北京2019年11月18日 /美通社/ -- 今天，國際(ji)奧(ao)林匹克委(wei)員會（簡稱“國際(ji)奧(ao)委(wei)會”）與Airbnb愛(ai)彼(bi)迎(ying)共(gong)同宣布，雙(shuang)方簽署(shu)了一項(xiang)重(zhong)要協議 -- 愛(ai)彼(bi)迎(ying)將為奧(ao)林匹克運動提供支持，直至2028年。這一為期九年、橫跨五屆奧(ao)運賽事的(de)合作伙伴關系，旨在樹立待客(ke)之道(dao)的(de)嶄新標準，為主辦城市、體(ti)育觀眾與擁(yong)躉(dun)，以及運動員們創(chuang)造共(gong)贏價值(zhi)。
這一(yi)合(he)(he)(he)作伙伴關系將支持(chi)(chi)奧林(lin)匹克(ke)運(yun)動的(de)(de)(de)可持(chi)(chi)續(xu)目標，與《奧林(lin)匹克(ke)議程2020》、國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)奧委(wei)(wei)會(hui)(hui)(hui)的(de)(de)(de)未來(lai)戰略(lve)路線圖以(yi)及愛(ai)彼迎推(tui)廣(guang)可持(chi)(chi)續(xu)旅游的(de)(de)(de)使命一(yi)脈相承(cheng)。雙方將共同努力，根據(ju)聯合(he)(he)(he)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)可持(chi)(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)目標，提供有助于(yu)賦能經(jing)濟發(fa)展(zhan)、具備(bei)社會(hui)(hui)(hui)包容性和(he)(he)綠色(se)環保的(de)(de)(de)旅行選擇。協議中關于(yu)住(zhu)宿(su)方面的(de)(de)(de)合(he)(he)(he)作將降(jiang)低奧運(yun)會(hui)(hui)(hui)組(zu)織方和(he)(he)利益相關方的(de)(de)(de)成本，最(zui)大程度減少新(xin)建(jian)奧運(yun)住(zhu)宿(su)設施的(de)(de)(de)需求，并為奧運(yun)會(hui)(hui)(hui)舉辦城市的(de)(de)(de)當(dang)地社區創造直接經(jing)濟收入。愛(ai)彼迎還將與國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)殘疾人(ren)奧林(lin)匹克(ke)委(wei)(wei)員會(hui)(hui)(hui)（簡稱“國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)殘奧委(wei)(wei)會(hui)(hui)(hui)”）合(he)(he)(he)作，推(tui)廣(guang)支持(chi)(chi)無(wu)障(zhang)礙設施的(de)(de)(de)住(zhu)宿(su)，造福殘障(zhang)人(ren)士(shi)及其他無(wu)障(zhang)礙需求者。
愛(ai)彼迎(ying)聯(lian)合創始人Joe Gebbia表示(shi)：“愛(ai)彼迎(ying)和國際奧委會(hui)在(zai)打造和舉辦世(shi)界級盛會(hui)方(fang)面擁有(you)成(cheng)功(gong)經驗(yan)。我(wo)們的(de)(de)奧林(lin)匹克全球合作伙伴(ban)關系將(jiang)(jiang)確保未來的(de)(de)奧運(yun)會(hui)更(geng)具(ju)包(bao)容性、無障礙(ai)性和可持續性，并為運(yun)動員和當地房東社區帶來積極的(de)(de)深遠影響。愛(ai)彼迎(ying)的(de)(de)愿景是創造一個家在(zai)四(si)方(fang)的(de)(de)世(shi)界，愛(ai)彼迎(ying)社區將(jiang)(jiang)自豪地踐行并宣揚奧林(lin)匹克精(jing)神。”
國際(ji)奧(ao)委會(hui)主(zhu)席(xi)托馬斯·巴赫(he)（Thomas Bach）表示：“這一創新(xin)的(de)合作關系與我(wo)們的(de)未(wei)來戰略路(lu)線(xian)圖(tu)不謀而合，幫助國際(ji)奧(ao)委會(hui)和主(zhu)辦城市以(yi)可持(chi)續的(de)方式，高效地舉(ju)辦奧(ao)運會(hui)，并為(wei)舉(ju)辦地社區留(liu)下寶貴遺產。在愛彼迎的(de)支持(chi)下，我(wo)們還將為(wei)世界(jie)各地的(de)運動(dong)員提(ti)供(gong)全新(xin)機(ji)遇(yu)，讓(rang)他們可以(yi)通過推廣體(ti)育活動(dong)和宣揚(yang)奧(ao)林(lin)匹克價(jia)值觀，拓展直接收入的(de)來源。”
吸引更多新的愛彼迎房東和體驗達人
在接下來的(de)九年中，這一(yi)(yi)(yi)合(he)作(zuo)關系預計將(jiang)吸(xi)引幾十萬人(ren)成為愛彼迎房東和(he)(he)體驗(yan)達人(ren)，助力奧(ao)(ao)運(yun)會舉辦(ban)城(cheng)市的(de)居(ju)民有機會通過為觀眾、運(yun)動員(yuan)和(he)(he)奧(ao)(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)運(yun)動其他成員(yuan)提供住宿和(he)(he)本土體驗(yan)，獲得額外收入。對(dui)于(yu)(yu)旅行者而言，愛彼迎社區(qu)將(jiang)提供一(yi)(yi)(yi)種(zhong)更加原汁原味的(de)旅行方式，幫助他們(men)充分領(ling)略(lve)主辦(ban)城(cheng)市的(de)魅力，并與當地人(ren)建立連接。對(dui)于(yu)(yu)主辦(ban)城(cheng)市而言，愛彼迎社區(qu)所代表的(de)是一(yi)(yi)(yi)種(zhong)更綠色環保的(de)可持(chi)續方案(an)，能夠幫助應(ying)對(dui)奧(ao)(ao)運(yun)期間(jian)激增的(de)游客數量。
愛彼迎奧林匹克運動員體驗項目
國際奧委會和愛彼迎將推出“愛彼迎奧林匹克運動員體驗項目”，為運動員提供獲得直接經濟收入的機會，彰顯國際奧委會在支持運動員、將其視為奧林匹克運動核心方面的不懈努力。這一全新體驗類別將于2020年初推出。愛彼迎將打破奧運會的時間與地域限制，為世界各地的運動員提供經濟支持。這些體驗將致力于推廣體育相關的運動和活動，涵蓋“與奧運會選手一同訓練”，“與精英運動員一起探索城市”等各種內容。在接下來的幾個月中，愛彼迎和國際奧委會將通過平臺為有興趣成為達人的運動員提(ti)供支持和培訓。
此(ci)外，在合(he)作(zuo)期間，國際奧委會(hui)(hui)將為參與(yu)奧運(yun)會(hui)(hui)和殘(can)奧會(hui)(hui)的(de)運(yun)動員提供至少等價于2800萬美元（約(yue)合(he)1.96億元人民幣）的(de)愛彼迎住宿服務，支(zhi)持他(ta)們在比(bi)賽以(yi)及訓練等方面的(de)差旅(lv)需求。
國際奧委(wei)會(hui)運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)主席(xi)Kirsty Coventry表示：“我謹代表運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)委(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)，很高(gao)興地與(yu)愛(ai)彼(bi)(bi)迎達成這項(xiang)(xiang)能(neng)夠(gou)直(zhi)接讓(rang)運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)受(shou)益的(de)全球性(xing)協議(yi)。這一協議(yi)的(de)內(nei)容將包括‘愛(ai)彼(bi)(bi)迎奧林匹克(ke)運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)體(ti)驗項(xiang)(xiang)目’，讓(rang)運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)通過分享體(ti)育熱忱而獲得(de)直(zhi)接收入，以及直(zhi)接支(zhi)持他(ta)們(men)的(de)住宿需求。我們(men)致力于賦能(neng)全球運(yun)動(dong)場上和運(yun)動(dong)場外的(de)運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)，這項(xiang)(xiang)協議(yi)是我們(men)支(zhi)持運(yun)動(dong)員(yuan)(yuan)及其職業生涯的(de)又一注腳(jiao)。”
支持難民運動員
愛彼迎還將支持國際奧委會，繼續應對世界各地難民所面臨的挑戰。國際奧委會長期致力于解決難民問題：自1994年以來一直與聯合國難民署合作，為2016年里約奧運會和2020年東京奧運會設立國際奧委會，并在2017年設立。自2015年以來，愛彼迎便一直在踐行支持難民相關的舉措，通過“”項(xiang)目(mu)將(jiang)無私的房東與需(xu)要(yao)臨時住所的人(ren)士（包括難(nan)民(min)）等群體(ti)連接在(zai)一起。迄(qi)今為止，已(yi)有超(chao)過3.5萬人(ren)在(zai)需(xu)要(yao)幫(bang)助時通(tong)過這一項(xiang)目(mu)得(de)到了妥善安置。在(zai)接下來的合(he)作期間(jian)，國際奧委會和愛彼迎將(jiang)進一步(bu)打造相(xiang)關計劃，為難(nan)民(min)群體(ti)提供長期幫(bang)助。
此前，愛彼迎曾為2016年里約奧運會、2018年平昌冬奧會及其他大型體育賽事提供過支持。世界經濟論壇（WEF）的一項顯示，在(zai)2016年(nian)里約奧(ao)運(yun)會(hui)期間(jian)(jian)，愛彼迎平臺(tai)為奧(ao)運(yun)會(hui)訪客提供(gong)的額外住宿(su)量相當于257家(jia)酒(jiu)店所提供(gong)的床位，不(bu)僅在(zai)物資消耗和(he)碳排放方面為城市節(jie)(jie)省了(le)(le)成(cheng)本，還為房東提供(gong)了(le)(le)約3000萬美(mei)元(yuan)(yuan)（約合2.1億(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)）的直接(jie)(jie)收入(ru)，并在(zai)三周(zhou)內預計創造了(le)(le)約1億(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)（約合7.02億(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)）的經(jing)濟影響。同樣，在(zai)2018年(nian)平昌(chang)冬(dong)季奧(ao)運(yun)會(hui)和(he)殘(can)奧(ao)會(hui)期間(jian)(jian)，愛彼迎房東總(zong)共獲得(de)了(le)(le)230萬美(mei)元(yuan)(yuan)（約合1615萬元(yuan)(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)）的收入(ru)，為1.5萬名(ming)房客提供(gong)了(le)(le)住宿(su)，節(jie)(jie)省了(le)(le)新建46家(jia)酒(jiu)店的成(cheng)本。最近，日本全國(guo)各地的愛彼迎房東在(zai)橄欖(lan)球(qiu)世界杯(bei)期間(jian)(jian)接(jie)(jie)待(dai)了(le)(le)超過65萬名(ming)游客，獲得(de)超過7000萬美(mei)元(yuan)(yuan)（約合4.92億(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣(bi)）的經(jing)濟收入(ru)。
作為(wei)奧(ao)林(lin)匹(pi)克全球合作伙伴(ban)，愛(ai)彼迎將獨家(jia)贊助“非標(biao)住宿產品和(he)非標(biao)體驗服(fu)務(wu)”類別。奧(ao)林(lin)匹(pi)克全球合作伙伴(ban)不僅為(wei)每(mei)個國家(jia)的奧(ao)委(wei)會、工作團隊以及(ji)奧(ao)運會組織者提供支持(chi)，同時也為(wei)世(shi)界(jie)各地的運動(dong)員以及(ji)體育(yu)運動(dong)的發(fa)展提供支持(chi)。此外，合作伙伴(ban)還致力于(yu)宣揚奧(ao)林(lin)匹(pi)克價值觀，為(wei)世(shi)界(jie)各地的體育(yu)迷打造難(nan)忘的體驗。
國際奧(ao)委(wei)會市場營銷(xiao)委(wei)員會主席Jiri Kejval表(biao)示：“自2008年成立以來，愛(ai)彼迎已發展成為一個全球家喻(yu)戶曉(xiao)的(de)品牌。這(zhe)項合(he)作伙伴關(guan)系不僅(jin)能(neng)夠支(zhi)持(chi)奧(ao)林匹克運動今(jin)后的(de)可持(chi)續(xu)(xu)發展，而且還能(neng)證明奧(ao)林匹克商業計(ji)劃對全球知名品牌具有持(chi)續(xu)(xu)的(de)吸引力(li)。”
作為奧林(lin)匹克全球合作伙伴(ban)，愛彼(bi)迎將支持2020年東京(jing)奧運(yun)(yun)會(hui)(hui)、2022年北京(jing)冬奧會(hui)(hui)、2024年巴黎奧運(yun)(yun)會(hui)(hui)、2026年米蘭-科(ke)爾蒂納冬奧會(hui)(hui)和2028年洛杉磯奧運(yun)(yun)會(hui)(hui)。
根據(ju)國(guo)(guo)際(ji)奧(ao)(ao)(ao)委(wei)會與國(guo)(guo)際(ji)殘(can)奧(ao)(ao)(ao)委(wei)會的長期合作協議，愛彼迎(ying)也取得(de)了國(guo)(guo)際(ji)殘(can)奧(ao)(ao)(ao)委(wei)會、殘(can)奧(ao)(ao)(ao)會及青奧(ao)(ao)(ao)會的市(shi)場營銷權益(yi)。
