巴黎2020年(nian)2月19日 /美(mei)通社/ -- Echosens 今天宣(xuan)布，就(jiu) Echosens 自2015年(nian)11月以來(lai)對中國(guo)無錫海(hai)斯凱爾(er)醫(yi)學技(ji)術有限公司提起的(de)(de)專利侵權一案(an)，收到了在國(guo)際上享(xiang)有很高(gao)威望的(de)(de)卡爾(er)斯魯厄德國(guo)聯邦法院的(de)(de)有利裁決。

聯邦法院(yuan)于(yu)2020年2月4日(ri)駁回了(le)(le)中國無(wu)錫海斯(si)(si)凱(kai)爾(er)(er)公司向杜(du)塞爾(er)(er)多夫地(di)區高級(ji)法院(yuan)提(ti)出(chu)(chu)的復審請求(qiu)，杜(du)塞爾(er)(er)多夫地(di)區高級(ji)法院(yuan)于(yu)2018年3月1日(ri)確認了(le)(le)法官于(yu)2017年4月20日(ri)作出(chu)(chu)的第一項裁定，即裁定海斯(si)(si)凱(kai)爾(er)(er)侵犯了(le)(le) Echosens 專利(li) EP 1 169 636 B1 的德國部(bu)分。

由(you)于(yu)德國(guo)聯邦(bang)法(fa)院裁定(ding)海斯凱(kai)爾產品侵權，因此 Hisky/FibroTouch 的(de)所有營銷、銷售和商業用(yong)途在德國(guo)均被(bei)認定(ding)為(wei)非法(fa)。

“我們(men)開(kai)創(chuang)(chuang)了(le)用于肝臟評估(gu)的(de)振動控(kong)制(zhi)瞬態彈性成像技(ji)術(shu)，并對我們(men)的(de)創(chuang)(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)投(tou)入巨大(da)，有超過三分之一(yi)的(de)員工正在(zai)從事研發工作。Echosens 技(ji)術(shu)是獨一(yi)無二的(de)，有 2500 多(duo)項臨床研究作為(wei)支持，因(yin)此我們(men)不(bu)能允許競(jing)爭(zheng)對手假冒我們(men)的(de)技(ji)術(shu)突(tu)破成果(guo)或侵犯(fan)我們(men)的(de)專利”，Echosens 創(chuang)(chuang)始人兼首席技(ji)術(shu)官 Laurent Sandrin 表示。

“我們(men)很高興(xing)法(fa)院(yuan)裁(cai)定海斯凱爾侵犯了 Echosens 的專利。作為肝臟健(jian)康(kang)無創診斷的領(ling)導者，Echosens 致力于保護其知識產權(quan)，以推進其在全球范圍內擴展和改善(shan)肝臟健(jian)康(kang)評(ping)估及(ji)診斷的使命”，Echosens 集團首席執行官 Dominique Legros 表示。