海洋生物基金會（SEA LIFE TRUST）和盧森堡貨運航空（Cargolux）欣喜地確認兩只小白鯨 -- 小灰與小白，在歷經9千多公里的飛行后已安全從中國上海抵達冰島。
上(shang)海(hai)2019年6月(yue)20日 /美通社/ -- 兩只白鯨在歷經9千多公(gong)里的航(hang)程后已安全著陸冰島，目(mu)前(qian)，兩只小白鯨將經歷“搬家”的最后一段行程，搭乘卡車和輪渡，前(qian)往世界上(shang)首個白鯨自然(ran)保護區。
海(hai)洋(yang)生物基(ji)金會(hui)于(yu)今日確(que)認，小(xiao)灰與小(xiao)白已成功抵達凱夫(fu)拉維克(ke)機(ji)場（冰島國際機(ji)場），完成了它們一(yi)段意義非凡的(de)旅(lv)程。此(ci)次飛(fei)行由盧森堡貨運航(hang)空贊助，于(yu)當(dang)地時(shi)間下(xia)午落地。兩只小(xiao)白鯨現將繼續前往位于(yu)冰島以南(nan)、隸屬韋斯特(te)曼納(na)群島之一(yi)的(de)赫馬島，完成“搬(ban)家(jia)”的(de)旅(lv)程。
兩只小白鯨“坐上”為(wei)它們量身(shen)定制的(de)(de)擔架，再被小心地放進(jin)特(te)別設(she)計的(de)(de)運輸(shu)箱(xiang)中。
隨后，它們“搭乘”卡車從上(shang)海長風(feng)海洋世界前往上(shang)海浦(pu)東(dong)國(guo)際(ji)機場(chang)，乘坐(zuo)印有盧森堡貨運航(hang)空字(zi)樣的飛(fei)(fei)機，飛(fei)(fei)往冰(bing)島的凱夫拉維(wei)克(ke)機場(chang)。整個過程十分順利，航(hang)班于當(dang)地(di)上(shang)午離開上(shang)海。
為了確(que)(que)保(bao)(bao)航(hang)行(xing)順利，盧森堡(bao)貨(huo)運航(hang)空特別安(an)排了專(zhuan)業的護(hu)理(li)團(tuan)隊(dui)全程陪伴(ban)與(yu)監控(kong)，以確(que)(que)保(bao)(bao)小(xiao)灰和小(xiao)白的飛行(xing)狀(zhuang)(zhuang)態和身體狀(zhuang)(zhuang)況正常。同時，來自全球各地的專(zhuan)業人士，包括盧森堡(bao)國際貨(huo)物航(hang)空的工程師、富有(you)海(hai)洋哺(bu)乳類動物運輸經驗的專(zhuan)家，以及(ji)海(hai)外(wai)獸(shou)醫(yi)團(tuan)隊(dui)共同為它們的旅行(xing)保(bao)(bao)駕護(hu)航(hang)。小(xiao)灰與(yu)小(xiao)白在護(hu)理(li)團(tuan)隊(dui)全程陪伴(ban)下，度過(guo)了一個(ge)平(ping)安(an)且(qie)順暢的航(hang)程。
海洋生(sheng)物(wu)基金(jin)會會長(chang)Andy Bool表示：“我們(men)為(wei)(wei)小灰與小白(bai)能(neng)夠(gou)順利抵達冰島而欣喜不已。在此(ci)之前，我們(men)已經(jing)花費數十個月的時間為(wei)(wei)兩只(zhi)白(bai)鯨前往新家做準備(bei)，這是一(yi)個激動人心(xin)的項(xiang)目。”
“我們將(jiang)繼續對(dui)兩只(zhi)白鯨的(de)身體狀(zhuang)況(kuang)進(jin)行密切監(jian)測(ce)(ce)。在(zai)(zai)整個過程中，我們一直在(zai)(zai)對(dui)它們的(de)整體狀(zhuang)況(kuang)進(jin)行監(jian)測(ce)(ce)，監(jian)測(ce)(ce)結果讓我們非常滿意。這個項目得到了很(hen)多人的(de)幫助(zhu)，我們在(zai)(zai)此對(dui)各(ge)位的(de)努力付出(chu)深表感謝(xie)，很(hen)高興看(kan)到此次搬(ban)家之旅按計劃順利推(tui)進(jin)。”
兩只白鯨抵(di)達后，它們(men)搭(da)乘的(de)波(bo)音(yin)747-400ERF型(xing)貨機(ji)(ji)在停機(ji)(ji)坪上迎來了“過水門”儀式，兩輛消防(fang)車緩緩噴射出歡慶(qing)的(de)水柱(zhu)，在飛機(ji)(ji)上方形成一道水拱門，以此慶(qing)祝(zhu)冰島最新的(de)居民安全抵(di)達。
目(mu)前(qian)(qian)，小灰與小白將(jiang)分(fen)別“乘坐”卡車，前(qian)(qian)往渡輪(lun)碼頭，隨(sui)后搭乘渡輪(lun)前(qian)(qian)往位于(yu)冰島南部海岸的赫馬(ma)島。登島之后，它們將(jiang)被安(an)置于(yu)專屬的看(kan)護池中進(jin)行觀察和休養，直至它們可以進(jin)入開(kai)放性水域的“新家”之中。
盧森堡貨運航空總裁兼首席執行官Richard Forson補充道：“我們很高興‘小灰’和‘小白’在我們盧森堡貨運航空的航班上享受了一段舒適、順暢的旅程。此次任務的成功是我們各部門員工通力合作的結果，他們的不懈努力讓這一切成為了可能。”
“這次搬家之旅要求(qiu)復雜的(de)物流安排，我(wo)們很高興能夠參與其(qi)中。我(wo)們希(xi)望‘小灰’和‘小白’能夠快速適應它們新家的(de)環境，希(xi)望它們的(de)經(jing)歷能夠成為其(qi)他鯨豚類動物保護(hu)的(de)一個范例。”
海洋生物基金會白鯨自然保護區是由全球海洋野生動物慈善會以及國際鯨豚保育協會（WDC）共同開發而成，是數十年來目(mu)前最大并且首(shou)個為鯨類所開(kai)發的(de)針對(dui)圈(quan)養(yang)鯨豚(tun)的(de)保(bao)護區。
國際鯨豚保育協會項目政策經理Cathy Williamson總結道：“作為早在20年前就曾參與建立保護區討論并且從項目之初就予以協助的一員，WDC很高興能夠前去迎接小灰與小白抵達冰島。”
“世界上首個白鯨自然保護區的建立代表著因娛樂為目的而圈養鯨豚的行為的終結。我們十分驕傲可以成為這個重要項目的合作伙伴，這將會改善白鯨未來的生活，并且向世界展示出另一種養護鯨豚的可能性。”
作為開創性的(de)(de)(de)全球海洋福祉項(xiang)目，這個受保(bao)護的(de)(de)(de)海灣，將(jiang)成為世界首個開放水域的(de)(de)(de)白鯨自(zi)然(ran)保(bao)護區。海灣面積達到3.2萬平(ping)方米，最(zui)大深(shen)度10米，能(neng)夠為居住(zhu)在這里的(de)(de)(de)白鯨，提供一個更加貼近自(zi)然(ran)的(de)(de)(de)亞寒帶(dai)生存(cun)環境和野生棲息地。
有(you)關海洋生物基金會白鯨自然保護(hu)區(qu)的更多信息，敬(jing)請(qing)訪問
關注#WhaleHelloPlane #BelugaFlight話題標(biao)簽，了解飛機(ji)動態
關于旅程
小灰與小白將如何從中國運抵冰島？
這(zhe)兩只白鯨的(de)運輸過程(cheng)(cheng)復雜，涉及(ji)空(kong)運、陸運和(he)海(hai)運各個(ge)環節(jie)。“小(xiao)灰”和(he)“小(xiao)白”將從(cong)上海(hai)長風海(hai)洋(yang)(yang)世界啟程(cheng)(cheng)，前往位于(yu)赫馬島的(de)自然保護區，這(zhe)9000公(gong)里的(de)旅途預計耗時24小(xiao)時。一支在(zai)海(hai)洋(yang)(yang)哺乳動物運輸方面富有經驗(yan)的(de)全球專家團隊，對此進行了(le)精心規劃。
1.首先，它們會(hui)“坐上”為它們量身定制(zhi)的擔架(jia)，由起重機吊(diao)出水(shui)族館(guan)，再小心地放進特別(bie)設計的運輸箱(xiang)中，裝上卡車。
2. ;然后，它們將通過陸(lu)地(di)運輸，前(qian)往(wang)機(ji)場(chang)(chang)，乘坐特別定(ding)制的貨運飛機(ji)，飛往(wang)冰島的凱夫(fu)拉維(wei)克機(ji)場(chang)(chang)。
3.落地之后，它(ta)們將再次“乘坐”卡車，從機場運抵碼頭，搭乘輪(lun)渡前往赫馬(ma)島。
4.渡輪停靠在赫馬島后(hou)，它們(men)將(jiang)被轉(zhuan)運到白鯨自(zi)然保護區岸(an)上(shang)護理設施中，在特別定制的適應(ying)池中接受(shou)監測，專(zhuan)業人員(yuan)將(jiang)悉心觀察它們(men)的狀態，再繼續接下來的行程。
5.經過(guo)長途跋(ba)涉，他(ta)們(men)將在特別(bie)的(de)(de)定制(zhi)的(de)(de)適應(ying)池中待(dai)上40天，以便在漫長的(de)(de)旅(lv)程(cheng)后，讓工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)對它們(men)的(de)(de)整體狀況進行評估。隨后，它們(men)將于今年(nian)夏(xia)季入住它們(men)位于開(kai)放性水域白鯨自然保護區的(de)(de)新家(jia)。
