上海和美國(guo)(guo)(guo)弗吉尼(ni)亞州麥(mai)克(ke)萊恩市2019年(nian)9月18日 /美通社/ -- 今日，希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)集團（紐約證(zheng)券交易所代碼:HLT）宣(xuan)布，正式推(tui)出(chu)(chu)希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)榮譽客會(hui)中(zhong)(zhong)(zhong)文安(an)(an)卓系(xi)統(tong)版本(ben)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程序(xu)(xu)，此次發布是繼(ji)2018年(nian)蘋果(guo)(guo)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)商(shang)店上線希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)榮譽客會(hui)中(zhong)(zhong)(zhong)文應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程序(xu)(xu)之(zhi)后的(de)(de)另一(yi)次升級舉措，旨在為更(geng)多中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)消費者獲得更(geng)好的(de)(de)希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)卓越體驗。據調研公司統(tong)計數(shu)據顯示，蘋果(guo)(guo)和安(an)(an)卓主導了兩大手機(ji)系(xi)統(tong)，其中(zhong)(zhong)(zhong)得益(yi)于國(guo)(guo)(guo)內(nei)手機(ji)品牌的(de)(de)崛起，安(an)(an)卓在中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)用(yong)(yong)(yong)戶數(shu)提(ti)升至(zhi)80.4%。因此，為了迎合(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)市場消費趨勢，希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)時(shi)(shi)值百年(nian)之(zhi)際，推(tui)出(chu)(chu)希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)榮譽客會(hui)中(zhong)(zhong)(zhong)文安(an)(an)卓系(xi)統(tong)版本(ben)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程序(xu)(xu)，也再次印證(zheng)了希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)對(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)市場的(de)(de)承諾(nuo)。未來(lai)，希(xi)(xi)(xi)爾(er)(er)(er)頓(dun)(dun)(dun)將秉(bing)持(chi)著為賓(bin)客提(ti)供優質(zhi)服務這(zhe)一(yi)宗旨，擁抱數(shu)字時(shi)(shi)代變(bian)化和消費變(bian)革潮流、篤定前行(xing)，為中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)乃至(zhi)全球酒店行(xing)業發展(zhan)獻力，給中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)賓(bin)客帶來(lai)更(geng)舒適(shi)的(de)(de)出(chu)(chu)行(xing)體驗。

希(xi)(xi)爾(er)(er)頓榮譽(yu)客會(hui)在(zai)(zai)安卓系統和蘋(pin)果(guo)系統兩種版(ban)本(ben)上(shang)線后，現在(zai)(zai)更多用戶(hu)可以登(deng)錄希(xi)(xi)爾(er)(er)頓榮譽(yu)客會(hui)，抓住工(gong)作生活中的碎片(pian)時間(jian)隨(sui)時預訂你(ni)的下(xia)一次出行(xing)， 希(xi)(xi)爾(er)(er)頓旗(qi)下(xia)各品(pin)牌酒店盡在(zai)(zai)掌上(shang)，唾手可得(de) -- 配合心儀目的地(di)(di)(di)進(jin)行(xing)搜索匹(pi)配，幾(ji)分鐘即(ji)可完成預訂。安卓的全新版(ban)本(ben)上(shang)，用戶(hu)體驗(yan)和互動均(jun)得(de)到提升，諸如(ru)引(yin)入百度(du)地(di)(di)(di)圖和谷(gu)歌地(di)(di)(di)圖，根據用戶(hu)所處區域進(jin)行(xing)自適應調(diao)用。同(tong)時在(zai)(zai)管理會(hui)員賬(zhang)戶(hu)、查詢會(hui)員積分等(deng)功能上(shang)與之(zhi)前發布的版(ban)本(ben)保(bao)持(chi)一致(zhi)，并將持(chi)續升級(ji)。

希爾(er)頓榮譽(yu)客會中(zhong)文安卓(zhuo)系(xi)統版本應用程序

會員專屬價格直接預訂，尊享“希”式旅行體驗

希(xi)(xi)(xi)爾頓(dun)秉持著以消費者為核(he)心不斷進行創(chuang)新(xin)的理念(nian)，希(xi)(xi)(xi)爾頓(dun)榮(rong)譽客會(hui)中(zhong)文安卓(zhuo)系統應(ying)用程序上線后(hou)已囊括中(zhong)國(guo)市(shi)場在移動手機端的兩大主流系統，以更好(hao)地服務中(zhong)國(guo)消費者獲得更好(hao)的“希(xi)(xi)(xi)”式旅行體驗：

• 會員積分禮遇：希爾頓榮譽客會會員于2019年12月31日前，通過希爾頓榮譽客會中文安卓系統及iOS版本應用程序、希爾頓官方預訂微信小程序預訂酒店，并于2020年3月31日前入住，每次可獲得額外2000積分，每位會員最高可獲得10000積分。
• 會員專屬價格：自2019年9月3日起，所有希爾頓榮譽客會會員在預訂希爾頓大中華區旗下所有酒店品牌時，包括華爾道夫，康萊德，希爾頓嘉悅里，希爾頓，希爾頓逸林，希爾頓格芮精選以及希爾頓花園酒店，即可尊享95至98折客房價格專屬優惠。
• 賓客通過希爾頓榮譽客會，隨時且更便捷地查詢榮譽客會會員積分，享受額外禮遇及體驗。
• 賓客通過用程序內的地圖隨時找到心儀酒店所在位置、獲得抵達交通方式等信息。
• 開放面向企業賬戶的預訂功能，滿足不同商務和公司用戶對酒店的一站式需求。

縱享專屬會員體驗，解密多種玩法

下載(zai)希爾頓榮(rong)譽(yu)客(ke)會(hui)中文應用程序(xu)并成為希爾頓榮(rong)譽(yu)客(ke)會(hui)會(hui)員，關注App內隨時(shi)更新的(de)精(jing)選特惠禮遇(yu)及積分(fen)獎勵政策，在輕松出行的(de)同時(shi)享(xiang)受更多會(hui)員專屬福(fu)利，不(bu)同時(shi)段的(de)客(ke)房、餐飲及更多獨家福(fu)利等你來(lai)探索： 

• 會員獨享繽紛禮遇：直接通過希爾頓預訂，每次住宿均可立即享受希爾頓榮譽客會的各項禮遇，會員、銀會籍、金會籍以及鉆石會籍，都可以選擇會員優享價和豐厚積分獎勵；會員可以提前在線選擇客房，享受第二位賓客住宿免費、客房和大堂無線上網、延遲退房等各項禮遇。其他諸如客房升級、免費早餐和行政酒廊使用等會隨著會籍等級晉升階梯式開放。
• 積分兌換和競拍專屬體驗：中國希爾頓榮譽客會會員除了兌換希爾頓集團全球5千多家酒店的免費住宿，還可以使用積分競拍的方式兌換音樂、美食、運動、文化等領域的各類體驗。除了有機會親臨Grammy格萊美頒獎典禮、前往F1一級方程式大獎賽現場觀看比賽并與邁凱輪車隊親密互動，今年希爾頓榮譽客會還為國內的會員帶來頂級馬拉松賽事直通名額、北京凱迪拉克中心專屬VIP包廂門票、力邀著名創作歌手李榮浩在杭州康萊德酒店舉辦會員專場音樂會，以及ICC國際冠軍賽和WTA年終總決賽等頂級賽事VIP門票及球星見面機會。更多精彩內容，請訪問experiences.hilton.com.cn進行查看。

希爾頓榮譽客會禮遇、設施及服務詳情請參閱//hiltonhonors3.hilton.com/zh_CN/explore/benefits/terms.html，希爾頓榮譽客會條款與細則信息請見//hiltonhonors3.hilton.com/zh_CN/terms/index.html

中文官方應(ying)(ying)用程(cheng)序的名(ming)稱是 “希爾頓榮譽(yu)客會”，現已(yi)在華為應(ying)(ying)用市場、騰訊應(ying)(ying)用寶、小米(mi)應(ying)(ying)用商店(dian)和谷歌 Play手機應(ying)(ying)用商店(dian)上線(xian)，并將(jiang)在更(geng)多安卓應(ying)(ying)用市場正式推(tui)出，賓客可點(dian)擊此鏈(lian)接前往下載：

華為應用市場//appstore.huawei.com/app/C101064147

騰訊應用寶//sj.qq.com/myapp/detail.htm?apkName=cn.hilton.android.hhonors

小米應用商店//app.mi.com/details?id=cn.hilton.android.hhonors&ref=search

谷歌Play手機應用商店//play.google.com/store/apps/details?id=cn.hilton.android.hhonors