韓國首爾2019年(nian)12月4日 /美(mei)通社/ -- 樂天新井(jing)度假(jia)村(cun)(LOTTE Arai Resort)是日本滑雪者(zhe)的(de)天堂，對于那些還未(wei)確定今年(nian)滑雪目的(de)地的(de)滑雪者(zhe)來說，該度假(jia)村(cun)將是他們的(de)首選。
樂天(tian)新(xin)井度(du)(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)由樂天(tian)酒店(LOTTE HOTELS & RESORTS)運營，將(jiang)于(yu)2019年12月(yue)14日(ri)開(kai)業，其2019-2020滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)季也由此拉開(kai)帷幕(mu)。自(zi)2017年12月(yue)在妙高(gao)市(shi)落成以來，該度(du)(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)已連續三年舉(ju)辦了國際(ji)滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)聯(lian)合會(FIS)滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)世界(jie)杯、世界(jie)高(gao)山自(zi)由滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)資格賽(FWQ)和單板滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)大師賽(SBM)。樂天(tian)新(xin)井度(du)(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)在2019年Ski Asia Awards的4個類別獎項中(zhong)排名(ming)第一，包括榮獲“日(ri)本(ben)最佳滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)度(du)(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)”稱號。該度(du)(du)(du)(du)假(jia)(jia)村(cun)在上個滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)季共接待了50000多名(ming)滑(hua)(hua)雪(xue)(xue)者，證明了它作(zuo)為亞洲頂級(ji)冒險度(du)(du)(du)(du)假(jia)(jia)勝地的地位。
在(zai)度(du)(du)假(jia)村(cun)(cun)內，游客(ke)可以輕(qing)松從酒店(dian)直(zhi)接(jie)抵達(da)滑(hua)雪場，非常方(fang)便。該度(du)(du)假(jia)村(cun)(cun)擁(yong)有(you)超過6平方(fang)英里(li)的(de)(de)(de)滑(hua)雪場，最長(chang)的(de)(de)(de)滑(hua)道(dao)有(you)3.2英里(li)長(chang)，難度(du)(du)不(bu)等的(de)(de)(de)滑(hua)道(dao)共有(you)15條，不(bu)論是初學(xue)(xue)者還是專業人士，都能在(zai)這里(li)享受滑(hua)雪的(de)(de)(de)樂趣。這座度(du)(du)假(jia)村(cun)(cun)也因越野滑(hua)雪而聞名，80%的(de)(de)(de)山(shan)上覆蓋著(zhu)厚(hou)厚(hou)的(de)(de)(de)積(ji)雪。樂天新井度(du)(du)假(jia)村(cun)(cun)還經(jing)營(ying)著(zhu)一所英語滑(hua)雪學(xue)(xue)校(xiao)。游客(ke)可以在(zai)此體驗前(qian)澳(ao)大利亞國(guo)家滑(hua)雪隊(dui)隊(dui)員所教(jiao)授的(de)(de)(de)課(ke)程。該校(xiao)因卓越表現而被Ski Asia評(ping)為“日本最佳滑(hua)雪學(xue)(xue)校(xiao)”。
度假村(cun)內的(de)(de)Hoshizora戶外(wai)溫泉(quan)環境安靜，是休閑放松的(de)(de)絕佳(jia)去(qu)處。溫泉(quan)水來自5740英尺的(de)(de)地下。計(ji)劃在本季開放的(de)(de)新(xin)設施SPA MANNA將推出(chu)一個(ge)(ge)項目，將森林浴(yu)池(chi)(chi)、瑜伽、普拉提與周(zhou)圍自然景觀的(de)(de)治愈能力融(rong)合在一起(qi)。此外(wai)，該度假村(cun)還內設水療中(zhong)心、泳池(chi)(chi)和(he)12個(ge)(ge)餐飲場所。
為慶祝第三(san)屆滑雪季(ji)的開幕，該(gai)度假村將于2019年12月21日至2020年3月15日推(tui)出(chu)Ski Mania特別滑雪套(tao)餐(can)，其中包含一(yi)晚住宿(su)、成(cheng)人滑雪纜車一(yi)天通行證以及(ji)免費享(xiang)用Hoshizora溫泉(quan)。套(tao)餐(can)價格為24000日元/人（外加(jia)增值稅），相當于個人票打八折。
* 預訂：樂天新井度假村（www.lottehotel.com/arai-resort/en.html）
