上海2020年11月6日 /美通社(she)(she)/ -- 致力創造更(geng)美好生(sheng)活(huo)的(de)(de)全球(qiu)多元化工(gong)(gong)業公司(si)英(ying)格(ge)索蘭(lan)（紐交所代碼：IR）亮相第三屆(jie)中國國際進口博覽會（以下簡稱“進博會”），在現場帶來了包括空壓機、動力工(gong)(gong)具(ju)、物(wu)料吊裝在內的(de)(de)多款新(xin)品，向(xiang)來自(zi)全球(qiu)各地的(de)(de)參會者們展示了英(ying)格(ge)索蘭(lan)的(de)(de)創新(xin)技術和多元產品，以及公司(si)不斷(duan)拓寬參與中國市(shi)場的(de)(de)深度與廣度，在踐行(xing)企業社(she)(she)會責任(ren)的(de)(de)同時為提升全民(min)高(gao)品質生(sheng)活(huo)堅持自(zi)我完善的(de)(de)決心(xin)。 

“首(shou)(shou)屆(jie)(jie)和(he)第(di)二屆(jie)(jie)進(jin)博會(hui)上(shang)，我(wo)們(men)發(fa)(fa)布了(le)空壓機新品，并(bing)在展會(hui)期(qi)(qi)間收獲了(le)喜人的(de)(de)(de)訂單，進(jin)一(yi)步增強了(le)我(wo)們(men)在中國(guo)(guo)市(shi)(shi)場(chang)加大投入(ru)和(he)發(fa)(fa)展的(de)(de)(de)信(xin)心。”英格索蘭(lan)首(shou)(shou)席執(zhi)行(xing)官Vicente Reynal表示，“在今(jin)年的(de)(de)(de)第(di)三屆(jie)(jie)進(jin)博會(hui)上(shang)，我(wo)們(men)推出了(le)兩款不同業(ye)務集團全球首(shou)(shou)秀的(de)(de)(de)新品。我(wo)們(men)期(qi)(qi)待(dai)通過進(jin)博會(hui)這一(yi)重要開放性(xing)平臺(tai)，向中國(guo)(guo)市(shi)(shi)場(chang)和(he)客戶持續展示我(wo)們(men)全球研發(fa)(fa)的(de)(de)(de)最新成果，將公司最新的(de)(de)(de)產(chan)品、服務及解(jie)決方案(an)推向中國(guo)(guo)市(shi)(shi)場(chang)并(bing)獲得第(di)一(yi)手的(de)(de)(de)市(shi)(shi)場(chang)信(xin)息(xi)與反饋，從而(er)更(geng)(geng)好(hao)地幫助我(wo)們(men)了(le)解(jie)客戶和(he)市(shi)(shi)場(chang)的(de)(de)(de)需求，并(bing)使我(wo)們(men)在參與中國(guo)(guo)經濟高(gao)質量與可持續發(fa)(fa)展的(de)(de)(de)進(jin)程之中走得更(geng)(geng)好(hao)、更(geng)(geng)遠。”

新品亮相，聚焦中國智造

11月6日上午(wu)，英(ying)格(ge)索蘭在進博(bo)會(hui)現場成功舉行了ETC系(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)數(shu)顯扳手新品首秀儀式。ETC系(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)數(shu)顯扳手是英(ying)格(ge)索蘭動力(li)工具(ju)業(ye)(ye)務部門(men)聯(lian)合(he)國(guo)(guo)內(nei)科(ke)創企業(ye)(ye)，旨在為幫助(zhu)客(ke)戶(hu)實現智能化(hua)(hua)、自(zi)動化(hua)(hua)、數(shu)字化(hua)(hua)生(sheng)產(chan)量身(shen)定制(zhi)的(de)(de)一款新產(chan)品。ETC系(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)數(shu)顯扳手在具(ju)備高精確度(du)扭(niu)矩反饋(kui)和(he)角度(du)反饋(kui)的(de)(de)同時(shi)，可以與現代(dai)化(hua)(hua)工廠(chang)管(guan)理系(xi)(xi)統互聯(lian)，打造生(sheng)產(chan)過(guo)程的(de)(de)數(shu)據(ju)鏈，進一步提高生(sheng)產(chan)過(guo)程的(de)(de)標準化(hua)(hua)作業(ye)(ye)管(guan)理。這款扳手自(zi)身(shen)采用(yong)輕量化(hua)(hua)的(de)(de)設計(ji)，并可存儲上千條(tiao)擰緊結果。控制(zhi)器體積小（僅化(hua)(hua)妝盒(he)大小），但多(duo)種數(shu)據(ju)接(jie)口齊(qi)全，信(xin)號可覆蓋(gai)數(shu)十米范圍。ETC系(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)新品首秀選擇在中國(guo)(guo)，既向中國(guo)(guo)市場和(he)客(ke)戶(hu)展示了ETC系(xi)(xi)列(lie)(lie)(lie)在智慧型扭(niu)矩管(guan)理方案的(de)(de)創新成果，同時(shi)展示了英(ying)格(ge)索蘭動力(li)工具(ju)秉承堅持(chi)創新、助(zhu)力(li)中國(guo)(guo)智造的(de)(de)態度(du)。

緊接著，英格索蘭在當天下午成功舉行了第二代R系列RS45-75n微油螺桿式空壓機新品亮相儀式。自2015年推出第二代R系列空壓機的首款產品以來，英格索蘭每年都會發布一款R系列新品，且每一款新品都在能效、氣量、可靠性，以及幫助客戶節約運營成本等方面實現了新的突破和創新。RS45-75n微油螺桿式空壓機是一款永磁變頻機，能效提升相較英格索蘭第一代R系列變頻產品最高提升達12%，其排氣量提升最高可達10%。排氣量的提升在降低客戶初期投資的同時可以有效降低運行成本；而能效的提升則可顯著改善功率消耗，進而實現能源的節約。RS45-75n系列產品的PAC^TM 系(xi)統可(ke)(ke)以有效(xiao)(xiao)保證氣(qi)量的(de)(de)持續(xu)輸出，從而避免(mian)意外停工造(zao)成的(de)(de)損失。此外，RS45-75n微油螺桿式(shi)空壓機(ji)適用于(yu)各種中小型生產制造(zao)需求(qiu)，產品配置了最新設計的(de)(de)高效(xiao)(xiao)率主機(ji)和(he)混(hun)合(he)磁阻(zu)（HRM）電機(ji)，整(zheng)機(ji)能效(xiao)(xiao)達到2020年(nian)7月1日開始(shi)執行的(de)(de)中國國家GB19153-2019標準的(de)(de)一級能效(xiao)(xiao)，可(ke)(ke)以有效(xiao)(xiao)提高生產的(de)(de)穩定性、效(xiao)(xiao)率和(he)產量。

“非常高(gao)興能夠連續(xu)三年參加(jia)進博(bo)會。在(zai)(zai)此次進博(bo)會上，我(wo)們(men)(men)已經與多(duo)個客(ke)戶(hu)簽訂了框架協(xie)議和(he)采購意向書。同時(shi)，英(ying)格(ge)(ge)索蘭(lan)加(jia)入了進博(bo)會展(zhan)商(shang)聯(lian)盟和(he)工業數字(zi)轉型委(wei)(wei)員會，希望能借(jie)助(zhu)進博(bo)會這(zhe)個平臺(tai)和(he)更多(duo)企業探討和(he)交流，通(tong)過數字(zi)化轉型釋放出(chu)新的(de)(de)市場潛力。”英(ying)格(ge)(ge)索蘭(lan)集團全(quan)球(qiu)副總(zong)裁及(ji)工業技術與服務(wu)亞(ya)太(tai)區(qu)(qu)總(zong)裁李(li)毅(yi)表示：“扎根中(zhong)(zhong)國(guo)，助(zhu)力工業智造(zao)是我(wo)們(men)(men)全(quan)球(qiu)戰略之一。十年前，我(wo)們(men)(men)在(zai)(zai)蘇州(zhou)吳江經濟開發(fa)(fa)區(qu)(qu)建立了英(ying)格(ge)(ge)索蘭(lan)亞(ya)太(tai)區(qu)(qu)最大的(de)(de)生(sheng)產制造(zao)基(ji)地(di)。我(wo)們(men)(men)憑借(jie)靈活高(gao)效敏捷的(de)(de)本(ben)地(di)生(sheng)產工廠(chang)和(he)供應鏈，在(zai)(zai)國(guo)內整體需(xu)求回(hui)暖和(he)新基(ji)建拉動需(xu)求增(zeng)長的(de)(de)當下，實現高(gao)效交付。此外，在(zai)(zai)今年8月，我(wo)們(men)(men)位(wei)于閔行(xing)經濟技術開發(fa)(fa)區(qu)(qu)的(de)(de)亞(ya)太(tai)區(qu)(qu)研發(fa)(fa)中(zhong)(zhong)心(xin)經上海市商(shang)務(wu)委(wei)(wei)審核(he)并認定為外資研發(fa)(fa)中(zhong)(zhong)心(xin)。這(zhe)也標(biao)志(zhi)著英(ying)格(ge)(ge)索蘭(lan)扎根于中(zhong)(zhong)國(guo)繼續(xu)發(fa)(fa)展(zhan)、進一步(bu)投資的(de)(de)決心(xin)、更好的(de)(de)服務(wu)于中(zhong)(zhong)國(guo)客(ke)戶(hu)的(de)(de)承諾和(he)對中(zhong)(zhong)國(guo)營商(shang)環境的(de)(de)高(gao)度(du)認同。”

除了(le)(le)新(xin)品首(shou)秀外，英格(ge)索蘭還(huan)借助(zhu)本(ben)屆進博會(hui)的(de)平臺帶(dai)來(lai)了(le)(le)很多沉(chen)浸式活動體驗，以(yi)及參(can)加了(le)(le)很多大(da)型企業的(de)簽約(yue)儀式，還(huan)在現場接受(shou)了(le)(le)多家媒體的(de)訪談，并通過進博會(hui)展商聯盟與(yu)(yu)各(ge)個成(cheng)員單(dan)位就(jiu)中(zhong)國(guo)制造業發展、新(xin)環境下的(de)商業與(yu)(yu)消費、中(zhong)國(guo)創(chuang)新(xin)驅動全(quan)球(qiu)增長等話(hua)題進行了(le)(le)深度(du)交流和探討(tao)，并向與(yu)(yu)會(hui)者展示(shi)了(le)(le)英格(ge)索蘭自中(zhong)國(guo)改(gai)革開放四(si)十(shi)多年以(yi)來(lai)取得的(de)發展與(yu)(yu)成(cheng)就(jiu)。