



43,613,597



28,696,234

    應收利息



370,397



555,502

流動資產總額



95,251,977



163,122,765

非流動資產







應收貸款-非流動,扣除(chu)撥備



29,735,615



-

    長期(qi)股權投(tou)資



1,600,000



-

    設備和(he)軟件-凈額



1,292,176



767,087

 遞延所(suo)得稅資產



2,378,218



-

 其他非流動資產



7,272,198



-

資產總額



137,530,184



163,889,852

負債







流動負債:







 遞延(yan)收入



128,273




    應計費用(yong)和(he)其他流動負債



2,252,558



3,786,955

    應交稅費



14,627,993



20,059,828

流動負債總額



17,008,824



23,846,783

負債總額



17,008,824



23,846,783

股東權益:







    普通股面值0.0001美元,批準發行5億股普通股,截至
2018年12月31日及2018年3月31日分別已發行
4,905.5412萬股和4,795.8550萬股



4,906



4,796

   資(zi)本公積(ji)



64,581,229



58,417,971

   留(liu)存收益(yi)



62,281,334



77,241,073

   累計其他綜合(虧損(sun))收益



(6,346,109)



4,379,229

和信貸股東權益總額



120,521,360



140,043,069

負債及股東權益總額



137,530,184



163,889,852

 

 

和信

明合并收益表及合收益表

(未經審計)




截至1231日的3個月


截至1231日的9個月



2018


2017


2018


2017



美元


美元


美元


美元

凈收入









促成借款、出借人(ren)利(li)息管理和其他服務費


2,011,031


43,651,672


57,852,730


80,156,605

稅(shui)金及(ji)附加


(99,806)


(339,512)


(668,846)


(512,622)

凈收入


1,911,225


43,312,160


57,183,884


79,643,983

營業費用









    銷售及市場(chang)推廣費用(yong)


7,175,816


5,484,582


30,590,483


11,744,696

    服務及開發費用


2,246,516


3,205,208


5,788,317


6,441,310

    管理費用


3,247,121


2,274,261


7,797,437


4,118,811

    股權激勵費用


383,556


723,831


5,508,249


723,831

              營業費用總額


13,053,009


11,687,882


49,684,486


23,028,648

營業利潤(虧損)


(11,141,784)


31,624,278


7,499,398


56,615,335

其他收入(費(fei)用(yong))









   其他收(shou)入(ru)


1,177,173


254,672


2,270,337


513,795

   其他費(fei)用


(3,484)


(14,691)


(26,342)


(20,325)

              其他收入,凈(jing)值


1,173,689


239,981


2,243,995


493,470

稅前利潤(虧損)


(9,968,095)


31,864,259


9,743,393


57,108,805

所得稅費用(可退稅款)


(375,306)


4,958,434


7,058,142


8,643,375

凈利潤(虧損)


(9,592,789)


26,905,825


2,685,251


48,465,430

減:歸屬于非控股權益的凈利潤


-


30,906


-


28,652

歸屬于和信貸股東的凈利潤(虧損)


(9,592,789)


26,874,919


2,685,251


48,436,778

其他綜合收益(虧損)









    外幣折算差異


(202,280)


1,559,958


(10,725,337)


2,608,189

綜合收益(虧損)


(9,795,069)


28,465,783


(8,040,086)


51,073,619

減:歸屬于非控股權益的綜合利潤


-


133,237


-


132,814

歸屬于和信貸股東的綜合收益(虧損)


(9,795,069)


28,332,546


(8,040,086)


50,940,805










普(pu)通股(gu)每股(gu)基本(ben)凈收益(虧損)


(0.20)


0.58


0.06


1.10

普通股(gu)每股(gu)攤薄凈收益(虧損)


(0.20)


0.52


0.05


1.06

加權平均(jun)股(gu)數-基本


48,937,900


46,131,964


48,556,305


43,987,816

加權平均股(gu)數(shu)-攤薄


48,937,900


51,534,829


53,161,520


45,788,771










 

 

和信貸

美國通用會計準則和非美國通用會計準則的調節表

(未經審計)




截至1231日的3個月


截至1231日的9個月



2018


2017


2018


2017



US$


US$


US$


US$

歸屬于和信貸股東的凈利潤(虧損)


(9,592,789)


26,874,919


2,685,251


48,436,778

加: 股(gu)權激勵費用*


383,556


723,831


5,508,249


723,831

經調整的歸屬于和信貸股東的凈利潤(虧損)


(9,209,233)


27,598,750


8,193,500


49,160,609










加權平均普通股(gu)股(gu)數-基本


48,937,900


46,131,964

48,556,305


43,987,816

加(jia)權平均(jun)普通(tong)股股數-攤薄(bo)


48,937,900


51,534,829


53,161,520


45,788,771










每股(gu)普通(tong)股(gu)基(ji)本凈收益(虧損)


(0.20)


0.58


0.06


1.10

經調(diao)整(zheng)的(de)普通股每(mei)股基本凈(jing)收益(虧(kui)損)


(0.19)


0.60


0.17


1.12










每股普通股攤薄(bo)凈收益(虧損)


(0.20)


0.52


0.05


1.06

經調整的普通股每股攤薄(bo)凈收益(yi)(虧損)


(0.19)


0.54


0.15


1.07










歸屬于和信貸股東的凈利潤(虧損)


(9,592,789)


26,874,919


2,685,251


48,436,778

減:利(li)息收入


(370,656)


(101,634)


(609,850)


(250,866)

加:所得稅費(fei)用(可退(tui)稅款)**


(375,306)


4,958,434


7,058,142


8,643,375

       股權激(ji)勵(li)費(fei)用*


383,556


723,831


5,508,249


723,831

經調整的息稅前利潤(虧損)


(9,955,195)


32,455,550


14,641,792


57,553,118


*按照我(wo)們所在的稅(shui)收(shou)管(guan)轄區的相關稅(shui)務法規,股(gu)權激勵費用不能(neng)抵稅(shui)。

**所得稅費用包括以下與當期稅項支出相關的已確認利息收入:截至2018年12月31日3個月的55,598美元,截至
2017年12月31日3個月的15,245美元,截至2018年12月31日9個月的91,478美元和截至2017年9月30日9個月
的37,630美元。

 

 


下表是截至2017年12月(yue)(yue)31日和(he)2018年12月(yue)(yue)31日的3個(ge)月(yue)(yue)的運營(ying)數據匯總(zong)。




截至1231日的3個月


截至1231日的9個月


增長率 (4)




2018


2017


2018


2017





(人民幣)

 

(美元)

 


(人民幣)

 

(美元)

 


(人民幣)

 

(美元)

 


(人民幣)

 

(美元)

 


截至201812
31日的3
月,與截至
2017
1231日的
3個月相比


截至201812
31日的9
月,與截至
2017
1231日的9
個月相比


促成借款金額


(單位千,除了百分比和數字(5))


(單位千,除了百分比和數字(5))






信(xin)用貸金(jin)額


201,173

29,095


2,570,798

388,745


3,371,882

503,732


5,610,349

835,471


-92.2%


-39.9%


抵押貸金(jin)額


-

-


-

-


-

-


63,220

9,414


-


-100.0%


合計


201,173

29,095


2,570,798

388,745


3,371,882

503,732


5,673,569

844,885


-92.2%


-40.6%


借款筆數(1)


















信用(yong)貸筆數


1,771

1,771


32,511

32,511


32,946

32,946


67,965

67,965






抵押(ya)貸筆數


-

-


-

-


-

-


49

49






合計


1,771

1,771


32,511

32,511


32,946

32,946


68,014

68,014






筆均借款金額


















信用貸筆均金額(e)


114

16


79

12


102

15


83

12






抵押貸(dai)筆均(jun)金額


-

-


-



-

-


1,290

192






全部借(jie)款(kuan)筆均金(jin)額


114

16


79

12


102

15


83

12






服務費(扣除增值稅)


















信用貸(dai)


18,239

2,638


310,244

46,914


396,072

59,170


582,109

86,686


-94.1%


-32.0%


抵押(ya)貸


-

-





-

-


1,458

217


-


-100.0%


總計(ji)


18,239

2,638


310,244

46,914


396,072

59,170


583,567

86,903


-94.1%


-32.1%


服務費率 (扣除增值稅)


















信用貸


9.1%

9.1%


12.1%

12.1%


11.7%

11.7%


10.4%

10.4%






抵押貸


-

-


-

-


-

-


2.3%

2.3%






總計(ji)


9.1%

9.1%


12.1%

12.1%


11.7%

11.7%


10.3%

10.3%






借款人人數


















信用(yong)貸


1,771

1,771


32,417

32,417


32,933

32,933


67,815

67,815






抵(di)押(ya)貸


-

-


-

-


-

-


35

35






合計


1,771

1,771


32,417

32,417


32,933

32,933


67,850

67,850


-94.5%


-51.5%


出借人人數


















只出借了信用貸的人數(2)


18,006

18,006


45,452

45,452


91,554

91,554


80,836

80,836






只出借了抵押貸的人數(3)


-

-


-

-


-

-


91

91






兩者都(dou)出借的人數(shu)


2,319

2,319


12,394

12,394


11,255

11,255


19,918

19,918






合計


20,325

20,325


57,846

57,846


102,809

102,809


100,845

100,845


-64.9%


1.9%



(1) 借款筆數是指(zhi)一定時期內公(gong)司在平(ping)臺上促成(cheng)的借款交易(yi)的數量。

(2) 是指一定時期(qi)內,只參與過(guo)信用借款交易的(de)出借人。

(3) 是指一(yi)定時期(qi)內,只(zhi)參與過(guo)抵押借(jie)款(kuan)交(jiao)易的(de)出借(jie)人。

(4) 增長率按(an)人民(min)幣計算,去除(chu)了不同(tong)報(bao)告期內的匯率影響,以(yi)反映(ying)真(zhen)實的增長率。

(5) 數(shu)字指的是本表(biao)格中(zhong)的借款(kuan)筆數(shu)、出借人(ren)人(ren)數(shu)以及(ji)借款(kuan)人(ren)人(ren)數(shu)。


 

 

下(xia)表列出所示(shi)期(qi)間的(de)收入明細:




截至1231日的3個月


截至1231日的9個月



2018


2017


2018


2017

收入(1)


美元


美元


美元


美元

促成借款服務


2,510,689


46,754,718


61,432,825


87,054,743

借款管理服務(wu)


-


111,792


-


404,946

出(chu)借人利息管理費


3,484,551


1,316,351


10,177,709


2,394,179

利息收入(ru)


1,054,519


-


2,485,845


-

其(qi)他


2,169


11,592


2,169


21,917

稅金


99,806


339,512


668,846


512,622

現金激(ji)勵


5,040,897


4,542,781


16,245,818


9,719,180

凈收入


1,911,225


43,312,160


57,183,884


79,643,983


(1) 指扣除增值稅的數額

 

(該(gai)財務業績(ji)報告以英(ying)文(wen)版(ban)出(chu)具(ju),以上中文(wen)版(ban)本為英(ying)文(wen)版(ban)的翻譯件,僅供(gong)參考。如有與英(ying)文(wen)版(ban)不一致之處,概以英(ying)文(wen)版(ban)為準(zhun)。)

消息來源:和信貸
相關股票:
NASDAQ:HX
相關鏈接:
全球TMT
微信公眾號“全球TMT”發布全球互聯網、科技、媒體、通訊企業的經營動態、財報信息、企業并購消息。掃描二維碼,立即訂閱!
collection