北京2020年(nian)11月12日 /美通社/ -- 日前(qian)，亞馬遜云(yun)服(fu)務(wu)(wu)(wu)(AWS)與領先的國(guo)際銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)集團渣打(da)銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)宣布達成一項為期五年(nian)的全(quan)(quan)球(qiu)戰(zhan)略(lve)協議。此舉進一步深化(hua)了兩家公司現有的關系，并促成渣打(da)銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)基(ji)于AWS運行(xing)(xing)(xing)其戰(zhan)略(lve)性銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)系統和(he)客(ke)戶(hu)服(fu)務(wu)(wu)(wu)相關應用(yong)(yong)。渣打(da)銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)正與AWS合作，推動其數(shu)字化(hua)轉型，在全(quan)(quan)球(qiu)60個市(shi)場提供新的個性化(hua)銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)服(fu)務(wu)(wu)(wu)。通過(guo)在整個業務(wu)(wu)(wu)中(zhong)使(shi)用(yong)(yong)AWS可(ke)靠(kao)的基(ji)礎設施(shi)和(he)云(yun)服(fu)務(wu)(wu)(wu)，渣打(da)銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)能(neng)夠(gou)更好地響應客(ke)戶(hu)需求，并創建新的應用(yong)(yong)程序。渣打(da)銀(yin)(yin)行(xing)(xing)(xing)將采用(yong)(yong)AWS來提高業務(wu)(wu)(wu)彈性、安全(quan)(quan)性、保(bao)護客(ke)戶(hu)隱(yin)私(si)，同(tong)時滿足全(quan)(quan)球(qiu)范圍內的合規要求。

通(tong)過(guo)采用(yong)(yong)(yong)“云優(you)先”的(de)(de)(de)方式，渣(zha)(zha)打銀(yin)(yin)行將(jiang)利用(yong)(yong)(yong)廣泛而深(shen)入的(de)(de)(de)AWS云服務(wu)，包(bao)括數(shu)據庫、容器、計算(suan)、網絡、存儲(chu)和(he)安(an)全(quan)，重(zhong)(zhong)塑數(shu)字(zi)銀(yin)(yin)行體驗，加速(su)為個人和(he)企業(ye)客戶設計、部署新(xin)型(xing)應用(yong)(yong)(yong)和(he)數(shu)字(zi)服務(wu)的(de)(de)(de)過(guo)程。渣(zha)(zha)打銀(yin)(yin)行正使用(yong)(yong)(yong)Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS)來(lai)運行重(zhong)(zhong)要的(de)(de)(de)應用(yong)(yong)(yong)，并(bing)快速(su)引入極具安(an)全(quan)性、可靠性和(he)可伸縮性的(de)(de)(de)新(xin)服務(wu)。例如(ru)，基于AWS，渣(zha)(zha)打銀(yin)(yin)行推出了(le)其“銀(yin)(yin)行即(ji)服務(wu)”解決方案nexus，并(bing)在香港(gang)發(fa)布(bu)全(quan)新(xin)虛(xu)擬銀(yin)(yin)行Mox，并(bing)將(jiang)繼續利用(yong)(yong)(yong)AWS云服務(wu)為二(er)者增加新(xin)功能。渣(zha)(zha)打銀(yin)(yin)行備受贊譽的(de)(de)(de)全(quan)球支付系(xi)統SC Pay及核心(xin)銀(yin)(yin)行系(xi)統eBBS都是(shi)云原(yuan)生的(de)(de)(de)服務(wu)，通(tong)過(guo)使用(yong)(yong)(yong)Amazon Aurora這一(yi)云原(yuan)生關系(xi)型(xing)數(shu)據庫來(lai)存儲(chu)包(bao)括小額交(jiao)(jiao)易(yi)在內的(de)(de)(de)銀(yin)(yin)行和(he)電(dian)子商務(wu)交(jiao)(jiao)易(yi)的(de)(de)(de)詳細信息，確保(bao)實現(xian)更(geng)快速(su)、安(an)全(quan)的(de)(de)(de)資金轉(zhuan)賬，并(bing)降低(di)了(le)每筆交(jiao)(jiao)易(yi)的(de)(de)(de)成本。渣(zha)(zha)打銀(yin)(yin)行的(de)(de)(de)金融(rong)(rong)市(shi)場業(ye)務(wu)，包(bao)括風險(xian)管理、融(rong)(rong)資和(he)投資服務(wu)，使用(yong)(yong)(yong)AWS運行市(shi)場風險(xian)評估的(de)(de)(de)算(suan)法，并(bing)利用(yong)(yong)(yong)Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)確保(bao)可以靈活地擴展各(ge)類工作負載(zai)，應對需求高峰(feng)。

“我們與AWS的持(chi)續合(he)作表明了渣(zha)打銀行(xing)致力于(yu)將創(chuang)新和(he)安(an)(an)全作為(wei)數字化(hua)轉(zhuan)型(xing)核心(xin)戰略的決心(xin)。”渣(zha)打銀行(xing)集團首(shou)席信息(xi)官Michael Gorriz博士表示，“云(yun)優先戰略讓我們更(geng)具敏捷性，更(geng)加(jia)關(guan)注客(ke)戶，保證客(ke)戶可以(yi)獲得(de)更(geng)好的體驗(yan)并更(geng)快地獲得(de)創(chuang)新產品。與此同時，我們正通過云(yun)基礎設施實現一流的安(an)(an)全、隱私與合(he)規，提高(gao)企業(ye)運營效(xiao)率和(he)彈性。我們很高(gao)興選(xuan)擇AWS作為(wei)渣(zha)打銀行(xing)長(chang)期的戰略云(yun)服(fu)務供應商，我們將充分利用(yong)其廣泛的云(yun)服(fu)務組(zu)合(he)和(he)備受青睞的專(zhuan)業(ye)能(neng)力，為(wei)金(jin)融服(fu)務行(xing)業(ye)帶(dai)來安(an)(an)全的云(yun)解(jie)決方案(an)。”

“采用云優先(xian)的(de)方法讓我(wo)們對下一(yi)代金(jin)融服(fu)(fu)務的(de)愿(yuan)景‘夢想(xiang)照進現(xian)實(shi)’，比(bi)如虛(xu)擬銀(yin)行(xing)、下一(yi)代支(zhi)付、開放(fang)銀(yin)行(xing)和銀(yin)行(xing)即服(fu)(fu)務。”渣打銀(yin)行(xing)云轉型(xing)首席技(ji)術官Bhupendra Warathe表(biao)示，“渣打銀(yin)行(xing)大量的(de)旗(qi)艦應(ying)用，比(bi)如我(wo)們的(de)核心銀(yin)行(xing)系(xi)統(tong)eBBS、全(quan)球支(zhi)付系(xi)統(tong)SC Pay以及全(quan)新的(de)數(shu)字(zi)化(hua)銀(yin)行(xing)服(fu)(fu)務Mox和nexus，都已(yi)經是云原生的(de)。我(wo)們期待與AWS繼續合作(zuo)，為我(wo)們覆(fu)蓋全(quan)球60個市場的(de)客戶交付新產品和解決方案。”

“過去(qu)的160年，渣(zha)(zha)打銀行(xing)一直是值得信賴(lai)的金(jin)融機構。我們非常高興渣(zha)(zha)打銀行(xing)選擇AWS作(zuo)為戰略云服務(wu)(wu)供應(ying)商，驅動其數字化轉型，同時更高效和(he)安(an)全(quan)(quan)地在云中(zhong)運(yun)營。”AWS金(jin)融服務(wu)(wu)副總裁Frank Fallon表(biao)示(shi)，“這項(xiang)戰略協議代表(biao)渣(zha)(zha)打銀行(xing)將(jiang)全(quan)(quan)面應(ying)用AWS這一安(an)全(quan)(quan)、可靠、靈活的云計(ji)算環境(jing)。AWS在賦(fu)能全(quan)(quan)球金(jin)融機構方面具有無與倫比(bi)的經(jing)驗。我們也將(jiang)借助這些(xie)經(jing)驗幫助渣(zha)(zha)打銀行(xing)向云計(ji)算轉型，以(yi)前所未有的節奏加速創新。”