上(shang)海2020年11月7日 /美通社/ -- 全(quan)球領(ling)先(xian)的(de)科(ke)技公司今天宣布與（以下(xia)簡稱“東浩(hao)蘭(lan)生”）簽(qian)訂合作意向協議(yi)。該協議(yi)在上(shang)海舉辦的(de)第三(san)屆中(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)際進(jin)口博覽會(hui)上(shang)簽(qian)署，它將試行一項新的(de)進(jin)口通關(guan)流程，為用(yong)(yong)于創新生物醫藥(yao)和分析(xi)用(yong)(yong)途(tu)的(de)科(ke)研材料的(de)海關(guan)通關(guan)提供(gong)便(bian)利。
簽約儀式從左到右依(yi)次(ci)為(wei)：東浩蘭生(sheng)(sheng)上(shang)海市(shi)醫藥(yao)保健品進出口有限(xian)公司董事(shi)長薛偉斌先生(sheng)(sheng)， 默克生(sheng)(sheng)命(ming)科學業(ye)務中(zhong)國區董事(shi)總經理(li)衛政熹(xi)先生(sheng)(sheng)，默克中(zhong)國總裁兼高(gao)性能材料業(ye)務中(zhong)國區董事(shi)總經理(li)安高(gao)博(bo)先生(sheng)(sheng)，中(zhong)國（上(shang)海）自由貿易試驗區管(guan)(guan)理(li)委員會金(jin)橋管(guan)(guan)理(li)局楊(yang)曄女士
“當今，尤其是在當前新冠肺炎疫情的背景下，為科學和醫學發展帶來了巨大機遇，”默克生命科學(xue)中國董事總(zong)經(jing)理衛政熹(xi)（Steve Vermant）表示，“這一新政策為今后(hou)在(zai)中國政府的大(da)力支持下(xia)開展(zhan)合作開創了重要先例(li)。”
默克(ke)生命(ming)科學中(zhong)國董事總經理 衛政熹(xi)先生
作為上海政府認可的首家也是(shi)(shi)唯一(yi)一(yi)家試行這(zhe)一(yi)新(xin)的通(tong)關流程(cheng)的企(qi)業，默(mo)克將與東(dong)浩(hao)蘭生(sheng)合作，優先進(jin)(jin)口Q證(zheng)(zheng)（進(jin)(jin)口藥品通(tong)關許(xu)可證(zheng)(zheng)）許(xu)可的一(yi)定(ding)數量的科研材料。該(gai)流程(cheng)將啟(qi)用(yong)Q證(zheng)(zheng)申請流程(cheng)，并允許(xu)使用(yong)單一(yi)許(xu)可證(zheng)(zheng)多次(ci)進(jin)(jin)口，這(zhe)是(shi)(shi)該(gai)項政策的重(zhong)大利好。這(zhe)意味(wei)著默(mo)克將能夠以更簡化的程(cheng)序(xu)和技術檔案需求來進(jin)(jin)行產(chan)品的進(jin)(jin)口清關。
默克亮相(xiang)第三屆進博會(hui)
“我們非常高興與(yu)行(xing)(xing)(xing)業(ye)領先(xian)的默克(ke)公司(si)合(he)作(zuo)，試行(xing)(xing)(xing)這一全(quan)新的流程(cheng)，”東浩蘭生（集團）有限(xian)公司(si)董事(shi)長(chang)王強先(xian)生表示(shi)，“我們期待與(yu)默克(ke)的合(he)作(zuo)，共(gong)同推動行(xing)(xing)(xing)業(ye)的發(fa)展(zhan)，從而惠及(ji)中(zhong)國客戶(hu)。”
這一試點工作的開展正值生物醫學創新成為當務之急，也是新冠疫情持續為全球帶來挑戰之時。生物醫藥領域被列入中國“十三五”規劃重點發展戰略領域，并將在2021年中國“十四五”規劃中持續占據重要地位。上海市政府也將諸如此類的舉措列為優先事項，并繼續創造合作機會。
默克和東(dong)浩蘭(lan)生(sheng)(sheng)（集團(tuan)）有限公(gong)司的(de)(de)成(cheng)功合(he)作代(dai)表了一個重(zhong)要的(de)(de)里程碑，該合(he)作的(de)(de)建(jian)立對改善全球科研(yan)材(cai)(cai)料的(de)(de)供(gong)應、支持中國生(sheng)(sheng)物(wu)制藥(yao)(yao)創(chuang)新，緩解科研(yan)用關鍵(jian)材(cai)(cai)料的(de)(de)進口壁壘，以及(ji)確保(bao)對挽救生(sheng)(sheng)命療(liao)法(fa)的(de)(de)關鍵(jian)產品(pin)的(de)(de)高效(xiao)供(gong)應，發揮著相當重(zhong)要的(de)(de)作用和意義。與(yu)此同時，該試點項目(mu)為默克在未來獲得(de)科研(yan)用材(cai)(cai)料的(de)(de)進口藥(yao)(yao)品(pin)通關許可(ke)證豁免提供(gong)了潛力，未來將(jiang)進一步(bu)惠及(ji)中國客戶。
默克(ke)(ke)所有的新(xin)聞稿會在(zai)發(fa)布于默克(ke)(ke)網站的同(tong)時通過(guo)郵件(jian)發(fa)送(song)。請瀏(liu)覽 進行網上(shang)注冊、更改選擇或停止此項服務。
