美國(guo)馬里蘭州貝塞(sai)斯(si)達市2021年2月(yue)24日(ri) /美通社/ -- 萬(wan)豪(hao)國(guo)際(ji)（納斯(si)達克股(gu)票代(dai)碼(ma)：MAR）集團(tuan)董(dong)事會今日(ri)宣布(bu)(bu)，Anthony （又稱Tony）Capuano已被任(ren)(ren)(ren)命(ming)為(wei)公司(si)首席(xi)執(zhi)(zhi)行官，并(bing)已加入董(dong)事會，此(ci)任(ren)(ren)(ren)命(ming)立即生(sheng)效(xiao)。他(ta)此(ci)前擔任(ren)(ren)(ren)萬(wan)豪(hao)國(guo)際(ji)全球開(kai)發、設(she)計與(yu)運營(ying)服務(wu)集團(tuan)總(zong)裁(cai)。萬(wan)豪(hao)國(guo)際(ji)集團(tuan)董(dong)事會還(huan)宣布(bu)(bu)，Stephanie Linnartz已被任(ren)(ren)(ren)命(ming)為(wei)公司(si)總(zong)裁(cai)，此(ci)任(ren)(ren)(ren)命(ming)同樣立即生(sheng)效(xiao)。她此(ci)前擔任(ren)(ren)(ren)萬(wan)豪(hao)國(guo)際(ji)消費者運營(ying)、技術(shu)和(he)新(xin)興(xing)業務(wu)集團(tuan)總(zong)裁(cai)。此(ci)次對Capuano先生(sheng)和(he)Linnartz女士的任(ren)(ren)(ren)命(ming)，是因為(wei)萬(wan)豪(hao)國(guo)際(ji)集團(tuan)前首席(xi)執(zhi)(zhi)行官兼總(zong)裁(cai)蘇安勵（Arne Sorenson）先生(sheng)于(yu)2021年2月(yue)15日(ri)不幸去世(shi)。

萬(wan)(wan)(wan)豪國(guo)(guo)(guo)際執行董事(shi)長兼(jian)董事(shi)會(hui)主席J.W. （又稱(cheng)Bill）Marriott, Jr先生表示，“過去十年，Tony為萬(wan)(wan)(wan)豪國(guo)(guo)(guo)際的(de)(de)(de)發展發揮了重要作用。未來(lai)，在我們應對新冠(guan)肺炎疫(yi)情影響下的(de)(de)(de)市場變(bian)化、繼續推進增長戰略的(de)(de)(de)過程(cheng)中，他會(hui)是(shi)一名出色(se)的(de)(de)(de)領(ling)導者(zhe)。在工作中，他為我們的(de)(de)(de)業主和特(te)許(xu)運(yun)營(ying)商深(shen)思熟慮，從(cong)實際出發，堅(jian)定地(di)確保(bao)萬(wan)(wan)(wan)豪國(guo)(guo)(guo)際旗下酒(jiu)店保(bao)持卓越的(de)(de)(de)運(yun)營(ying)績(ji)效(xiao)，持續提(ti)升客戶體驗(yan)。我們的(de)(de)(de)員工是(shi)幫助我們向(xiang)賓客兌現(xian)品牌承諾的(de)(de)(de)一線(xian)服務者(zhe)，Tony對他們心懷(huai)感激與贊賞(shang)。我知(zhi)道，他會(hui)堅(jian)定地(di)守(shou)護我們的(de)(de)(de)企業文(wen)化。把萬(wan)(wan)(wan)豪國(guo)(guo)(guo)際交給(gei)他和我們的(de)(de)(de)新任總裁(cai)Stephanie及整個優秀的(de)(de)(de)高(gao)管團隊，再合適不過。”

Capuano先生(sheng)說：“受命(ming)掌管萬豪國際，我(wo)(wo)(wo)深感榮(rong)幸，但現在與我(wo)(wo)(wo)而言，是(shi)(shi)個(ge)苦樂參(can)半(ban)的(de)(de)(de)時刻(ke)。對我(wo)(wo)(wo)們(men)這(zhe)(zhe)個(ge)緊密團(tuan)(tuan)結的(de)(de)(de)領(ling)導團(tuan)(tuan)隊而言，蘇安勵先生(sheng)不僅給予我(wo)(wo)(wo)們(men)莫大的(de)(de)(de)支持，更是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)良師益友。正是(shi)(shi)因為(wei)(wei)(wei)(wei)他所付出的(de)(de)(de)種種努(nu)力，我(wo)(wo)(wo)們(men)才得以做好(hao)準備，順(shun)暢地完成這(zhe)(zhe)次人事交接。我(wo)(wo)(wo)們(men)將一起推(tui)進既定戰略，著重聚焦于(yu)恢復業(ye)務(wu)，繼續擴張，為(wei)(wei)(wei)(wei)員工提供發展(zhan)機(ji)會，與業(ye)主及特許運營(ying)商保持互為(wei)(wei)(wei)(wei)助益的(de)(de)(de)良好(hao)關系，為(wei)(wei)(wei)(wei)賓客(ke)與客(ke)戶提供安全(quan)而創新的(de)(de)(de)體驗，以及為(wei)(wei)(wei)(wei)我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)股(gu)東(dong)創造更多價值等。”

在(zai)此之前，現年(nian)(nian)55歲的(de)Capuano先(xian)生(sheng)擔任萬豪(hao)國際(ji)全(quan)(quan)(quan)(quan)球開發(fa)(fa)、設計(ji)(ji)與運營服務集團總(zong)裁，負責(ze)全(quan)(quan)(quan)(quan)球開發(fa)(fa)與設計(ji)(ji)方(fang)(fang)面的(de)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)，監管公司的(de)全(quan)(quan)(quan)(quan)球運營業務。在(zai)他負責(ze)全(quan)(quan)(quan)(quan)球開發(fa)(fa)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)的(de)期(qi)間(jian)，萬豪(hao)國際(ji)由2009年(nian)(nian)僅運營3,200多家(jia)酒(jiu)店發(fa)(fa)展到了2020年(nian)(nian)年(nian)(nian)末(mo)的(de)7,600多家(jia)酒(jiu)店。此外，在(zai)他的(de)領導下，萬豪(hao)國際(ji)在(zai)全(quan)(quan)(quan)(quan)球擴張方(fang)(fang)面取得顯著成就(jiu)，截(jie)至2020年(nian)(nian)12月31日(ri)，公司籌備中(zhong)的(de)酒(jiu)店客(ke)(ke)房數量達(da)到498,000間(jian)，其中(zhong)超(chao)過半數的(de)客(ke)(ke)房來自美國境外的(de)項目。在(zai)新(xin)冠肺炎(yan)疫情(qing)期(qi)間(jian)，Capuano先(xian)生(sheng)領導萬豪(hao)國際(ji)的(de)“衛生(sheng)安全(quan)(quan)(quan)(quan)承(cheng)諾”（Commitment to Clean）計(ji)(ji)劃，在(zai)原本就(jiu)相當嚴格的(de)衛生(sheng)標準基礎上(shang)進一步(bu)提(ti)高，讓(rang)旅行者(zhe)得以在(zai)入住酒(jiu)店時盡享(xiang)安心。

Capuano先生于(yu)1995年(nian)加(jia)入萬豪(hao)國際集團(tuan)(tuan)，起初(chu)是市場(chang)規劃與(yu)(yu)(yu)可行(xing)性分析團(tuan)(tuan)隊的(de)(de)一員(yuan)。1997年(nian)至(zhi)2005年(nian)期間，他領導美(mei)國西部與(yu)(yu)(yu)加(jia)拿(na)大全(quan)服務(wu)酒(jiu)店(dian)(dian)開發(fa)業(ye)(ye)務(wu)。2005年(nian)至(zhi)2008年(nian)，他擔任(ren)北美(mei)全(quan)服務(wu)酒(jiu)店(dian)(dian)開發(fa)高級副(fu)總裁。2008年(nian)，他的(de)(de)職(zhi)責范圍(wei)擴(kuo)大到整個美(mei)國、加(jia)拿(na)大、加(jia)勒比(bi)與(yu)(yu)(yu)拉丁美(mei)洲市場(chang)，并于(yu)2009年(nian)成為執行(xing)副(fu)總裁兼全(quan)球(qiu)首席開發(fa)官。在職(zhi)業(ye)(ye)生涯之(zhi)初(chu)，Capuano先生在Laventhol and Horwath集團(tuan)(tuan)位(wei)于(yu)波士頓(dun)的(de)(de)Leisure Time Advisory Group公司工作，之(zhi)后加(jia)入Kenneth Leventhal and Company’s集團(tuan)(tuan)位(wei)于(yu)加(jia)州洛杉磯的(de)(de)酒(jiu)店(dian)(dian)咨詢公司。Capuano先生擁有康奈爾(er)大學酒(jiu)店(dian)(dian)管理(li)專業(ye)(ye)學士學位(wei)。他是康奈爾(er)酒(jiu)店(dian)(dian)協會(hui)、康奈爾(er)酒(jiu)店(dian)(dian)管理(li)學院系主任(ren)咨詢委(wei)員(yuan)會(hui)和美(mei)國酒(jiu)店(dian)(dian)與(yu)(yu)(yu)住宿(su)業(ye)(ye)協會(hui)行(xing)業(ye)(ye)房地產財(cai)務(wu)顧(gu)問委(wei)員(yuan)會(hui)的(de)(de)會(hui)員(yuan)。

Stephanie Linnartz受命擔任集團總裁

作為萬(wan)豪(hao)(hao)國際(ji)新(xin)任總裁，Linnartz女士將(jiang)負(fu)(fu)責(ze)(ze)開發和執行集(ji)團所有的(de)全(quan)球(qiu)消費者戰(zhan)略，包(bao)括品(pin)(pin)牌、市場(chang)營(ying)銷、銷售、收益管(guan)理(li)、消費者互動(dong)、數字(zi)、信息技術、新(xin)興(xing)業務及忠(zhong)誠(cheng)度戰(zhan)略。此外，她還(huan)將(jiang)監管(guan)萬(wan)豪(hao)(hao)國際(ji)的(de)全(quan)球(qiu)開發部門，該(gai)部門負(fu)(fu)責(ze)(ze)萬(wan)豪(hao)(hao)國際(ji)旗下30個酒店(dian)品(pin)(pin)牌的(de)戰(zhan)略性增(zeng)長(chang)及全(quan)球(qiu)設(she)計與運營(ying)服務。Linnartz女士還(huan)將(jiang)負(fu)(fu)責(ze)(ze)推(tui)進萬(wan)豪(hao)(hao)國際(ji)的(de)其(qi)他一系列重要事務，包(bao)括不斷將(jiang)科技融(rong)入酒店(dian)服務，持(chi)續推(tui)動(dong)萬(wan)豪(hao)(hao)旅享家（Marriott Bonvoy）忠(zhong)誠(cheng)計劃平臺增(zeng)長(chang)，確保(bao)各大品(pin)(pin)牌保(bao)持(chi)卓越水準，以及落實環(huan)保(bao)可持(chi)續理(li)念等(deng)。

J.W. （又稱Bill）Marriott, Jr先生表示(shi)，“在團隊領導方面，Stephanie做(zuo)出了傲(ao)人的(de)(de)(de)(de)(de)成績(ji)。對(dui)如何讓我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)核心酒店業(ye)務(wu)、旅行平臺各(ge)項舉(ju)措及(ji)忠誠度戰略(lve)整合互補，從(cong)而加(jia)速公司的(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan)，她有(you)清晰的(de)(de)(de)(de)(de)遠見。她在我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)業(ye)務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)各(ge)個領域積累了豐富的(de)(de)(de)(de)(de)經驗，因而能同我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)主(zhu)和(he)特許運營商順暢合作，為我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)賓客與客戶(hu)不斷創新(xin)，為我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)員工創造新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan)機會。在今后我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)繼續努力恢復業(ye)務(wu)并不斷增(zeng)長的(de)(de)(de)(de)(de)道路上，Tony和(he)Stephanie就是我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)所需要的(de)(de)(de)(de)(de)首席執行官和(he)總裁。”

Linnartz女士說，“對(dui)于(yu)蘇安勵先生的(de)離世，我們(men)(men)領(ling)(ling)導團隊的(de)每一位成員都深感痛心。他不僅(jin)是(shi)我們(men)(men)的(de)朋友和領(ling)(ling)導，更(geng)是(shi)整個酒店(dian)業的(de)領(ling)(ling)路人。繼續推(tui)動公司向前發展，就(jiu)是(shi)我們(men)(men)紀念(nian)蘇安勵先生的(de)最佳(jia)方式。我很榮幸能擔任公司總裁一職，并與Tony及整個高管(guan)團隊并肩作戰(zhan)，確保(bao)順(shun)利過渡，成功執行我們(men)(men)的(de)戰(zhan)略。”

在(zai)此(ci)(ci)之前，現年(nian)52歲(sui)的(de)(de)(de)Linnartz女士擔任萬(wan)(wan)(wan)豪國際(ji)(ji)消(xiao)費者運營、技術和(he)新興業務(wu)集團總裁，負(fu)責萬(wan)(wan)(wan)豪國際(ji)(ji)的(de)(de)(de)品(pin)牌、市場營銷、銷售、收(shou)益管(guan)理(li)、消(xiao)費者互動、數字、信息技術、新興業務(wu)與(yu)忠(zhong)誠(cheng)計(ji)劃(hua)(hua)戰略方(fang)面的(de)(de)(de)工作。在(zai)萬(wan)(wan)(wan)豪國際(ji)(ji)收(shou)購喜達屋酒店(dian)及度假村的(de)(de)(de)過程中，她發揮了重要作用(yong)，負(fu)責整合(he)包括(kuo)預(yu)訂(ding)、酒店(dian)管(guan)理(li)、收(shou)益管(guan)理(li)和(he)忠(zhong)誠(cheng)計(ji)劃(hua)(hua)在(zai)內的(de)(de)(de)各種關鍵業務(wu)系統。2019年(nian)，在(zai)她的(de)(de)(de)領導下，萬(wan)(wan)(wan)豪國際(ji)(ji)與(yu)喜達屋的(de)(de)(de)忠(zhong)誠(cheng)計(ji)劃(hua)(hua)合(he)二為一(yi)，由此(ci)(ci)創建了全(quan)(quan)球矚目(mu)(mu)的(de)(de)(de)酒店(dian)忠(zhong)誠(cheng)計(ji)劃(hua)(hua)“萬(wan)(wan)(wan)豪旅享(xiang)家(jia)”，該計(ji)劃(hua)(hua)目(mu)(mu)前在(zai)全(quan)(quan)球擁有(you)1.47億會員(yuan)。

Linnartz女士于1997年加入萬豪國際集團，在財務及業務開發(fa)等部門歷經多(duo)種不同職務后(hou)，在2005年至(zhi)2008年期(qi)(qi)間擔任(ren)銷(xiao)售與市場營(ying)銷(xiao)規(gui)劃(hua)與支持高(gao)級(ji)副(fu)總裁(cai)，2008年至(zhi)2009年擔任(ren)全(quan)球(qiu)銷(xiao)售高(gao)級(ji)副(fu)總裁(cai)，2009年至(zhi)2013年擔任(ren)銷(xiao)售與收益管(guan)理全(quan)球(qiu)負責人，并于2013年至(zhi)2019年期(qi)(qi)間擔任(ren)全(quan)球(qiu)首席(xi)商務官。她目前(qian)是The Home Depot（NYSE:HD）公(gong)司的董事(shi)會成員，擁有圣(sheng)(sheng)十字學院政治學與政府事(shi)務專(zhuan)業學士學位(wei)，以及威廉瑪麗(li)學院商業管(guan)理碩士學位(wei)。Linnartz女士目前(qian)還是其母校圣(sheng)(sheng)十字學院受托(tuo)管(guan)理委員會的委員。

關于萬豪國際集團

萬豪國際（納斯達克股票代碼：MAR）集團總部位于美國馬里蘭州貝塞斯達，在133個國家和地區擁有分屬其30個領先品牌的7,600多家酒店，包括直接經營酒店、特許經營酒店和授權分時度假酒店。萬豪國際集團運營屢獲殊榮的旅行計劃 -- 萬豪旅享家（Marriott Bonvoy^?）。垂詢(xun)更多信息，請訪問官(guan)網 。如(ru)需隨時掌握萬豪國際最新(xin)動態，可訪問網上(shang)(shang)新(xin)聞(wen)中心，或在(zai)社(she)交媒體(ti)上(shang)(shang)關注@MarriottIntl。

關于前瞻性陳述的說明

此新聞稿中的所有陳述內容基于2021年2月23日發布當日的最新信息而定。不論今后是否出現新的信息，也不論未來是否發生其他事件或情況，萬豪國際集團均無義務公開更新或修改以上任何陳述。此新聞稿包含美國聯邦證券管理條例所指的“前瞻性陳述”，包括公司戰略、增長預期、開發中的新酒店、萬豪國際集團常客計劃“萬豪旅享家”的發展情況、領導層變動及其他類似的有關今后事件或預期情況的非歷史事實性陳述。我們特此提醒：前瞻性陳述并非對未來業績的保證，可能受多種無法準確預計或評估的風險和不確定性因素的影響，包括我們在近期的Form 10-K 年報等提交給美國證券交易委員會 (SEC) 的文件中羅列的風險因素。