曼谷2019年5月31日 /美通社/ -- 近期在荷蘭阿姆斯特丹舉行的世界零售大會(World Retail Congress)上,泰國著名的零售項目開發商 Siam Piwat 獲得了世界零售業最具聲望的其中兩項大獎。
Siam Piwat 是(shi)(shi)暹(xian)(xian)羅(luo)典范(Siam Paragon)、暹(xian)(xian)羅(luo)中心(xin)(Siam Center)和(he)暹(xian)(xian)羅(luo)探索(suo)(Siam Discovery)等泰國一(yi)些最成功的(de)零售(shou)開(kai)發(fa)項目的(de)所有者及運營商、泰國新地(di)標 ICONSIAM 的(de)合(he)資伙(huo)伴。ICONSIAM 是(shi)(shi)位于(yu)河邊的(de)地(di)標性旅游目的(de)地(di),于(yu)2018年(nian)11月(yue)在曼(man)谷開(kai)業,投資17億美元。
Siam Piwat 首席執行官 Chadatip Chutrakul 女士作為2019年世界零售大會選出的四名新成員之一,正式入選世界零售名人堂。
世界零(ling)售大會選中這四名新成員,是因(yin)為“他們(men)(men)的(de)理念(nian)通過他們(men)(men)創建(jian)的(de)企業(ye)和(he)品牌改變了零(ling)售業(ye)發展,或他們(men)(men)在經營零(ling)售業(ye)巨頭過程(cheng)中用到的(de)技能,展現了他們(men)(men)明確的(de)發展愿景、勇(yong)氣(qi)和(he)決心,讓他們(men)(men)的(de)夢(meng)想成真。”
世界零(ling)售名人堂(tang)成立(li)于2007年,旨在表彰(zhang)零(ling)售業最(zui)具(ju)創(chuang)新性、最(zui)具(ju)影(ying)響力的代表。
在年度世界零售大獎頒獎典禮上,世界零售大會還授予 ICONSIAM “2019年度商鋪設計大獎”(Store Design of The Year),Siam Piwat 是 ICONSIAM 的合資伙伴。
世界零(ling)售大獎的評委會稱(cheng) ICONSIAM “在范圍和規模上令人驚嘆(tan),并展(zhan)現了未(wei)來的零(ling)售設計理念”。
Chadatip Chutrakul 女士表示(shi):“60年來,Siam Piwat 一直是思想領袖,不斷創建新原型并(bing)打造新業(ye)態(tai),助(zhu)力泰國(guo)零售(shou)開(kai)發(fa)(fa)行業(ye)發(fa)(fa)展(zhan),其中(zhong)許多開(kai)發(fa)(fa)項目都促進了行業(ye)的(de)重大改(gai)變。”
她(ta)說:“ICONSIAM 表明,實體店在成功的(de)(de)(de)零(ling)售(shou)業(ye)中依(yi)然(ran)發揮著至關重要(yao)的(de)(de)(de)作用,實體零(ling)售(shou)資產只是需要(yao)一種新的(de)(de)(de)模式來(lai)改變(bian)以往的(de)(de)(de)運作方式。這種新模式通(tong)過(guo)為所有(you)利益(yi)相(xiang)關者(zhe)創造共(gong)同價值,讓廣泛(fan)的(de)(de)(de)利益(yi)相(xiang)關者(zhe)群體共(gong)同出力。”
Chutrakul 女士稱,ICONSIAM 總建筑(zhu)面積為75萬平方米(約8,073,000平方英尺),它將創造(zao)共同價值納入(ru)了“商(shang)業可持續性”策(ce)略中,讓許多不同群(qun)體齊心協(xie)力,共同完成(cheng)這個(ge)大型項目(mu)。
她說:“我們的成就離不開租戶和零售商的攜手合作和共同創造。”
Chutrakul 女士(shi)補充說(shuo):“ICONSIAM 所帶來的(de)好處不(bu)僅限于(yu)我們的(de)租戶合作伙伴,還包括社會(hui)各階層的(de)不(bu)同利益(yi)相關者(zhe),包括藝(yi)術家、手工藝(yi)者(zhe)、表演者(zhe)、小(xiao)企業主、周邊(bian)社區,甚至曼谷這座城(cheng)市。”
“對于小(xiao)企業主(zhu)和(he)藝術(shu)家而言,我(wo)們(men)通(tong)過在當地和(he)全球為他(ta)們(men)創造新的機會,幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)進一(yi)步發展;我(wo)們(men)幫(bang)助(zhu)藝術(shu)家、手工(gong)藝者或表演(yan)者獲得(de)一(yi)個全球可(ke)(ke)見的平臺,以提高他(ta)們(men)生計的可(ke)(ke)持續能力。我(wo)們(men)作為一(yi)個平臺,向全球展示泰國的價值與美(mei)好。”
“在 ICONSIAM 的(de)建造過(guo)程(cheng)中,我們與各級別的(de)藝術家進行了交(jiao)流,邀請他(ta)們通(tong)過(guo)設計、裝(zhuang)飾(shi)和其他(ta)創作來表達自(zi)己(ji)的(de)想法,如天花板裝(zhuang)飾(shi)及枝(zhi)形吊(diao)燈,以及柱(zhu)子等(deng)建筑元素。”
“此外(wai),在 ICONSIAM 的(de) SookSiam 暹羅樂城,你可以看到泰國77個省的(de)數百家小企業主聚集(ji)在一起,這些人大(da)多從(cong)未(wei)在自(zi)己家鄉以外(wai)的(de)地方(fang)經營過(guo)生意,但現在卻(que)聚集(ji)在一個全(quan)球(qiu)平臺上。”
“至于(yu)(yu) ICONSIAM 河濱公(gong)園,我(wo)(wo)們把它變成了一(yi)(yi)個開放(fang)式(shi)公(gong)共空間,用于(yu)(yu)社區(qu)和地區(qu)活(huo)動。今年晚些時候,我(wo)(wo)們將開放(fang)一(yi)(yi)座(zuo)世界級的博物館,這將是曼(man)谷文化產業的又一(yi)(yi)重要(yao)亮點。”
Chutrakul 女士指出,“ICONSIAM也對湄南河(he)產生了重(zhong)要(yao)影響。我(wo)們成為(wei)了多(duo)方合(he)作的推動力(li)(li)量,此次(ci)合(he)作涉及河(he)濱社區、河(he)道運輸經營者、酒店、具(ju)有歷史文(wen)化意義(yi)的遺(yi)址以及多(duo)個政府機構,并且已經讓(rang) ICONSIAM 周邊的許(xu)多(duo)地區恢(hui)復了活力(li)(li)。”