北京2020年3月31日 /美通社/ -- Canva全球首席執行官Melanie Perkins在公司最近的一次會議上指出：“安全與員工福祉、社區支持、重獲增長是公司近期的指導原則。”

2013年成立于澳大利亞，之后迅速通過在線設計的核心產品獲得全球增長的Canva，正在中國搭建最好用的(de)(de)(de)(de)線上設(she)計(ji)平(ping)臺。無論中文用戶是否(fou)有設(she)計(ji)基礎，都可以通過“拖(tuo)拽式”的(de)(de)(de)(de)簡單操作(zuo)，高效(xiao)完(wan)成以往只有復雜專(zhuan)業(ye)的(de)(de)(de)(de)軟件才能完(wan)成的(de)(de)(de)(de)設(she)計(ji)。這一(yi)切的(de)(de)(de)(de)背后，離不開(kai)Canva中國和悉(xi)尼(ni)工程師的(de)(de)(de)(de)通力合作(zuo)和技術突破。

全球技術聚合力 

Canva中國的(de)(de)(de)工(gong)程師(shi)團(tuan)隊里有許多(duo)來自悉尼的(de)(de)(de)工(gong)程師(shi)，最(zui)資(zi)深的(de)(de)(de)當(dang)屬Canva基礎架(jia)構的(de)(de)(de)負(fu)責人(ren)Jim Tyrrell。今年(nian)是(shi)Jim Tyrrell在(zai)(zai)Canva工(gong)作的(de)(de)(de)第七(qi)個年(nian)頭了(le)，他在(zai)(zai)Canva全(quan)球產品(pin)上線(xian)前(qian)，就加入了(le)Canva，現(xian)在(zai)(zai)領(ling)導著一支由來自世界各地工(gong)程師(shi)組(zu)成的(de)(de)(de)76個人(ren)的(de)(de)(de)技術團(tuan)隊。在(zai)(zai)Canva快速成長(chang)的(de)(de)(de)7年(nian)中，Jim Tyrrell經歷了(le)全(quan)球用戶(hu)從突破100萬到現(xian)在(zai)(zai)的(de)(de)(de)2億(yi)(yi)，用戶(hu)累計(ji)在(zai)(zai)線(xian)設計(ji)從突破10億(yi)(yi)次(ci)到現(xian)在(zai)(zai)的(de)(de)(de)25億(yi)(yi)次(ci)。

2019年年底，Jim Tyrrell開始參與中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)項(xiang)目。Jim Tyrrell認為，擁有(you)一支優(you)秀的(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)技術(shu)團(tuan)隊，對Canva在中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)成功(gong)至關重要。同時，Jim Tyrrell也希(xi)望中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)能充分借鑒悉尼已有(you)的(de)成果。“Canva中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)可(ke)以利用Canva全(quan)球(qiu)的(de)成果，推動中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)產品(pin)(pin)的(de)發(fa)展。我們(men)兩(liang)地的(de)工程師都非常優(you)秀，通力合(he)作(zuo)是在中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)市場制勝的(de)關鍵。我們(men)既要把Canva全(quan)球(qiu)最(zui)好的(de)產品(pin)(pin)和功(gong)能帶到中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)，又要研發(fa)符合(he)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人(ren)習慣的(de)新(xin)產品(pin)(pin)。這(zhe)是挑戰(zhan)，也是機會。”Jim Tyrrell表示。

Jim認(ren)為中國在移(yi)動領(ling)域的(de)技術(shu)領(ling)先于(yu)世界上的(de)其(qi)它國家，悉尼可以從(cong)中國學到(dao)很多。“我們(men)視中國在移(yi)動領(ling)域的(de)技術(shu)突破為我們(men)的(de)風向標，會考慮同步在全球的(de)移(yi)動應用(yong)程序中。在中國發生的(de)一(yi)切，讓我很興奮。” Jim Tyrrell說。

提到(dao)Canva在(zai)中(zhong)國的(de)(de)愿(yuan)景，Jim Tyrrell 說：“我(wo)希望Canva中(zhong)國能成為(wei)商業教(jiao)科書中(zhong)一(yi)(yi)(yi)個案例，做(zuo)到(dao)這一(yi)(yi)(yi)點，會是非常(chang)酷的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)件(jian)事。我(wo)們(men)需要一(yi)(yi)(yi)直解決存在(zai)的(de)(de)問題(ti)，直到(dao)成功。如果有人不了解Canva，我(wo)們(men)就會想辦法告訴我(wo)們(men)的(de)(de)受眾，Canva是什么，在(zai)做(zuo)什么？如果我(wo)們(men)某(mou)個產品體驗不好(hao)，我(wo)們(men)就會去修改，讓更多的(de)(de)人滿意。無(wu)論是在(zai)手(shou)機(ji)端(duan)還是PC端(duan)，成為(wei)海(hai)量中(zhong)國用戶的(de)(de)選擇，是Canva的(de)(de)目標。”

中國市場的吸引力

Canva誕生于澳大利亞悉尼市，帶著“賦予世界設計的力量”使命，用7年時間把簡單而高效的在線設計服務帶向全球190個國家。2017年12月，Canva中國區CEO張源受邀加入了Canva中國。2018年，Canva正式進入中國，發布了全中文平臺www.canva.cn，以及移動端產品。

“Canva是一家產品驅動的(de)公司(si)，在(zai)全(quan)球有非常好的(de)增(zeng)長(chang)(chang)，技術和產品創新(xin)對于我(wo)(wo)們的(de)成功(gong)至(zhi)關重要(yao)。基于不同(tong)的(de)互聯網環境，我(wo)(wo)們在(zai)中(zhong)國(guo)從(cong)零開始打(da)造Canva中(zhong)文版(ban)。要(yao)想給中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)(hu)(hu)提供簡(jian)單高效的(de)在(zai)線(xian)設計工具，我(wo)(wo)們既需要(yao)傳承Canva全(quan)球的(de)優勢和也需要(yao)考慮中(zhong)國(guo)的(de)市場。目前在(zai)用(yong)戶(hu)(hu)(hu)數上(shang)，中(zhong)國(guo)排(pai)在(zai)Canva全(quan)球市場前列；2019年，中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)(hu)(hu)增(zeng)長(chang)(chang)率超過了700%。我(wo)(wo)們希望繼(ji)續舉技術之力，賦予中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)(hu)(hu)在(zai)線(xian)設計的(de)力量(liang)。”張源表示。

Paul Szabo是一名澳大利亞人，他(ta)和他(ta)所(suo)在(zai)的(de)(de)基礎(chu)架(jia)構團(tuan)隊參與了Canva中(zhong)文產品(pin)的(de)(de)發布。“在(zai)Canva全球基礎(chu)上(shang)開發出一個中(zhong)文版的(de)(de)應(ying)(ying)用，這絕不是簡單的(de)(de)復制。已被Canva全球采用的(de)(de)第三方的(de)(de)供(gong)應(ying)(ying)商，有很多無法(fa)在(zai)中(zhong)國繼(ji)續使(shi)用，我(wo)們必須快速找到(dao)(dao)相應(ying)(ying)的(de)(de)替代(dai)品(pin)。與此同時，工程師團(tuan)隊要調整功能，字(zi)體團(tuan)隊需要添加(jia)中(zhong)文字(zi)體，付費團(tuan)隊要做功能適配。我(wo)們遇到(dao)(dao)了很多挑戰，但最終(zhong)高效解決(jue)了問題，產品(pin)上(shang)線(xian)，實(shi)現了我(wo)們的(de)(de)承諾。” Paul Szabo介紹說。

Paul開(kai)玩笑說，剛來(lai)北(bei)京時，覺(jue)得自己(ji)可能是北(bei)京最高(gao)的(de)人(ren)了(le)，總有(you)人(ren)因為(wei)身(shen)高(gao)的(de)緣(yuan)故(gu)，在街上與他(ta)(ta)(ta)合影。Paul從未來(lai)過中國，在加入Canva中國前，Paul Szabo在悉尼時詢問了(le)許多(duo)人(ren)，直到問到Cliff Obrecht （Canva全(quan)球創始人(ren)之一、現任(ren)首(shou)席運(yun)營官）。Cliff Obrecht給他(ta)(ta)(ta)看了(le)看自己(ji)的(de)紋(wen)身(shen)“YOLO”（You Only Live Once），反問他(ta)(ta)(ta)：“你真的(de)需要建議么？”

“對啊，我真的要在這種人生重大決定的時候，參考一個有‘You Only Live Once’紋身的人的建議么？我為什么不自己去試試呢？” Paul 想好后，就帶著全家來到了北京。這個決定讓Paul Szabo至今感到興奮。“從專業角度來說(shuo)，能從頭組建工(gong)程師(shi)團隊，打(da)造(zao)優秀的(de)(de)(de)(de)(de)中文產品(pin)，讓我驕傲(ao)，也讓我克服了恐懼(ju)。如(ru)同我的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個悉尼朋友所講，我們正(zheng)在做的(de)(de)(de)(de)(de)事情，是將世(shi)界(jie)上(shang)發展(zhan)最快的(de)(de)(de)(de)(de)互聯網創業公司，引入到世(shi)界(jie)上(shang)發展(zhan)最快的(de)(de)(de)(de)(de)互聯網市(shi)場，這是一(yi)個千載難逢的(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)。” Paul強調。

支持保障Canva社區的文化力

除了悉尼(ni)的工(gong)程(cheng)師(shi)外，中國工(gong)程(cheng)師(shi)入職(zhi)后(hou)也會被(bei)派往悉尼(ni)，在總部接受培訓，融入Canva悉尼(ni)的人文(wen)(wen)環境。曾經在百度、網易等公司工(gong)作(zuo)過的李滿(man)慶，入職(zhi)后(hou)就(jiu)被(bei)派往總部培訓兼工(gong)作(zuo)兩個月，感(gan)覺很“酷”：“這(zhe)是(shi)(shi)我第一次在英文(wen)(wen)環境下生活和工(gong)作(zuo)，是(shi)(shi)自己(ji)職(zhi)業生涯的一個里程(cheng)碑(bei)。” 

李(li)滿(man)慶(qing)(qing)是(shi)一位后端工(gong)程師(shi)，據(ju)他(ta)介紹，在悉(xi)尼工(gong)作時，公司安排的住(zhu)房(fang)距離(li)Canva總(zong)部很近，路程不到十分(fen)鐘。讓他(ta)印象(xiang)最深(shen)的是(shi)Canva總(zong)部的餐飲(yin)，基(ji)本可以吃遍全球美食。“如果你(ni)當天是(shi)壽(shou)星，還有生日餐；就算是(shi)普(pu)通(tong)的工(gong)作日，也會(hui)從一杯咖啡和豐富的早餐開(kai)始。”李(li)滿(man)慶(qing)(qing)說。

Canva總部位(wei)于澳大利亞悉尼市Surry Hills的(de)Kippax街道上(shang)(shang)，獨(du)占一(yi)(yi)(yi)棟辦公(gong)(gong)樓(lou)。到了Canva門(men)口，沿(yan)著臺階上(shang)(shang)去，一(yi)(yi)(yi)開門(men)就(jiu)是公(gong)(gong)司(si)的(de)咖(ka)啡廳。很多員工(gong)一(yi)(yi)(yi)早就(jiu)會到公(gong)(gong)司(si)，在公(gong)(gong)司(si)吃完早餐直接上(shang)(shang)樓(lou)工(gong)作。在辦公(gong)(gong)區域，每個員工(gong)有(you)(you)兩臺電(dian)腦，一(yi)(yi)(yi)臺適合(he)設計的(de)大屏(ping)臺式(shi)機，一(yi)(yi)(yi)臺蘋果筆記本；墻上(shang)(shang)的(de)液晶顯示屏(ping)主要用來播(bo)報 “全球實(shi)時(shi)用戶數(shu)” ，有(you)(you)時(shi)也用來預告一(yi)(yi)(yi)下 “今日午餐”。不同的(de)樓(lou)層，還有(you)(you)來各種藝術家的(de)畫作展示。

李滿慶喜歡一些細節性的(de)(de)(de)安排(pai)：公司可升降的(de)(de)(de)辦公桌，時常會熱鬧(nao)起來(lai)(lai)的(de)(de)(de)酒吧(ba)，以及帶(dai)著孩子(zi)或親朋好友(you)來(lai)(lai)聚餐的(de)(de)(de)Canva員工。對于新人輩出的(de)(de)(de)Canva來(lai)(lai)說，注重飲食、成立俱樂部、隨機約會，都是(shi)社區和(he)文化建設的(de)(de)(de)重要內(nei)容。依據不同(tong)的(de)(de)(de)興(xing)趣(qu)，員工可以參(can)加(jia)保齡球、迷你高爾夫、電子(zi)游戲(xi)、甚(shen)至做果醬等多種(zhong)團建活動。充分享受在Canva工作(zuo)的(de)(de)(de)樂趣(qu)，進而為用戶(hu)提(ti)供更有(you)價值的(de)(de)(de)產品，就是(shi)Canva的(de)(de)(de)文化張(zhang)力(li)。

回到(dao)Canva中國，繼續研(yan)發開(kai)拓適合中文用戶的(de)在線設計(ji)產品，是每個工程師重要(yao)(yao)的(de)使命，這需要(yao)(yao)持(chi)續的(de)投入和專注。正如Canva全球(qiu)CEO Melanie Perkins 所(suo)講：“Canva的(de)使命是賦予世(shi)界(jie)設計(ji)的(de)力量(liang)，我們只走了(le)(le)1%的(de)路，只做(zuo)了(le)(le)1%的(de)事情，未來還有(you)更(geng)多(duo)的(de)工作需要(yao)(yao)我們去做(zuo)。”

訪(fang)談人(ren)： 馬麗萍  Canva中國公(gong)共關系與傳播(bo)負責人(ren)