倫敦2009年10月8日(ri)電(dian) /美通社亞洲/ -- 全球(qiu)領先(xian)的綜合電(dian)信(xin)企(qi)業(ye)之一 Deutsche Telekom 旗下產(chan)品(pin)品(pin)牌 T-Mobile，以及面向定位服(fu)務(wu) (LBS) 業(ye)提供軟件和服(fu)務(wu)的領先(xian)供應(ying)商 deCarta 今天(tian)宣布達成一項戰略性合作(zuo)伙伴協(xie)議(yi)。根據這份協(xie)議(yi)，一系列先(xian)進的 LBS 服(fu)務(wu)將作(zuo)為 T-Mobile 的 web’n’walk 產(chan)品(pin)的一部分推(tui)出(chu)，使 T-Mobile 客戶(hu)從移動與(yu)網絡的真(zhen)正融合中受益。

T-Mobile 將于2009年第四季度根據各個市場的當(dang)地需求推出(chu)這(zhe)些(xie)服務(wu)，并讓它(ta)們最先(xian)在英國、德國、澳大利亞(ya)和(he)荷(he)蘭亮相。其它(ta)運營公司則將在未來推出(chu)這(zhe)些(xie)服務(wu)。

根據這份協議，T-Mobile 將(jiang)利(li)用(yong)(yong) deCarta 行(xing)業領先(xian)的(de)(de) Drill Down Server (DDS) 地理(li)空間平(ping)臺(tai)來支持(chi)多種定位服(fu)務應用(yong)(yong)；以及利(li)用(yong)(yong)其先(xian)進的(de)(de)應用(yong)(yong)程(cheng)序接(jie)口 (API) 實現第三方定位服(fu)務應用(yong)(yong)開發。T-Mobile 還將(jiang)部署 deCarta 新推出的(de)(de)用(yong)(yong)于手機和網絡的(de)(de)“NavSearch”定位搜索、制圖和路(lu)線引導功能。NavSearch 將(jiang)充(chong)分整合 Turn-By-Turn 導航應用(yong)(yong)。

deCarta 將通過其合作伙伴 Appello，利(li)用(yong)(yong)他們(men)已在(zai)全球(qiu)十多個國家成功推行(xing)的(de)行(xing)業領(ling)先的(de) WisePilot 導(dao)航應用(yong)(yong)，以提供無線(xian) Turn-By-Turn 導(dao)航應用(yong)(yong)。Appello 的(de)這款(kuan)應用(yong)(yong)能(neng)(neng)從定位搜(sou)索功能(neng)(neng)中(zhong)調用(yong)(yong)，并(bing)能(neng)(neng)合并(bing)所有相關的(de)目的(de)地信(xin)息。

所(suo)有應用都(dou)將充分整合 T-Mobile 的 web’n’walk 服務，以確保 T-Mobile 用戶能在應用和多(duo)個設(she)備之間分享(xiang)信息，例如路線(xian)和最(zui)愛內(nei)容(rong)等。

Deutsche Telekom AG 多(duo)(duo)媒(mei)體副總裁 Ingo Schneider 說：“定(ding)位(wei)服(fu)務(wu)(wu)是我們移(yi)動互聯網戰略(lve)的(de)核心(xin)部分。值得一(yi)提的(de)是這種新(xin)產品還會(hui)近乎即時地向(xiang) web’n’walk 用戶提供新(xin)一(yi)代定(ding)位(wei)服(fu)務(wu)(wu)。deCarta 公(gong)認的(de)定(ding)位(wei)服(fu)務(wu)(wu)專長、開發商(shang)合(he)作(zuo)伙伴(ban)和(he)未來(lai)愿景(jing)，加上他們從(cong)單個平臺(tai)實現多(duo)(duo)種定(ding)位(wei)服(fu)務(wu)(wu)應(ying)用的(de)能(neng)力，都使他們毫(hao)無疑問地成(cheng)為(wei)了(le) T-Mobile 新(xin)服(fu)務(wu)(wu)的(de)合(he)作(zuo)伙伴(ban)。”

deCarta 總裁兼首席執行官 J. Kim Fennell 表(biao)示：“deCarta 很高興能成為 T-Mobile 定位服(fu)務(wu)戰略必不可(ke)少的一(yi)部分。我(wo)(wo)(wo)們很高興發現 T-Mobile 與 deCarta 有著同(tong)樣的愿(yuan)景，這使我(wo)(wo)(wo)們能快速推(tui)出(chu)我(wo)(wo)(wo)們的核心平臺和 LBS 系列(lie)服(fu)務(wu)，并在未來繼續推(tui)出(chu)一(yi)系列(lie)更多令(ling)人振奮的應(ying)用(yong)。”

Deutsche Telekom AG 簡(jian)介

Deutsche Telekom AG 是全球領先的(de)(de)綜(zong)合電信(xin)企業之一(yi)，整個(ge)集(ji)團擁有(you)超過(guo)1.48億(yi)的(de)(de)移動(dong)用戶、約(yue)(yue)4000萬(wan)條(tiao)固網(wang)線路(lu)和1700萬(wan)條(tiao)左右(you)寬帶線路(lu)（截(jie)至2009年(nian)3月31日）。通(tong)過(guo)其產品(pin)品(pin)牌 T-Home（固網(wang)電話(hua)、寬帶互聯網(wang)）、T-Mobile（移動(dong)通(tong)信(xin)）和 T-Systems（信(xin)息通(tong)信(xin)技術 (ICT) 解決(jue)方案），Deutsche Telekom 致力于成為國(guo)際性的(de)(de)聯網(wang)生活和工作服(fu)務提供商。該集(ji)團業務遍及全球約(yue)(yue)50個(ge)國(guo)家，擁有(you)約(yue)(yue)261,000名員工（截(jie)至2009年(nian)3月31日）。Deutsche Telekom 在(zai)2008年(nian)的(de)(de)營收約(yue)(yue)為616億(yi)歐(ou)元。詳情(qing)請訪問(wen)：//www.telekom.com 。

deCarta 簡介

deCarta 是(shi)領先的(de)(de)地理(li)空間軟件平臺(tai)，已經實現了業(ye)界較成功的(de)(de)一(yi)些定位服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)應用(yong)(yong)，如 Verizon、Sprint Nextel、美國(guo)(guo)電話(hua)電報公司 (AT&T)、T-Mobile、Multimap 和(he)(he) Hotels.com 配置的(de)(de)應用(yong)(yong)。該公司的(de)(de)技(ji)術是(shi)大(da)量定位服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)應用(yong)(yong)的(de)(de)理(li)想之(zhi)選(xuan)，適用(yong)(yong)于對可(ke)升級性(xing)(xing)、速度和(he)(he)可(ke)靠(kao)性(xing)(xing)要求極高的(de)(de)移動、個人導航、聯(lian)網導航、企(qi)業(ye)和(he)(he)互聯(lian)網市(shi)(shi)場。deCarta 解決方(fang)案(an)是(shi)旨在利(li)用(yong)(yong) deCarta 獨特的(de)(de)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)器端核心優勢和(he)(he)無(wu)線定位服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)專(zhuan)長(chang)，并(bing)希望靈活定制地圖風格(ge)和(he)(he)自主(zhu)品牌(pai)的(de)(de)應用(yong)(yong)開發商(shang)和(he)(he)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)提供商(shang)的(de)(de)首選(xuan)方(fang)案(an)。deCarta 的(de)(de)一(yi)部(bu)(bu)分客戶和(he)(he)技(ji)術合(he)作(zuo)伙伴包括 Appello、ATX、AutoTrader.co.uk、Gearworks、Hotels.com、INRIX、Local Matters、loopt、Maps.com、摩托羅拉(la) (Motorola)、Multimap、NAVTEQ、Networks In Motion、Tele Atlas、泰為公司 (TeleNav) 和(he)(he) WHERE。deCarta 是(shi)一(yi)家非上市(shi)(shi)公司，總部(bu)(bu)位于加州圣(sheng)荷(he)西(xi)，在英(ying)國(guo)(guo)、德國(guo)(guo)、荷(he)蘭(lan)和(he)(he)中國(guo)(guo)設有國(guo)(guo)際辦事處。網址：//www.decarta.com 。

Appello 與 Wisepilot 簡(jian)介

Appello 是(shi)領先的(de)全(quan)球定位系統(tong)(tong) (GPS) 移(yi)動導(dao)航服務提供(gong)(gong)商(shang)，面向移(yi)動網(wang)絡運營商(shang)、手機(ji)制造商(shang)和企業客(ke)戶(hu)提供(gong)(gong)全(quan)套解決方案。Appello 已經開發了用于(yu)(yu)移(yi)動設備的(de)獨特獲獎導(dao)航平臺 WISEPILOT(R)，該平臺能為電信和汽車(che)行(xing)業提供(gong)(gong)應用。Appello 的(de)客(ke)戶(hu)包括歐洲一些(xie)較大的(de)移(yi)動網(wang)絡運營商(shang)，以及國際手機(ji)制造商(shang)、電信發行(xing)商(shang)、門戶(hu)網(wang)站(zhan)、目錄服務供(gong)(gong)應商(shang)和電信系統(tong)(tong)集成商(shang)。Appello 總部(bu)位于(yu)(yu)瑞典哥德(de)堡。

詳(xiang)情請訪問：//www.appello.se | //www.wisepilot.com

本新聞稿(gao)中引用的所(suo)(suo)有公司和(he)產品是各自所(suo)(suo)有者(zhe)的商標。(c) 2009 deCarta, Inc. 保留(liu)所(suo)(suo)有權(quan)利。