• 上海電氣泰雷茲（泰雷茲在華合資企業，簡稱TST）自主創新的TSTCBTC^®2.0信號系統獲得了中國城市軌道交通裝備產品認證（CURC）。
• 這一成就彰顯了泰雷茲通過合資企業實施的本地化研發戰略取得了巨大成功。
• TSTCBTC^®2.0是中國軌道交通行業首個獲得CURC認證的CBTC（基于通信的列車控制）產品。
• 這一行業認證表明，TST的信號系統解決方案符合中國最高的質量標準，為乘客帶來交通安全保障。

上海2020年12月21日 /美通社/ -- 上海電氣泰雷茲在中國自主創新的TSTCBTC^®2.0信號系統，作為泰雷茲全球城市軌道交通信號系統產品組合的一員，于近日獲得了中國城市軌道交通裝備產品認證（CURC），這是中國軌道交通行業有史以來首個獲得該認證的CBTC（基于通信的列車控制）產品。

TSTCBTC^®2.0信號系統采用雙CBTC架構，聯鎖列控集成，滿足了地鐵運營方對高可用性和高可靠性的要求。TSTCBTC^®2.0信號(hao)系統(tong)已應用(yong)于(yu)上(shang)海5號(hao)線，運(yun)(yun)營(ying)里程(cheng)達(da)600萬列公(gong)里，并通過了中國城市軌道交(jiao)通協(xie)會（CAMET）的(de)載客運(yun)(yun)營(ying)考核評審。目前該信號(hao)系統(tong)已應用(yong)于(yu)全國多個地區的(de)軌道交(jiao)通網絡(luo)中，能夠最大程(cheng)度(du)地保障乘客的(de)出(chu)行安全和(he)效率。

城市軌道交通裝備產品認(ren)證（CURC）由(you)國(guo)家(jia)發改委(wei)和國(guo)家(jia)認(ren)監(jian)委(wei)共(gong)同組織推動(dong)。國(guo)家(jia)認(ren)監(jian)委(wei)制定(ding)統一認(ren)證實施準則后，委(wei)托第三方認(ren)證機構對申證產品進行認(ren)證，并向(xiang)合(he)格(ge)產品發放統一認(ren)證標志。

該認(ren)證旨(zhi)在(zai)提高城(cheng)(cheng)軌(gui)裝(zhuang)備質量安(an)全水平，規范城(cheng)(cheng)軌(gui)裝(zhuang)備產業市場秩序，推動企業自主創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)。泰雷茲(zi)將CBTC技術(shu)(shu)引進中國，通過合資企業成為首家向中國交付尖端CBTC技術(shu)(shu)的公司(si)。上海電(dian)氣泰雷茲(zi)也憑借強(qiang)大的本(ben)地技術(shu)(shu)延續(xu)和技術(shu)(shu)創(chuang)新(xin)，得以成功獲(huo)得本(ben)次認(ren)證。

此次認證表明，上海電氣泰雷茲的技術符合目前(qian)中(zhong)國最為嚴格的標準，可為地鐵運營方提供優質(zhi)的系統，最大程(cheng)度地(di)為乘(cheng)客提供安全保障。

“我們創新的TSTCBTC^®2.0信號系統成為中國首個獲得城市軌道交通裝備產品認證的CBTC產品，我們對此感到十分自豪。這體現了市場對泰雷茲創新能力的認可，也彰顯了我們通過合資企業實施的本地化研發戰略取得了巨大成功。未來，我們將繼續攜手合作伙伴共同開發更具創新性的技術和解決方案，助力中國軌道交通行業的快速發展。”

-- 泰雷茲中國區副首席執行官兼上海電氣泰雷茲董事長童雪君（Suzanne Tong-Li）

關于泰雷茲

作為(wei)全球高科技(ji)領(ling)(ling)導者，泰雷茲（泛歐(ou)證券交(jiao)易所(suo)：HO）致力(li)于投資(zi)數字(zi)化和深度科技(ji)創新——互(hu)聯互(hu)通、大數據、人(ren)工智能、網絡安全和量(liang)子技(ji)術，構建對社會發展至(zhi)關(guan)重要的(de)(de)共(gong)信未來(lai)。集團為(wei)其(qi)所(suo)在的(de)(de)五大市(shi)場，包括航空、航天、軌道交(jiao)通、數字(zi)身份與安全，以及防(fang)務領(ling)(ling)域(yu)的(de)(de)客戶提供解決(jue)方案(an)、服務及產品。通過(guo)將人(ren)置(zhi)于決(jue)策過(guo)程的(de)(de)核心，幫助各類企業、機構和政府實現關(guan)鍵任(ren)務。

泰雷茲全球 83000 名員工(gong)遍布 68 個(ge)國(guo)家，2019 年銷售收入達 190 億歐(ou)元（含(han)金雅拓）。

關于泰雷茲中國

泰雷(lei)茲為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)基礎(chu)設(she)(she)施(shi)建(jian)設(she)(she)提供創新的(de)(de)(de)解決方案，憑借在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)40 余年的(de)(de)(de)發展歷程，已(yi)成為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)航空業(ye)和城(cheng)市軌道(dao)交通行業(ye)值得信(xin)賴的(de)(de)(de)合(he)作伙伴(ban)。另外，從軟(ruan)件(jian)安全(quan)到生(sheng)物(wu)識別以及(ji)加密(mi)技(ji)(ji)術，泰雷(lei)茲也已(yi)成功地將其(qi)先(xian)進技(ji)(ji)術應用于移動通訊、銀行、物(wu)聯(lian)網(wang)及(ji)軟(ruan)件(jian)貨幣化等(deng)各領域。目前，泰雷(lei)茲在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)共設(she)(she)有(you) 3 家合(he)資企業(ye)，包(bao)括合(he)資企業(ye)在(zai)內的(de)(de)(de)員工(gong)總數達(da) 2300 人(ren)；辦公地點(dian)遍(bian)及(ji)國(guo)(guo)內 8 個城(cheng)市。泰雷(lei)茲在(zai)北(bei)京、大連及(ji)香港設(she)(she)有(you)研發中(zhong)心(xin)與創新中(zhong)心(xin)，為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)市場和國(guo)(guo)際市場提供創新的(de)(de)(de)解決方案。

關于上海電氣泰雷茲

上海(hai)電氣泰(tai)(tai)雷茲由泰(tai)(tai)雷茲和上海(hai)電氣于2011 年(nian)共同投資成立(li)。公司致力于為(wei)中國(guo)的城(cheng)市軌(gui)道交(jiao)通提供(gong)世界領先的信(xin)號系(xi)統，并開發創新的解決方案以滿足本地化(hua)需求。作為(wei)泰(tai)(tai)雷茲的第二個(ge)CBTC 能力中心，上海(hai)電氣泰(tai)(tai)雷茲為(wei)中國(guo) 15 座城(cheng)市總長達1409 公里的城(cheng)軌(gui)線路保(bao)駕護航。