西雅圖2019年12月6日 /美通社/ -- 比爾及梅琳達蓋茨基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)首席執行官蘇珊-德斯蒙德-赫爾曼(Sue Desmond-Hellmann)將從其擔任五年多的職位卸任。比爾和梅琳達-蓋茨已任命基金會全球政策與倡導總裁兼首席戰略官馬克-蘇斯曼(Mark Suzman)接任(ren)首席執行官一職。蘇斯(si)曼于2007年加入(ru)基金會，將于2020年2月1日上(shang)任(ren)新職位。

在得(de)出(chu)結(jie)論認(ren)為自(zi)己(ji)在顧及自(zi)身(shen)健康及家庭需求的同時已無法勝(sheng)任首席執行官一職后，德斯蒙(meng)德-赫爾(er)曼決定退(tui)出(chu)全(quan)職工作(zuo)。

德(de)斯蒙(meng)德(de)-赫爾曼表示(shi)：“這(zhe)無疑(yi)是我職業(ye)生(sheng)涯中最艱難的決定。但在當下(xia)這(zhe)個(ge)關(guan)鍵時刻，我覺(jue)得我不再勝任基金會首席執(zhi)行官一職。”

比爾和梅琳達-蓋茨都對(dui)(dui)德斯蒙(meng)德-赫(he)爾曼的(de)領導力贊不絕口，并對(dui)(dui)其(qi)將基金(jin)會(hui)帶入第20個年頭的(de)努力表(biao)示感謝。 

梅(mei)琳達-蓋(gai)茨(ci)表示：“德(de)斯(si)(si)(si)蒙德(de)-赫(he)爾曼(man)(man)造就了(le)我們基(ji)金會的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)些重(zhong)要(yao)特性：科(ke)學專長；經(jing)過(guo)考(kao)驗的(de)(de)(de)領(ling)導(dao)技能；創建(jian)強大的(de)(de)(de)內部文化的(de)(de)(de)熱情(qing)；以及(ji)(ji)最重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)，致力(li)于使世界變得更健康(kang)、更平等的(de)(de)(de)使命(ming)。無論是坐在西(xi)雅圖的(de)(de)(de)會議室里，還是和(he)非洲南部的(de)(de)(de)農民在一(yi)(yi)(yi)起，我一(yi)(yi)(yi)直對(dui)她(ta)的(de)(de)(de)觀點和(he)合作(zuo)關系心存感激(ji)。德(de)斯(si)(si)(si)蒙德(de)-赫(he)爾曼(man)(man)于五年前加入(ru)基(ji)金會，我們的(de)(de)(de)基(ji)金會也因為她(ta)的(de)(de)(de)加入(ru)而(er)變得更好。衷心祝愿德(de)斯(si)(si)(si)蒙德(de)-赫(he)爾曼(man)(man)及(ji)(ji)其家(jia)人(ren)一(yi)(yi)(yi)切都(dou)好。”

“當德斯蒙(meng)德-赫爾曼決定卸任時，我(wo)們(men)感到(dao)幸運的(de)(de)是，我(wo)們(men)的(de)(de)合作伙伴馬克(ke)可(ke)(ke)以(yi)接任，經過證(zheng)明，馬克(ke)非常可(ke)(ke)靠。馬克(ke)對外部政策和倡導環境的(de)(de)了(le)(le)解、對我(wo)們(men)項(xiang)目(mu)優先事項(xiang)的(de)(de)深刻了(le)(le)解以(yi)及致(zhi)力于解決不平等問題的(de)(de)個人承諾只(zhi)是我(wo)們(men)為(wei)他(ta)接任基金會(hui)首(shou)席執行官(guan)感到(dao)興(xing)奮的(de)(de)其中一些原因。與馬克(ke)密切合作10多年(nian)后(hou)，我(wo)們(men)知道他(ta)是基金會(hui)不可(ke)(ke)或缺的(de)(de)財富(fu)。我(wo)渴望看(kan)到(dao)未來數年(nian)里他(ta)將(jiang)取得的(de)(de)成就。”

德(de)(de)斯蒙德(de)(de)-赫爾(er)曼于2014年加入(ru)基(ji)(ji)金會(hui)，在(zai)此之前，他擔任(ren)加州大(da)學(xue)(xue)舊(jiu)(jiu)金山(shan)分(fen)校(xiao)(UCSF)校(xiao)長(chang)。德(de)(de)斯蒙德(de)(de)-赫爾(er)曼是一位訓(xun)練有素的(de)(de)腫(zhong)瘤學(xue)(xue)家(jia)，20世(shi)紀80年代和90年代初在(zai)舊(jiu)(jiu)金山(shan)和烏干達治療和研(yan)究(jiu)(jiu)AIDS相關癌(ai)(ai)癥，并在(zai)擔任(ren)基(ji)(ji)因(yin)泰克(Genentech)總裁期間領導了第一款(kuan)基(ji)(ji)因(yin)靶向乳腺癌(ai)(ai)藥物赫賽(sai)汀(Herceptin)的(de)(de)開發。在(zai)基(ji)(ji)金會(hui)任(ren)職期間，德(de)(de)斯蒙德(de)(de)-赫爾(er)曼負(fu)責了世(shi)界首家(jia)非(fei)營利(li)性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)生物技術(shu)機構蓋茨醫學(xue)(xue)研(yan)究(jiu)(jiu)院(Gates Medical Research Institute)的(de)(de)成立，并在(zai)美國啟動了經濟流動性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)和機會(hui)投資戰略。她(ta)(ta)還擔任(ren)高等教育價值(zhi)委員(yuan)會(hui)(Post-Secondary Value Commission)聯合(he)主席，致(zhi)力(li)于如何計算大(da)學(xue)(xue)投資回報(bao)，特(te)別是面向那些(xie)低收入(ru)家(jia)庭(ting)的(de)(de)學(xue)(xue)生。在(zai)基(ji)(ji)金會(hui)任(ren)職期間，她(ta)(ta)一直(zhi)專注于管理和繼任(ren)規劃的(de)(de)重要性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)。她(ta)(ta)提升了基(ji)(ji)金會(hui)領導團隊的(de)(de)權威、問(wen)責制和決策努(nu)力(li)，并專注于改善(shan)文化(hua)、多樣性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)、平等性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)和包容性(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)。

比爾-蓋茨(ci)說(shuo)：“德斯(si)蒙(meng)德-赫爾曼在(zai)基(ji)金(jin)(jin)會致力于(yu)創新和(he)持(chi)續改善的(de)(de)(de)承諾(nuo)只(zhi)是(shi)她(ta)長期傳統(tong)的(de)(de)(de)一(yi)部分。她(ta)在(zai)過去五年(nian)半里的(de)(de)(de)出色(se)領導，推(tui)動了蓋茨(ci)醫學(xue)研(yan)究院的(de)(de)(de)成(cheng)立以及(ji)我們致力于(yu)審查美國貧困和(he)經濟流(liu)動性(xing)的(de)(de)(de)工作的(de)(de)(de)拓展。除此之外，她(ta)還(huan)取得了許多其他(ta)成(cheng)就。我要親自感謝她(ta)對基(ji)金(jin)(jin)會的(de)(de)(de)奉獻，并祝(zhu)愿她(ta)在(zai)離職后專注于(yu)健康(kang)和(he)家庭(ting)時一(yi)切都好。”

“雖然很(hen)難(nan)向德斯蒙德-赫爾(er)曼(man)道別，但我(wo)(wo)們熱忱歡迎馬(ma)克(ke)成為新(xin)任首席執行官。超過(guo)12年(nian)來(lai)，馬(ma)克(ke)一直是(shi)我(wo)(wo)們項(xiang)目和合(he)作(zuo)伙伴的(de)(de)可靠(kao)顧問。在(zai)基金(jin)會結束在(zai)全球衛生(sheng)和教育領域的(de)(de)第二(er)個十年(nian)工(gong)作(zuo)之際(ji)，我(wo)(wo)對改善(shan)世界上(shang)最貧窮人(ren)口生(sheng)活的(de)(de)機會比(bi)之前都要樂觀。我(wo)(wo)期(qi)待在(zai)今(jin)后的(de)(de)工(gong)作(zuo)中(zhong)與馬(ma)克(ke)攜手(shou)并進。”

馬克出生于(yu)南非(fei)，于(yu)2007年(nian)加入基金會(hui)(hui)，擔任全(quan)球(qiu)開發(fa)政(zheng)策(ce)與(yu)倡導(dao)(dao)總(zong)監，2012年(nian)成為全(quan)球(qiu)政(zheng)策(ce)與(yu)倡導(dao)(dao)總(zong)裁，2016年(nian)成為基金會(hui)(hui)首(shou)(shou)任首(shou)(shou)席戰(zhan)略官，承擔更多責(ze)任。作(zuo)為總(zong)裁，他幫(bang)助(zhu)基金會(hui)(hui)在歐洲(zhou)、非(fei)洲(zhou)、印度和(he)中國等全(quan)球(qiu)各地創建和(he)管理日益龐大(da)的業務，并負(fu)責(ze)美國和(he)全(quan)球(qiu)的所有政(zheng)府關系、慈善(shan)合作(zuo)和(he)戰(zhan)略溝通(tong)。作(zuo)為首(shou)(shou)席戰(zhan)略官，他領導(dao)(dao)基金會(hui)(hui)改革了(le)戰(zhan)略優(you)先事項制定和(he)衡量方(fang)法(fa)。

加入基金會之前，馬克在聯合國擔任過多個職位，包括秘書長科菲-安南辦公室的高級政策和戰略溝通顧問以及聯合國開發計劃署(United Nations Development Program)的政策總監。在此之前，他是《金融時報》(Financial Times)駐約翰內斯堡、倫敦和華盛頓特區的記者。他擁有牛津大學(Oxford University)的國際關系(xi)博(bo)士學位，在牛(niu)津大學，他獲得過(guo)羅德獎(jiang)學金。

馬(ma)克說：“能夠領(ling)導蓋茨基金會，我感到無比的光(guang)榮(rong)與榮(rong)幸(xing)。非常(chang)感謝比爾(er)和(he)(he)梅琳(lin)達對我的信任，也要感謝過去五年里德(de)斯(si)蒙(meng)德(de)-赫爾(er)曼的敬(jing)業領(ling)導和(he)(he)出色指導。展望未來，我感到謙卑和(he)(he)興(xing)奮，我們將有機會推進(jin)我們的重(zhong)要使命，幫助(zhu)確(que)保美國乃(nai)至全球所有人(ren)都有機會過上健康和(he)(he)高效的生活。”

德斯蒙德-赫爾曼是繼杰夫-萊克斯(Jeff Raikes)和帕蒂-斯通塞弗(Patty Stonesifer)之后的第三任首席執(zhi)行官(guan)。