——埃爾奧拉是位(wei)于沙(sha)特阿拉伯西(xi)北部的沙(sha)漠(mo)綠(lv)洲，具有重要的歷史意義。

——AlUla, Wonder of Arabia展(zhan)覽是首(shou)個(ge)展(zhan)示(shi)埃(ai)爾奧拉壯(zhuang)觀(guan)自(zi)然風景、考古文物和(he)文化遺(yi)產的(de)大型展(zhan)覽，帶領(ling)參觀(guan)者踏上跨越7000年的(de)歷史之旅。

——埃爾(er)奧拉皇家(jia)委(wei)員(yuan)會宣(xuan)布(bu)其文(wen)化宣(xuan)言，承諾通過遺產(chan)保護將埃爾(er)奧拉重新打造為一個充滿活力的開放式博(bo)物(wu)館，并(bing)建(jian)立(li)一個獨具特色的全球遺產(chan)、自然和藝術旅游(you)目的地。

巴黎2019年10月15日 /美通社/ -- 沙特阿拉伯埃爾奧拉皇家委員會（Royal Commission for AlUla，簡稱(cheng)RCU)今(jin)天在巴黎著名的阿拉伯世(shi)界文化中心(IMA)開放了AlUla, Wonder of Arabia展覽。

欲查看多媒體新聞稿，請點擊：//www.multivu.com/players/uk/8622251-institut-du-monde-arabe-exhibition-alula/

此次展覽是由RCU和杰克-朗(Jack Lang)領導的(de)IMA合作推出。該活(huo)動(dong)由(you)Gérard Mestrallet領導的(de)法(fa)國埃(ai)爾奧(ao)拉開發署(shu)(AFALULA)提供支持。

該展覽今天正式揭幕，揭幕嘉賓包括沙特阿拉伯文化部長兼RCU負責人Badr bin Mohammed bin Abdullah bin Farhan al Saud王子(zi)殿下(xia)、法國文化部(bu)長弗蘭克-里斯特(Franck Riester)先生(sheng)和(he)IMA主席杰克(ke)-朗先生(sheng)，來自考古(gu)學、藝術、文(wen)化和(he)自然(ran)領域(yu)的很(hen)多(duo)嘉賓也出席了(le)此次活動，包括建筑師讓-努維爾(er)和(he)前聯合國教科文(wen)組織總(zong)干(gan)事(shi)伊琳(lin)娜-博(bo)科娃。

受(shou)前來探(tan)(tan)索和(he)(he)詮釋埃爾(er)奧拉(la)古老文明的先(xian)驅探(tan)(tan)險家和(he)(he)考古學家的啟(qi)發，此次展覽的策展人(ren)Laïla Nehmé博士(shi)和(he)(he)Abdulrahman Alsuhaibani博士(shi)不懈努力，希望向世界展示阿拉(la)伯的奇觀之地埃爾(er)奧拉(la)。

該展覽(lan)通過展示罕見(jian)的考古文物、沉浸式多媒體和(he)由著名攝影師Yann Arthus Bertrand拍(pai)攝的視覺(jue)圖(tu)片，向(xiang)參(can)觀者展現(xian)了埃(ai)爾(er)奧拉(la)壯觀的自(zi)然(ran)美景和(he)豐富(fu)的文化遺產。

為(wei)了突出其作(zuo)為(wei)全球旅(lv)(lv)游(you)目的(de)(de)地(di)(di)的(de)(de)重要性，該(gai)委員將借此機(ji)會推出其埃爾奧拉文化(hua)宣(xuan)(xuan)言(yan)。該(gai)宣(xuan)(xuan)言(yan)為(wei)該(gai)地(di)(di)區的(de)(de)長(chang)期(qi)發展指(zhi)明(ming)了明(ming)確的(de)(de)方向，闡明(ming)了該(gai)委員致力于打造可持續和負責(ze)任(ren)的(de)(de)旅(lv)(lv)游(you)業(ye)(ye)的(de)(de)承(cheng)諾，當地(di)(di)旅(lv)(lv)游(you)業(ye)(ye)將提供巨大的(de)(de)露天文化(hua)體驗，打造讓人興奮(fen)的(de)(de)探索發現(xian)之(zhi)旅(lv)(lv)。

埃(ai)爾奧拉多元(yuan)而廣泛的(de)文化(hua)開發(fa)(fa)工作將涵蓋遺(yi)產和自然(ran)，以及對(dui)藝術和文化(hua)產品的(de)大(da)膽授權(quan)，有助于推動(dong)該地區新的(de)創意經濟的(de)發(fa)(fa)展。

此宣(xuan)言優先考慮該(gai)地區(qu)的(de)遺產(chan)保護和(he)歷史(shi)，以(yi)及當前和(he)未來居(ju)民的(de)技能發展，這些居(ju)民既是埃爾奧(ao)拉歷史(shi)的(de)守護人，也是其作為充滿活力的(de)經濟和(he)社會以(yi)及世界級旅游目(mu)的(de)地的(de)未來發展的(de)核心。

很多即將開發的新的游客體驗包括靈感來自埃爾奧拉火山巖層的Black Basalt Museum；位于埃爾奧拉風景優美之地的Wadi AlFann藝術谷，收藏了很多當代藝術品和雕塑；以及探索納巴泰人生活和傳統的黑格拉博物館(Hegra Museum)，納巴泰人在沙(sha)特(te)阿拉(la)伯王國建(jian)立了(le)屬于(yu)他們的(de)南方主(zhu)要城市。

埃爾(er)奧拉(la)位于沙特阿拉(la)伯(bo)西北部，是東西方(fang)的十字(zi)路(lu)口，歷(li)經數千年的社會(hui)和文(wen)明。此次展覽將帶領參觀者游(you)覽這個(ge)地區(qu)的自然和歷(li)史奇觀，讓他(ta)們沉浸在(zai)埃爾(er)奧拉(la)獨(du)特的自然景觀和古(gu)老(lao)的阿拉(la)伯(bo)北部王國Dadan和 Lihyan中，并欣賞沙特阿拉(la)伯(bo)首個(ge)列入聯合(he)國教科(ke)文(wen)組織世界遺(yi)產地的納巴泰之(zhi)城——黑(hei)格拉(la)。

Badr bin Mohammed bin Abdullah bin Farhan al Saud王子殿(dian)下表示：“埃爾奧拉的(de)核(he)心在于遺(yi)產(chan)、藝術與自然之間(jian)(jian)的(de)相互關系。此次展覽(lan)的(de)開(kai)幕和(he)(he)埃爾奧拉文化宣言的(de)推出(chu)(chu)向世(shi)界發出(chu)(chu)了(le)一個里程碑式(shi)的(de)邀請，呼(hu)吁保(bao)護我們的(de)全球遺(yi)產(chan)，在目標和(he)(he)責(ze)任之間(jian)(jian)取(qu)得平衡，并揭(jie)開(kai)新的(de)發展篇章，讓子孫后代為之珍惜。”

AFALULA執行主席Gérard Mestrallet說：“作為(wei)世界遺產地(di)，這個(ge)特色地(di)區的文化(hua)發(fa)展具有(you)敏銳性(xing)和可靠性(xing)，該文化(hua)宣言以此為(wei)基(ji)礎(chu)，為(wei)埃爾奧(ao)拉(la)的歷史及其人民書寫新的篇章(zhang)提供了前所(suo)未有(you)的機會。法國(guo)和沙特阿拉(la)伯王國(guo)2018年(nian)4月在巴(ba)黎(li)簽署的政府(fu)間協議(yi)將體現這一精(jing)神，并確保在未來多年(nian)內加強(qiang)埃爾奧(ao)拉(la)與(yu)世界的聯系。”

IMA主席、法國前文化部長杰克-朗稱(cheng)：“在巴黎這座國際藝術文化之(zhi)城發(fa)出如(ru)此雄心勃勃的(de)(de)邀(yao)請，是開放性和普遍性的(de)(de)一個(ge)強有力的(de)(de)象征(zheng)。埃(ai)爾奧拉(la)(la)是一個(ge)千載難逢的(de)(de)項目(mu)，受前來探(tan)索和詮釋(shi)其(qi)古(gu)代文明的(de)(de)先驅探(tan)險家和考古(gu)學家的(de)(de)啟(qi)發(fa)，策(ce)展(zhan)人(ren)Laïla Nehmé 博士(shi)和Abdulrahman Alsuhaibani博士(shi)齊心協力，向世(shi)界展(zhan)示(shi)阿拉(la)(la)伯(bo)的(de)(de)奇觀之(zhi)地埃(ai)爾奧拉(la)(la)。”

“該(gai)展覽通過展示罕見的(de)考(kao)古文物(wu)、沉浸式(shi)多(duo)媒體(ti)和由著名攝(she)影師Yann Arthus-Bertrand拍攝(she)的(de)視覺圖片，向參觀(guan)者(zhe)展現(xian)了(le)埃爾奧拉(la)壯觀(guan)的(de)自然美景和豐(feng)富(fu)的(de)文化遺產，這是我們的(de)承諾，IMA也因此非常有幸舉辦這次(ci)展覽。”