香港2009年11月24日電 /美通社亞洲/ -- 中國領先的網絡游戲開發及營運商 -- 網龍網絡有限公司（“網龍”及其子公司，統稱“集團”，股份代號：777）欣然宣布，與俄羅斯在線游戲運營商 Nival Network 公司達成協議，授權后者于俄羅斯及獨聯體地區獨家運營其旗艦產品《魔域》的俄文版。這是繼《征服》之后，雙方的又一次合作。

 (Photo: //www.nyhomeapp.cn/sa/2009/11/24/20091124347445.jpg )

 網龍公司執行董事暨行政總裁劉路遠指出：“我們相信，《魔域》將深受俄羅斯及獨聯體地區玩家的歡迎，而網龍公司的創意產品與Nival Network公司本土化運營經驗的完美融合，一定能獲得成功。我們看好俄羅斯市場的總體前景，并將繼續努力，以更富趣味的游戲和論壇吸引當地的在線社區。”

 Nival Network 公司總裁 Sergey Orlovsky 先生表示：“能與網龍這樣知名的游戲開發商合作，我們感到十分高興。《魔域》是一款杰出的游戲，且已在世界各地擁有眾多追隨者。此次，我們很榮幸能將它帶給俄羅斯及獨聯體地區的玩家。”

網龍網絡有限公司

 網龍網絡有限公司 (NetDragon Websoft Inc.) 是中國領先的網絡游戲開發及營運商之一。成立于1999年，自2002年發行了第一款自主研發的游戲《幻靈游俠》以來，已經成功開發并運營了多款大型網絡游戲。此外，做為中國網游企業在海外市場的拓展先鋒，網龍公司自2004年起就在海外市場自主運營其游戲的英文及其他多種語言版本。

 集團的產品組合包括一系列 MMORPG，以滿足各類玩家的需求。目前，集團已成功開發并運營多款風格迥異的大型網絡游戲，包括《開心》、《魔域》、《征服》、《機戰》、《投名狀 Online》、《英雄無敵在線》。 集團現時正開發多款新游戲，包括《天元》、《夢幻迪斯尼》（前稱《金色幻想 Online》）、《地下城守護者 Online》、《長江七號 Online》及新版《網絡創世紀 Online》等。

關于 Nival Network

 Nival Network 是一家在俄羅斯及前蘇聯地區開發、出版和運營免費網絡游戲的公司，旗下擁有俄羅斯領先的網絡游戲和社交門戶網站//ZZima.com。公司的產品組合中包括 Dragonica, Shaiya: Light and Darkness and Secret Town等多款 MMORPG，以及多人賽車游戲Level-R，射擊類游戲 Bashers Online，策略類網頁游戲Khan Wars和音樂游戲RockFree。此外，自2008年9月創建以來，Nival Network 公司已在莫斯科（俄羅斯）和明斯克（白俄羅斯）擁有了自己的研發工作室。