德國殷格翰2020年4月21日 /美通社/ -- 勃林格殷格翰公司自豪地宣布，Aservo® EquiHaler® 獲得了紅點產品設計獎。Aservo® EquiHaler®是獲得歐盟委員會上市許(xu)可(ke)的(de)一種(zhong)針對馬重度哮喘的(de)吸(xi)入療(liao)法(fa)。
紅點獎產品(pin)(pin)設計(ji)獎是一(yi)項始于60多(duo)年(nian)前的國(guo)(guo)際(ji)競(jing)賽(sai)(sai)，為來(lai)自(zi)(zi)世界各地的設計(ji)師和制造(zao)商提(ti)(ti)供了(le)一(yi)個(ge)平臺，評(ping)估產品(pin)(pin)的設計(ji)質(zhi)量(liang)。在(zai)2020年(nian)，來(lai)自(zi)(zi)60個(ge)國(guo)(guo)家和地區(qu)的設計(ji)師和公司共提(ti)(ti)交(jiao)了(le)6,500多(duo)種產品(pin)(pin)供國(guo)(guo)際(ji)評(ping)審(shen)團審(shen)議(yi)。其國(guo)(guo)際(ji)評(ping)審(shen)團由來(lai)自(zi)(zi)不同學科的經驗豐(feng)富的專(zhuan)家組(zu)成，他們被召集(ji)在(zai)一(yi)起測試、討(tao)論和評(ping)估每個(ge)申請參賽(sai)(sai)的作品(pin)(pin)，這些(xie)作品(pin)(pin)并不會經過任何(he)預先篩選(xuan)，從而保(bao)證(zheng)可以評(ping)選(xuan)出本(ben)年(nian)度的最(zui)佳(jia)設計(ji)作品(pin)(pin)。
評審和(he)裁決的過程(cheng)持(chi)續數(shu)天(tian)，并(bing)基于幾(ji)條核心標準：評委(wei)對所有參賽作品(pin)進(jin)行(xing)測試，不僅評估外觀審美，而(er)且考核所選材料，工藝(yi)水平，表面結構，人體工程(cheng)學和(he)功(gong)能(neng)性(xing)。
“我(wo)很高興看(kan)到基于(yu)我(wo)們的(de)人用藥品和動物保健(jian)(jian)業務協(xie)同研(yan)發的(de)創(chuang)(chuang)新解(jie)決(jue)方(fang)案被這(zhe)一(yi)業界卓(zhuo)著的(de)獎項所認可。這(zhe)是對我(wo)們團隊的(de)不(bu)懈付出的(de)致敬，他(ta)們為這(zhe)一(yi)項在各方(fang)面引領(ling)創(chuang)(chuang)新的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案持(chi)續不(bu)斷(duan)地努力，” 勃林格(ge)殷格(ge)翰動物保健(jian)(jian)研(yan)發負責人Eric Haaksma教授說(shuo)道。
“我們之所以提交Aservo®EquiHaler®作(zuo)為紅(hong)點(dian)獎的獲(huo)獎候選產品，不僅是因(yin)為其出(chu)色的設計，而且還因(yin)為它(ta)完美(mei)地結合了外(wai)形與功能，”勃林格殷格翰動物保(bao)健全球(qiu)項目負責人Nicole Mohren博士說。“有(you)兩點(dian)使(shi)它(ta)脫(tuo)穎而出(chu)的特點(dian)：它(ta)包(bao)括一(yi)個符合人體工程學的握柄和給藥桿，便(bian)于用(yong)戶操(cao)作(zuo)， 還配(pei)有(you)一(yi)個鼻孔(kong)適(shi)配(pei)器(qi)，可輕輕插(cha)入馬的鼻孔(kong)內，使(shi)馬更易吸入藥品軟霧。”
紅點(dian)(dian)獎(jiang)創始人兼(jian)首席執(zhi)行官Peter Zec博士(shi)分享(xiang)道：“ 紅點(dian)(dian)獎(jiang)的獲(huo)獎(jiang)者證明(ming)，他(ta)們創造出了理應獲(huo)得(de)優秀獎(jiang)項的出色產品。 這些產品不僅靠優秀的審美，更是憑借其無與倫比的功(gong)(gong)能贏得(de)了評(ping)審。 憑借其設(she)計，獲(huo)獎(jiang)者正在為其行業設(she)定新(xin)的標(biao)準。 我衷心祝賀他(ta)們的成功(gong)(gong)。”
2020年6月22日，Aservo®EquiHaler®將被納入到德國埃森紅點設計博物館的“設計登場亮相”展覽中，所有獲獎產品都將在此展出。 該博物館也將因此成為一流工業設計的熱點。 自2020年6月22日起，Aservo®EquiHaler®也將被(bei)列入(ru)Red Dot網站(zhan)的在線展(zhan)覽(lan)中(zhong)。《紅點(dian)設計年鑒2020/2021》將于(yu)2020年7月發布。
