上海2020年7月30日 /美通社/ -- 根據其減少二氧化碳排放量的計劃，薩索爾已與液化空氣集團簽署了獨家談判協議，出售其位于南非塞昆達的世(shi)界上最大的制氧(yang)廠(chang)。在完(wan)成(cheng)收購后，在現今已運營的(de)(de)一套空分裝(zhuang)置(zhi)(zhi)之上，液化空氣將(jiang)(jiang)運營該制氧(yang)廠(chang)的(de)(de)其它16套空分裝(zhuang)置(zhi)(zhi)，日裝(zhuang)機容量達42,000噸(dun)，并將(jiang)(jiang)啟動一項在未來(lai)數年(nian)內對這些裝(zhuang)置(zhi)(zhi)進行現代化改造的(de)(de)計劃。在提升安(an)全性、可靠性和效率的(de)(de)同時(shi)，液化空氣還將(jiang)(jiang)與薩(sa)索爾協(xie)作實施一系列(lie)解決(jue)方案，到2030年(nian)將(jiang)(jiang)制氧(yang)產生的(de)(de)二氧(yang)化碳排放減(jian)少30%-40%。初始投資額約為(wei)85億(yi)(yi)南非蘭特（約4.4億(yi)(yi)歐元）。
自1979年以來，液(ye)化(hua)空氣就(jiu)一直(zhi)為(wei)(wei)綜合能源和(he)化(hua)工公司(si)薩索爾提供(gong)支(zhi)持(chi)。作為(wei)(wei)大型工業(ye)企業(ye)，薩索爾居于南非經(jing)濟的(de)(de)(de)重要生態系統的(de)(de)(de)核心。在液(ye)化(hua)空氣直(zhi)接運(yun)行的(de)(de)(de)一套裝置之上(shang)，正在收(shou)購的(de)(de)(de)這16套空分裝置是其已經(jing)制(zhi)造和(he)出(chu)售給薩索爾的(de)(de)(de)。這項交易將涉(she)及多年的(de)(de)(de)投(tou)資與現代(dai)化(hua)改(gai)造計劃(hua)。
雙方的(de)目標是(shi)在未來幾(ji)個月內(nei)完成最終(zhong)協議(yi)的(de)談判(pan)。這些協議(yi)將需要(yao)獲得(de)相關部門的(de)批準。
將(jiang)氧(yang)氣生(sheng)產(chan)外(wai)包將(jiang)提高安全性、可靠性和效率，從能(neng)源角度看(kan)尤其(qi)如(ru)此，這得益(yi)于液化(hua)空氣的(de)(de)卓越(yue)運營實踐(jian)、先進技術、現代化(hua)改造投資、以及優化(hua)資產(chan)和能(neng)源消(xiao)耗管理的(de)(de)數字化(hua)能(neng)力。而且，還可購買大量(liang)的(de)(de)可再生(sheng)能(neng)源，與薩索爾為塞昆達廠區(qu)提供600兆瓦可再生(sheng)能(neng)源的(de)(de)招標計劃一(yi)致。通過實施這些解決方案，液化(hua)空氣可實現到2030年將(jiang)制氧(yang)產(chan)生(sheng)的(de)(de)二(er)氧(yang)化(hua)碳排(pai)放減(jian)少30%-40%，符(fu)合薩索爾減(jian)少其(qi)碳足跡的(de)(de)承諾。
液(ye)化空氣(qi)集團(tuan)主席兼首(shou)席執行官博天表示：“我(wo)們與(yu)薩索(suo)爾(er)(er)的合(he)作長(chang)達40年，此(ci)次(ci)收(shou)購和(he)運營薩索(suo)爾(er)(er)塞昆達工廠(chang)的所有(you)制氧(yang)裝置(zhi)是(shi)非常關鍵的一步，我(wo)們很高(gao)興能夠在(zai)未來(lai)幾年中(zhong)進(jin)一步增(zeng)強現(xian)有(you)合(he)作。它將能讓新的團(tuan)隊(dui)加入到集團(tuan)在(zai)現(xian)場(chang)的團(tuan)隊(dui)。此(ci)項(xiang)行動與(yu)我(wo)們的戰略和(he)專(zhuan)業知識相符，也展現(xian)了我(wo)們志在(zai)以實際行動保護氣(qi)候(hou)和(he)當地生態系統。這也有(you)助于液(ye)化空氣(qi)和(he)薩索(suo)爾(er)(er)專(zhuan)注自身的核心(xin)業務，提高(gao)運營效(xiao)率并減少二氧(yang)化碳(tan)排(pai)放。
氣(qi)(qi)候(hou)(hou)行(xing)(xing)動是液化(hua)空氣(qi)(qi)增長戰(zhan)略的(de)核(he)心，我們(men)的(de)氣(qi)(qi)候(hou)(hou)目(mu)標是行(xing)(xing)業里最宏偉的(de)。我們(men)可(ke)發揮(hui)廣泛的(de)影響力，從利用可(ke)再生能源生產氫氣(qi)(qi)或氧氣(qi)(qi)，到在現(xian)有工廠實施能源效率項目(mu)。我們(men)不僅有解決方案，也將(jiang)繼續(xu)在世界范圍內(nei)首(shou)推(tui)這些方案。現(xian)在正是采取行(xing)(xing)動的(de)時候(hou)(hou)。”
薩索(suo)爾總裁兼(jian)首席(xi)執(zhi)行(xing)官Fleetwood Grobler表示(shi)：“我(wo)們(men)已對(dui)薩索(suo)爾重新定(ding)位，未(wei)來要(yao)成為更具(ju)韌(ren)性和可(ke)持續性的企(qi)業。我(wo)們(men)制定(ding)了多項短期(qi)措施，其(qi)中一(yi)(yi)項是加速(su)資產剝離(li)計劃，專(zhuan)注于核心資產以精(jing)簡投資組合(he)。此(ci)項交易(yi)(yi)符(fu)合(he)資產剝離(li)計劃，具(ju)有重要(yao)的商業利(li)益，而且具(ju)備非常明確且重要(yao)的戰略目(mu)標。其(qi)中，最重要(yao)的目(mu)標之一(yi)(yi)是實(shi)現空分(fen)裝置、以及整個薩索(suo)爾塞(sai)昆達工廠的脫碳化運行(xing)。此(ci)項交易(yi)(yi)超越了商業交易(yi)(yi)。我(wo)們(men)歡迎液化空氣成為薩索(suo)爾脫碳進程的合(he)作伙伴之一(yi)(yi)，也很高(gao)興可(ke)以繼續并加強與他們(men)的長期(qi)合(he)作關系。”
