印(yin)(yin)(yin)度尼(ni)西(xi)亞雅加(jia)達2020年(nian)12月(yue)22日(ri) /美通社/ -- 東南亞領先(xian)移(yi)動(dong)按需服(fu)務和支付平臺Gojek投資印(yin)(yin)(yin)尼(ni)科技型上市銀(yin)行(xing)Jago銀(yin)行(xing)，作(zuo)為二者(zhe)戰(zhan)略合作(zuo)的一(yi)部分(fen)，該(gai)投資將(jiang)加(jia)速印(yin)(yin)(yin)尼(ni)金融普惠進程。

此次聯(lian)手標志著兩家(jia)以(yi)技(ji)術為(wei)核心的(de)卓(zhuo)越公司開(kai)啟合(he)作。Gojek是東南亞“超(chao)級(ji)應用(yong)程序”先驅，而Jago則是一家(jia)以(yi)技(ji)術為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)創新銀行(xing)，為(wei)印尼(ni)的(de)中小(xiao)企業、消(xiao)費者(zhe)和大眾市場提(ti)供數字銀行(xing)服(fu)(fu)務。自2017年以(yi)來，Jago借助Gojek及其數字錢包(bao)和支付平臺GoPay，與印尼(ni)多家(jia)金融(rong)機(ji)構建立合(he)作關系，為(wei)商家(jia)和司機(ji)提(ti)供金融(rong)服(fu)(fu)務。

此次合作(zuo)旨在讓Jago通(tong)過Gojek平臺提供數(shu)字銀(yin)行(xing)服務，使Gojek數(shu)百萬用戶能夠即時(shi)在Jago開設(she)銀(yin)行(xing)賬戶，并(bing)通(tong)過Gojek應用更(geng)好地管理個人財務狀況。此次合作(zuo)也將成為Gojek與(yu)銀(yin)行(xing)機(ji)構合作(zuo)的典范，進而拓展合作(zuo)、助力更(geng)多金融機(ji)構觸達(da)更(geng)多客戶。

印尼是世界上第四大無銀行賬戶人口國，52%印尼成年人（約9500萬人）沒有銀行賬戶^[1]，還有4700萬成年人銀行賬戶資金不足或無法充分獲得信貸、投資和保險服務^[2]，這對Gojek和Jago這樣的公司來說是一個(ge)極佳機會。印尼智能手機普(pu)及(ji)率高達70-80%，在基(ji)礎(chu)設施方面為向印尼人民普(pu)及(ji)數(shu)字銀行奠定(ding)了基(ji)礎(chu)。

通(tong)過(guo)Gojek支(zhi)付和金融服務(wu)部(bu)門進(jin)行(xing)的這項投資意味著Gojek將持有Jago銀(yin)行(xing)約22%股份。這筆交易并不(bu)會(hui)改(gai)變Jago控制權，印尼Metamorfosis Ekosistem和Wealth Track Technology合計(ji)持股51%，仍為Jago控股股東。

Gojek聯合首席執行官Andre Soelistyo表示(shi)：“我(wo)們(men)致力于(yu)用科技減少用戶日常阻礙、改善用戶生(sheng)活，與Jago的(de)合作是實(shi)(shi)踐這(zhe)一使(shi)命的(de)新(xin)里程(cheng)碑(bei)事件(jian)。這(zhe)是我(wo)們(men)公司(si)戰略的(de)關鍵組成部分(fen)，長期來看(kan)，也將促(cu)進我(wo)們(men)的(de)業務增長和可持續性。Jago基于(yu)技術的(de)銀(yin)行(xing)(xing)解決(jue)方案將為Gojek生(sheng)態系(xi)統(tong)服(fu)(fu)務提供更多支持，并協(xie)助大眾市(shi)場(chang)獲得銀(yin)行(xing)(xing)服(fu)(fu)務，進而幫助我(wo)們(men)在(zai)印尼加速實(shi)(shi)現金融普惠(hui)的(de)共同愿景(jing)。

自此，我(wo)(wo)們(men)開始以一種(zhong)新方式向Gojek用戶提供金(jin)融服務，因為我(wo)(wo)們(men)可以通過這次合(he)作(zuo)制(zhi)定流(liu)程(cheng)，并將其運用于與其他(ta)銀(yin)行機構的合(he)作(zuo)。我(wo)(wo)們(men)的目標是(shi)利用更多(duo)此類合(he)作(zuo)，最終使Gojek應用成為滿(man)足大眾金(jin)融需求的可靠資源平(ping)臺(tai)。”

Bank Jago總裁兼總監Kharim Siregar表示：“我們很自豪也很興奮能與(yu)Gojek合作，Gojek的(de)數(shu)字業(ye)(ye)務(wu)覆蓋全國(guo)數(shu)百萬消費者和企業(ye)(ye)。這與(yu)Jago銀(yin)行資深行業(ye)(ye)經驗及其對印尼(ni)人民(min)金融需求的(de)認(ren)知完美互補。

我們相(xiang)信，這種科技型銀行(xing)（如(ru)Jago銀行(xing)）和超級(ji)應用程序（如(ru)Gojek）之間的(de)(de)(de)戰(zhan)略合作，在印(yin)尼和東南亞(ya)地區尚屬首次(ci)，這代(dai)表(biao)著一種刺激數(shu)字經(jing)濟增長的(de)(de)(de)新(xin)方式。作為一家采用開(kai)放API設(she)計的(de)(de)(de)銀行(xing)，我們將繼續與(yu)多個(ge)數(shu)字生態系統合作，以觸達更多用戶，并推動我們實現通過提(ti)供數(shu)字金融解決方案提(ti)升數(shu)百萬(wan)人財務(wu)狀況的(de)(de)(de)愿望(wang)。”

Jago銀行成(cheng)立于1992年，名(ming)為PT Bank Artos Indonesia（Artos銀行）。2020年，作為其轉型(xing)計劃的(de)一部分，Artos銀行更名(ming)為PT Bank Jago Tbkas，旨(zhi)在(zai)成(cheng)為一家科技型(xing)創新銀行，期(qi)望通(tong)過數字金融解決方案促進數百萬用(yong)戶(hu)成(cheng)長。