肯尼亞內羅畢2019年3月11日 /美通社/ -- 正值 開幕之際，化學協會國際理事會（International Council of Chemical Associations，簡稱“ICCA”）今天發布了有關化學工業對全球經濟的貢獻的分析：()。報告顯示，化學(xue)工業幾乎涉(she)及所有(you)好的(de)生產行(xing)業，通過直接(jie)、間(jian)接(jie)和誘發影響估計為全(quan)球(qiu)(qiu)國內生產總值(GDP)做(zuo)出了5.7萬億美元（全(quan)球(qiu)(qiu)GDP的(de)7%）的(de)貢獻，并在(zai)全(quan)球(qiu)(qiu)范圍(wei)內提(ti)供了1.20億個工作(zuo)崗位(wei)。

 表示：“化(hua)(hua)學工業在世(shi)界各地的(de)(de)長期業務所發(fa)展(zhan)和產生(sheng)的(de)(de)創新(xin)，幫助扭轉了人類歷(li)史的(de)(de)潮流。隨著時(shi)間的(de)(de)推移，化(hua)(hua)學品制造商已成(cheng)為全球經濟(ji)不可或缺的(de)(de)一部(bu)分，同時(shi)也成(cheng)為了改善全球人民生(sheng)活的(de)(de)技(ji)術的(de)(de)關鍵推動(dong)者(zhe)。這項報(bao)告明確表明，化(hua)(hua)工行業對全球GDP的(de)(de)貢(gong)獻是不可替代的(de)(de)，它(ta)是技(ji)術就業機會的(de)(de)來源以及聯合(he)國可持續發(fa)展(zhan)目(mu)標 (Sustainable Development Goal) 所反映(ying)的(de)(de)可持續發(fa)展(zhan)的(de)(de)環境、社會和經濟(ji)方(fang)面(mian)進(jin)展(zhan)的(de)(de)主要推動(dong)因素。” 

該(gai)報告的(de)關鍵結(jie)果包括：

• 直接而言，化學工業為全球GDP增加了1.1萬億美元，雇用了1500萬人，使其成為全球第五大的制造行業。
• 化學工業每產生1美元，全球經濟其他地方便又產生4.20美元。
• 2017年，化工企業在供應商身上的花費估計為3萬億美元，購買用于產品制造的商品與服務。供應鏈支出估計為全球GDP做出了2.6萬億美元的貢獻，并提供了6000萬個工作崗位。
• 全球化學工業估計在研發方面投資了510億美元，提供了170萬個工作崗位，并為920億美元的經濟活動提供了支持。
• 對GDP和就業貢獻較大的是亞太區的化學工業，它創造了行業45%的年度經濟總價值，并提供了69%的工作崗位。歐洲做出的重要貢獻緊隨其后（1.3萬億美元的GDP貢獻總額，1900萬個工作崗位），隨后是北美（8660億美元的GDP貢獻總額，600萬個工作崗位）。

 說：“這(zhe)項(xiang)新分析強調了化(hua)學(xue)工業在(zai)推動經(jing)濟增長(chang)和為(wei)全(quan)(quan)世(shi)界數百萬人(ren)創(chuang)造(zao)機會方(fang)(fang)面(mian)所起的重要作用，但化(hua)學(xue)工業的影響遠遠超(chao)出了經(jing)濟價(jia)值。通(tong)過化(hua)學(xue)品管理(li)(li)戰略方(fang)(fang)針(SAICM)與(yu)聯合(he)國環(huan)境規(gui)劃(hua)署合(he)作，我(wo)們全(quan)(quan)身(shen)心致力(li)于(yu)通(tong)過化(hua)學(xue)品的生產、運輸、使用和處置建(jian)設安全(quan)(quan)管理(li)(li)化(hua)學(xue)品的能力(li)，并(bing)在(zai)45個國家舉辦了230多次研習班。”      

ICCA委托(tuo)牛津經濟研(yan)究院(yuan)(Oxford Economics)詳細評估了化(hua)學(xue)(xue)工(gong)業(ye)對全球經濟的貢(gong)獻。該(gai)報告旨在全面(mian)考察化(hua)學(xue)(xue)工(gong)業(ye)的經濟足跡 -- 化(hua)學(xue)(xue)品的生(sheng)產不僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)為化(hua)學(xue)(xue)工(gong)業(ye)的活動提(ti)供支持（直接(jie)影(ying)響(xiang)），還為整個(ge)供應(ying)(ying)鏈(lian)其(qi)他(ta)眾多行業(ye)的活動（采購半(ban)成品所(suo)支持的間接(jie)影(ying)響(xiang)）以及(ji)工(gong)資(zi)融資(zi)效(xiao)應(ying)(ying)（化(hua)學(xue)(xue)工(gong)業(ye)及(ji)其(qi)供應(ying)(ying)商所(suo)雇(gu)用工(gong)人(ren)的消費支出所(suo)造成的工(gong)資(zi)影(ying)響(xiang)）提(ti)供支持。

日本化學工業協會（Japan Chemical Industry Association，簡稱“JCIA”）主席Hiroshi Watanabe說：“化學工(gong)業制造的(de)(de)(de)產(chan)品通過提(ti)供清潔的(de)(de)(de)水和(he)可能的(de)(de)(de)可再(zai)生能源、先進的(de)(de)(de)醫療、穩(wen)定和(he)有(you)營養的(de)(de)(de)食物供應、回收技(ji)術(shu)等來(lai)改變(bian)人(ren)們的(de)(de)(de)生活。通過把握我(wo)(wo)們業務、研究和(he)產(chan)品的(de)(de)(de)經濟價值，我(wo)(wo)們現在(zai)看到了(le)我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)產(chan)業對當今社會的(de)(de)(de)全(quan)部積極影(ying)響以(yi)及我(wo)(wo)們在(zai)創造通往更可持(chi)續未(wei)來(lai)的(de)(de)(de)道路方面(mian)所(suo)發揮的(de)(de)(de)重要作用(yong)。”

如欲了解詳情，并免費下載報告副本，請訪問：。如欲了解ICCA對聯合國17項(xiang)可持續發展目標做出的(de)貢獻，請訪問：。