舊金山2019年9月12日 /美通社/ -- 2019年8月28日，美國著名的服裝租賃平臺 LE TOTE 宣布將和美國百年連鎖百貨公司Lord & Taylor完成時尚零售史上一次具有標志意義的融合 -- LE TOTE 出資收購Lord & Taylor，接手其覆蓋全美的(de)(de)38家(jia)商場及其線上業(ye)務。同時， LE TOTE 將以(yi)其核心的(de)(de)專利(li)技(ji)術、數據優勢(shi)和(he)創新(xin)(xin)模式(shi)聯合Lord & Taylor悠(you)久的(de)(de)百年品(pin)牌資產(chan)、龐大的(de)(de)忠實客戶群(qun)、豐富的(de)(de)商品(pin)庫(ku)存、廣(guang)泛深入的(de)(de)品(pin)牌關系(xi)和(he)成熟(shu)的(de)(de)線下渠道，賦予消費(fei)者全新(xin)(xin)的(de)(de)時尚體驗。
Lord & Taylor 始建于1826年，距今有近兩百年歷史，是美國歷史最悠久(jiu)的(de)(de)(de)百貨公(gong)司，其(qi)位于紐(niu)(niu)約曼哈頓第五大道的(de)(de)(de)旗艦店(dian)從1914年(nian)起開始營業，是紐(niu)(niu)約著名(ming)的(de)(de)(de)地標建筑(zhu)之一。 LE TOTE 在2012年(nian)創立于舊金山，以月費的(de)(de)(de)形(xing)式提供(gong)給(gei)消(xiao)費者服(fu)裝租賃的(de)(de)(de)服(fu)務，被稱為“時(shi)尚界的(de)(de)(de)Netflix”。
此次，Lord & Taylor的母公司 -- 加拿大老牌連鎖百貨運營商哈德遜灣公司（Hudson's Bay Company，下文簡稱HBC）出售Lord & Taylor給 LE TOTE 的交易代價包括1億美元現金以及 LE TOTE 的股權。交易后HBC將成為 LE TOTE 的(de)(de)少數股東，享受它未來(lai)發展的(de)(de)收益。而HBC與(yu)旗下的(de)(de)房地產(chan)(chan)合資企業(ye)HBS Global Properties將持續(xu)持有(you)與(yu)Lord & Taylor相關(guan)的(de)(de)自有(you)地產(chan)(chan)的(de)(de)所有(you)權，在未來(lai)至(zhi)少三(san)年內，HBC將會承(cheng)擔Lord & Taylor門店(dian)的(de)(de)租金。根據(ju)協議(yi)條款， LE TOTE 將收購Lord & Taylor品牌(pai)和相關(guan)知識(shi)產(chan)(chan)權，同時獲(huo)得38家線下商(shang)場、所有(you)線上渠道的(de)(de)業(ye)務(wu)和相關(guan)的(de)(de)庫存資產(chan)(chan)。
HBC首席執行官Helena Foulkes對此次收購表示出積極“擁抱”的態度：“我們很高興與 LE TOTE 達成這次合(he)作，時尚租賃與傳統零售結合(he)在一起，為Lord &; Taylor創造了一種全新的模式。科技創業(ye)公司收(shou)購連鎖百(bai)貨集團，這是(shi)獨一無二的合(he)作。 LE TOTE 的領(ling)導(dao)力和創新模式可以為Lord & Taylor及(ji)其忠(zhong)實客戶和合(he)作伙伴們提供通(tong)往未來(lai)的最(zui)佳之路。”
與大多數中(zhong)國(guo)的(de)百(bai)貨(huo)公(gong)司(si)只(zhi)是物業(ye)租賃(lin)的(de)運(yun)營(ying)模式不(bu)同，美國(guo)百(bai)貨(huo)公(gong)司(si)不(bu)僅提供銷售(shou)(shou)場地和(he)(he)物業(ye)管理，更(geng)直接從(cong)品(pin)牌(pai)方進(jin)購(gou)商(shang)品(pin)，進(jin)行相對獨(du)立的(de)售(shou)(shou)賣和(he)(he)運(yun)營(ying)。通(tong)過此次收(shou)購(gou)， LE TOTE 的(de)經營(ying)產品(pin)清單將擴充至近(jin)500個品(pin)牌(pai)，包括(kuo)美妝、鞋履、家居等不(bu)同品(pin)類。
完成收購后的Lord & Taylor將繼續進行常規運營，“此次收購將為 LE TOTE 增加數以百萬計(ji)的(de)庫存單品選擇(ze)，” LE TOTE 聯合(he)創始人兼(jian)首席執(zhi)行(xing)官(guan)Rakesh Tondon在接受采(cai)訪時(shi)表示(shi)，“這將是(shi)現行(xing)所有租賃(lin)業務中(zhong)最強大的(de)庫存儲備。”
“未來(lai)，客戶可(ke)以(yi)下載Lord & Taylor應用程序(xu)，訪(fang)問我們(men)的(de)(de)商(shang)(shang)店，商(shang)(shang)店的(de)(de)屏幕(mu)可(ke)以(yi)自動識別(bie)她(ta)(ta)，然后根據她(ta)(ta)在網上的(de)(de)瀏覽習慣為她(ta)(ta)提供(gong)最適合(he)的(de)(de)產品(pin)推薦，同時為她(ta)(ta)度身(shen)定制的(de)(de)試衣間和(he)試穿服裝也已經(jing)為她(ta)(ta)安排(pai)好。”Tondon描繪(hui)了未來(lai)消費者在Lord & Taylor可(ke)能擁(yong)有(you)的(de)(de)全新(xin)時尚體驗(yan)。
這筆交易被《紐約時報》稱為“令人驚訝的聯姻”。交易的雙方無論從成立歷史還是體量，都有劇大的懸殊。“年僅7歲”的 LE TOTE 以蛇吞象之(zhi)(zhi)勢收(shou)購(gou)已經近200歲(sui)、年(nian)成交量是(shi)自己(ji)10倍之(zhi)(zhi)多(duo)的(de)Lord & Taylor，引發了美國各界(jie)的(de)熱切關注，也許這一收(shou)購(gou)正是(shi)代表了傳統零售業的(de)未(wei)來。
LE TOTE 于2017年底進入中國，在中國以“托特衣箱”的品牌名運營。“ LE TOTE 自成立之初就一直在拓展零售的邊界，傳統的時尚行業是時候進行一次新的改變了。” LE TOTE 中國董事會主席兼CEO鄧敬來先生說。作為零售業資深高管，歷任百麗國際執行董事，鄧敬來對中國零售業面對的挑戰和機遇應該有深刻的體會。他于2016年以投資人身份成為 LE TOTE 美國董事會成員之一，是這次收購Lord & Taylor交易的直接參與和推動者。“我們花了很多努力，最終促成了這一劃時代意義的交易。這次交易的成功預示著改變的風暴比我們預想來得更快 -- 服裝租賃服務正在以更迅猛的速度進入到主流的消費領域。在美國已經有10多家著名服裝品牌攜手租賃平臺推出了租賃服務，涵蓋了高端、中端到快時尚市場。租買聯合的方式真正為零售業帶來了消費升級 -- 消(xiao)費者(zhe)(zhe)可(ke)以用很輕松的租賃方式獲(huo)得(de)她(ta)喜歡(huan)的衣服(fu)，而這也促使她(ta)可(ke)以集中(zhong)購買真(zhen)正值得(de)購買的衣服(fu)。未來的時(shi)尚(shang)服(fu)務是(shi)來自線上線下兩個維度的融合體驗，而所有(you)的改變升級都是(shi)要讓(rang)消(xiao)費者(zhe)(zhe)擁有(you)她(ta)真(zhen)正喜歡(huan)的生活。”
鄧敬來認為，中(zhong)國(guo)市(shi)場已(yi)(yi)經(jing)做好了改變(bian)的(de)準備：“中(zhong)國(guo)的(de)互聯網經(jing)濟一(yi)直在快(kuai)速成長，已(yi)(yi)經(jing)走在了世界前列，為一(yi)切的(de)改變(bian)帶來極(ji)大的(de)能量。這次美國(guo)收購的(de)寶貴(gui)經(jing)驗和資(zi)源(yuan)，讓我們(men)(men)對加快(kuai)中(zhong)國(guo)服裝市(shi)場的(de)改變(bian)擁有了更大的(de)信心。我們(men)(men)看到越來越多(duo)的(de)中(zhong)國(guo)服裝業(ye)(ye)同行正在認可我們(men)(men)的(de)理(li)念，我們(men)(men)非(fei)常期(qi)待可以和業(ye)(ye)界同行們(men)(men)一(yi)起聯手完成中(zhong)國(guo)服裝零售(shou)業(ye)(ye)的(de)轉(zhuan)型升級，我相信這個歷史(shi)性(xing)的(de)時刻就在眼前。”
