北京2019年(nian)9月16日 /美通社(she)/ -- 今日，Airbnb愛彼迎(ying)在上海(hai)舉行(xing)了(le)第(di)三季度媒體溝通會，并攜手第(di)一(yi)財(cai)經(jing)商業(ye)數(shu)(shu)據(ju)中心共(gong)同發布了(le)《2019千禧一(yi)代(dai)旅行(xing)者洞(dong)察報(bao)告(gao)》（下(xia)述(shu)“報(bao)告(gao)”）。在活動上，愛彼迎(ying)中國(guo)總裁(cai)彭韜(tao)更新了(le)公司近期(qi)的業(ye)務發展動態以及今年(nian)“十(shi)一(yi)黃(huang)金周”期(qi)間的旅行(xing)趨勢。愛彼迎(ying)中國(guo)數(shu)(shu)據(ju)科(ke)學負責(ze)人(ren)朱濤(tao)分享了(le)數(shu)(shu)據(ju)科(ke)學團隊如(ru)何(he)利用數(shu)(shu)據(ju)分析賦(fu)能戰略決策，深化本土(tu)化進程，并解(jie)讀了(le)年(nian)輕一(yi)代(dai)的五大旅行(xing)新主張。

“在第三季度，愛彼迎中國業務保持著持續健康增長，”愛彼迎中國總裁彭韜在活動上表示，“數據顯示^[1]，今年1月(yue)至8月(yue)，愛彼迎App的(de)平均月(yue)活(huo)躍用(yong)戶人數（MAU）持續(xu)領(ling)先(xian)，居國(guo)內民宿短租平臺之(zhi)首。這進一步說明了(le)我(wo)(wo)們(men)深耕中國(guo)市場的(de)本土化策略是卓有成效的(de)，也(ye)激勵著我(wo)(wo)們(men)繼續(xu)與中國(guo)旅行者們(men)一道重新定(ding)義旅行。”

旅行常態化，“千禧一代”旅行者成主力軍

報告顯示，和上幾代人相比，千禧一代的人生優先次序發生了變化，例如環游世界（57%）已經高于購置房產（49%）成為他們最希望實現的愿望^[2]。隨著國民消費力提升，境內外旅行持續增長，2018年人均境內游達到4次^[3]，旅行(xing)已(yi)經成(cheng)為(wei)國人的(de)一種常態消費。隨(sui)著互聯網(wang)的(de)不斷滲透，旅行(xing)預定方式(shi)隨(sui)之發(fa)生變化，中國的(de)千禧(xi)一代已(yi)經成(cheng)為(wei)旅行(xing)市場(chang)的(de)主力，在(zai)通過線上預定的(de)旅行(xing)人群中占比接近八成(cheng)。

“中國(guo)的(de)千禧一代正在(zai)重(zhong)塑整個中國(guo)旅游(you)行業，他(ta)們也是愛彼迎的(de)主要(yao)用戶群(qun)體。”愛彼迎中國(guo)數據科學負(fu)責人(ren)朱濤表示，“數據科學是愛彼迎本土化的(de)重(zhong)要(yao)抓手，因此(ci)我們要(yao)深度洞察年輕一代旅行者的(de)特點(dian)，了解(jie)他(ta)們的(de)需(xu)求，從而賦能公司(si)制定戰(zhan)略(lve)決策(ce)，為用戶提供智(zhi)能解(jie)決方(fang)案(an)。”

千禧一(yi)代(dai)獨特的價(jia)值觀(guan)也映射出(chu)了全新的旅行(xing)(xing)主張。第一(yi)財經商業數(shu)(shu)據中(zhong)心(xin)和(he)愛彼迎中(zhong)國數(shu)(shu)據科學團(tuan)隊通過深度調研以及(ji)大數(shu)(shu)據分(fen)析，挖掘并深度解讀了千禧一(yi)代(dai)旅行(xing)(xing)者的五大旅行(xing)(xing)關鍵詞 -- 即“追隨潮流”、“自(zi)我犒賞”、“極致(zhi)體驗”、“樂于探(tan)索”、“帶娃出(chu)游”。

• 追隨潮流: 千禧一代緊跟潮流，熱衷打卡網紅城市，體驗網紅民宿。同時，也會穿透屏幕，親身走進影視取景地。2019年，包含“抖音、INS”等關鍵詞的愛彼迎房源，也就是“網紅民宿”的規模占比較兩年前增長了10倍以上。
• 自我犒賞：工作之余的短途游及“公差私假”日漸流行，把旅行當做是一次自我犒賞，事業與身心都不可辜負。據調查，64%的千禧一代商旅人士曾在出差期日程前后，利用周末或個人休假疊加一段私人旅行。
• 極致體驗：一地多刷，故地重游則能夠為千禧一代帶來更加深入極致的旅行體驗，通過民宿與房東感受當地的人文氣息。58%的千禧一代旅行者表示曾經一地多刷，其中95后的占比是最高的。
• 樂于探索：同時他們也享受獨行，邊玩邊規劃，拋開喧囂，解鎖一些小眾目的地。約50%的愛彼迎房客在多段行程的旅行中僅提前3天甚至更短來預定下站的房源。
• 帶娃出游：隨著80后、90后開始為人父母，帶娃出游成為風尚，民宿為親子游創造了“家在四方”的體驗。不受拘束的自駕是親子游更友好的交通工具。

“黃金周”親友齊出行，旅游市場持續蓬勃發展

據愛彼迎平臺數據，今年“十一黃金周”，親友出行占比超過53%。境內游方面，“紅色旅游”城市受到追捧，包括天津、沈陽、大同、濟南、黃岡等地均呈現3倍以上增長。此外，天(tian)津、漳州、三亞(ya)、長沙、佛山等帶有傳統文(wen)化特色的(de)城(cheng)市成(cheng)為國內(nei)游增長最快的(de)二(er)三線(xian)城(cheng)市，進一步體現了國內(nei)旅游市場的(de)蓬勃發展。

境外游(you)方面，各地(di)的節慶潮(chao)流(liu)文(wen)化捧紅(hong)了(le)小眾(zhong)目的地(di)。其(qi)中，三年一(yi)度的瀨戶內海國(guo)際(ji)藝(yi)術祭吸(xi)引游(you)客前(qian)往(wang)日本高(gao)松(song)，業務量達到3倍以上增長。熱(re)映劇集也帶火了(le)克羅地(di)亞的休閑(xian)旅(lv)游(you)城市(shi)扎達爾(er)，旅(lv)行者期待(dai)用(yong)這個長假走進“鏡頭里”。9月中下(xia)旬舉辦(ban)的米(mi)蘭時裝周，同樣吸(xi)引了(le)大批旅(lv)行者前(qian)來(lai)感(gan)受時尚的魅(mei)力。

2019房東大獎評選正式啟動，尋找社區暖心故事

本次活動還宣布，愛彼迎2019年度房東大獎（Bélo Awards）評選正式開始。愛彼迎Belo Awards于2017年(nian)開始在中國市(shi)場進(jin)行評選，致(zhi)力于鼓勵愛彼(bi)迎社(she)區里出色優秀(xiu)、熱(re)情好客(ke)的(de)愛彼(bi)迎房東(dong)，并向他們致(zhi)以敬意(yi)。今年(nian)愛彼(bi)迎房東(dong)大(da)獎(jiang)設置(zhi)了(le)六大(da)類獎(jiang)項：“房源設計”、“待客(ke)之(zhi)道(dao)”、“社(she)區貢獻(xian)”、“創業精神”、“奇遇房東(dong)”和“新(xin)晉(jin)房東(dong)”， 并將為(wei)優秀(xiu)房東(dong)設置(zhi)特(te)別獎(jiang)項。

愛(ai)(ai)彼(bi)(bi)(bi)迎(ying)中(zhong)(zhong)國總(zong)裁彭韜表(biao)示：“之所以設(she)立愛(ai)(ai)彼(bi)(bi)(bi)迎(ying)年度房(fang)東大獎，是因為愛(ai)(ai)彼(bi)(bi)(bi)迎(ying)社區(qu)里有很多(duo)默默付(fu)出的(de)(de)優(you)秀房(fang)東們，讓更多(duo)人(ren)在(zai)旅行中(zhong)(zhong)找(zhao)到了(le)‘另(ling)一(yi)個(ge)家(jia)’。我們期待將他們的(de)(de)暖心故(gu)事(shi)分享給大家(jia)，讓更多(duo)旅行者在(zai)愛(ai)(ai)彼(bi)(bi)(bi)迎(ying)社區(qu)中(zhong)(zhong)感受到‘家(jia)在(zai)四方’的(de)(de)歸(gui)屬感。”

即日起至10月(yue)15日，愛彼迎(ying)房東(dong)(dong)可以登陸“愛彼迎(ying)房東(dong)(dong)社(she)區”微信公(gong)眾號(hao)提交相關報名資料(liao)。10月(yue)21日至11月(yue)中旬，愛彼迎(ying)將在官(guan)方平臺展示百位晉級(ji)房東(dong)(dong)的房東(dong)(dong)主頁，并于12月(yue)正式揭曉年度房東(dong)(dong)大獎的最終得主。