-- 用(yong)于中芯65納米 LL 工藝技術，獲得 USB 標志認證(zheng)

-- 通過芯片(pian)驗證的 DesignWare PHY IP 降低了風險，易(yi)于集成到系統(tong)芯片(pian)中

美國(guo)(guo)加利福尼亞州(zhou)山景城和中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)上海2010年5月(yue)13日電(dian) /美通社(she)亞洲/ -- 全球半(ban)導(dao)體設計(ji)制(zhi)造(zao)軟件和知識(shi)產權(quan)領(ling)(ling)先企(qi)業新思(si)科技(ji)(ji)有限(xian)公司（納(na)斯達克交易(yi)(yi)代碼(ma)：SNPS）和全球領(ling)(ling)先的(de)(de)半(ban)導(dao)體制(zhi)造(zao)商中(zhong)(zhong)芯國(guo)(guo)際集成電(dian)路有限(xian)公司（中(zhong)(zhong)芯國(guo)(guo)際，紐約(yue)證券交易(yi)(yi)所交易(yi)(yi)代碼(ma)：SMI，香港(gang)聯交所交易(yi)(yi)代碼(ma)：0981.HK）今天宣布開始提供用于(yu)中(zhong)(zhong)芯國(guo)(guo)際65納(na)米 (nanometer) 低(di)漏電(dian) (Low-Leakage)工藝技(ji)(ji)術的(de)(de)新思(si)科技(ji)(ji)經硅驗(yan)證的(de)(de)和獲得 USB 標志認證的(de)(de)DesignWare(R) USB 2.0 nanoPHY知識(shi)產權(quan) (IP)。作(zuo)為一家(jia)提供包括(kuo)控制(zhi)器、PHY 和驗(yan)證 IP 等 USB2.0接(jie)口完整 IP 解(jie)決方案的(de)(de)領(ling)(ling)先供應(ying)商，新思(si)科技(ji)(ji)繼續致力(li)于(yu)通過提供高品質IP助力(li)設計(ji)人員降低(di)集成風(feng)險，這些 IP 具備(bei)了驗(yan)證過的(de)(de)互(hu)操作(zuo)性，并與(yu)標準規范設計(ji)兼(jian)容。

(Logo: //nyhomeapp.cn/sa/200611101605.jpg )

DesignWare USB 2.0 nanoPHY IP 專為各(ge)種(zhong)高市(shi)場容量移動和(he)(he)消費電子應用(yong)而(er)設計(ji)(ji)的(de)(de)，這些應用(yong)的(de)(de)關鍵(jian)要求包(bao)括(kuo)要實(shi)現(xian)面積(ji)最小(xiao)、低動態和(he)(he)泄漏功(gong)耗等特性。此(ci)外，DesignWare USB 2.0 nanoPHY IP 內建了調整電路，可支持快速的(de)(de)、芯片(pian)(pian)(pian)加工后(hou)的(de)(de)調整，以(yi)應對(dui)意外的(de)(de)芯片(pian)(pian)(pian)/電路板寄生或工藝(yi)變化，而(er)無需用(yong)戶對(dui)現(xian)有設計(ji)(ji)進行(xing)修改(gai)(gai)。這一特性使(shi)得設計(ji)(ji)人員(yuan)能夠提高良品(pin)率，并(bing)較大限度地降低昂(ang)貴的(de)(de)芯片(pian)(pian)(pian)改(gai)(gai)版成本。

“新(xin)思科(ke)技(ji)(ji)經過硅驗證(zheng)的 DesignWare USB2.0 nanoPHY IP 與(yu)中(zhong)芯(xin)國(guo)際的低漏電(dian)65nm 工(gong)藝技(ji)(ji)術相互融合，使得我(wo)們(men)雙方(fang)的客(ke)戶(hu)能夠容易(yi)地將(jiang)先(xian)進(jin)功(gong)(gong)能集成(cheng)到可幫助他們(men)滿足(zu)低功(gong)(gong)耗要求、實現關鍵上市時間目標和快速投入量(liang)產(chan)的工(gong)藝中(zhong)，”中(zhong)芯(xin)國(guo)際高級副總裁兼首席業務官季克非表示(shi)，”近來，客(ke)戶(hu)充分利用中(zhong)芯(xin)國(guo)際65納米 LL 工(gong)藝和新(xin)思科(ke)技(ji)(ji) USB2.0 nanoPHY IP 在硅晶(jing)片領域大(da)獲成(cheng)功(gong)(gong)，這讓我(wo)們(men)信心倍增。我(wo)們(men)將(jiang)加(jia)強與(yu)新(xin)思科(ke)技(ji)(ji)的戰略和協同關系，利用我(wo)們(men)業內領先(xian)的集成(cheng)、功(gong)(gong)率(lv)效率(lv)和性(xing)價比，為我(wo)們(men)的客(ke)戶(hu)提供明(ming)顯(xian)領先(xian)的優勢。我(wo)們(men)期待著與(yu)新(xin)思科(ke)技(ji)(ji)一如既往地開(kai)展持續合作，并(bing)向更先(xian)進(jin)的工(gong)藝制程邁(mai)進(jin)。”

“隨著新思科技面向 SMIC 65 nm LL 工藝(yi)技術的(de)高品質 DesignWare USB2.0 nanoPHY 的(de)上市，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)將繼續向設計(ji)人員提(ti)供他們(men)(men)(men)(men)滿足當今制造工藝(yi)要(yao)求所需(xu)的(de)知識(shi)產(chan)權，”新思科技解(jie)決方案集團營(ying)銷副(fu)總裁(cai) John Koeter 表示(shi)，“我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)通過(guo)與(yu)中(zhong)芯國際合作(zuo)，在(zai)其65 nm LL 工藝(yi)中(zhong)對(dui)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de) USB 2.0 nanoPHY IP 進行硅驗證。這種做(zuo)法為(wei)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(men)的(de)客戶提(ti)供了成(cheng)熟的(de)、經過(guo)認證的(de) IP 解(jie)決方案，使他們(men)(men)(men)(men)能夠(gou)在(zai)集成(cheng) DesignWare IP 的(de)過(guo)程中(zhong)降低所面臨的(de)風險，并加(jia)快產(chan)品的(de)上市時間。”

關于 DesignWare IP

新思(si)科技有限公(gong)司(si)是用(yong)(yong)于(yu)(yu)系(xi)統級芯(xin)片 (SoC) 設(she)計的(de)(de)高質量、經(jing)生產驗證的(de)(de)接口和(he)模擬IP解決(jue)方案(an)的(de)(de)領先提供(gong)商。Synopsys 廣泛的(de)(de)產品(pin)系(xi)列(lie)提供(gong)了(le)完(wan)整的(de)(de)連(lian)接 IP 解決(jue)方案(an)，包括控(kong)制(zhi)器、PHY 和(he)驗證 IP，適用(yong)(yong)于(yu)(yu)眾(zhong)多(duo)(duo)已廣泛應(ying)用(yong)(yong)的(de)(de)協議(yi)，如(ru) USB、PCI Express、DDR、SATAHDMI、MIPI 和(he)以太網等，3G DigRF, CSI-2 and D-PHY。模塊 IP 系(xi)列(lie)產品(pin)包括模數轉(zhuan)換器、數模轉(zhuan)換器、音頻(pin)編解碼器、視(shi)頻(pin)模擬前端、觸摸屏控(kong)制(zhi)器和(he)其它許(xu)多(duo)(duo)產品(pin)。此(ci)外(wai)，Synopsys 還(huan)提供(gong)用(yong)(yong)于(yu)(yu)構建虛擬平臺的(de)(de) SystemC 事務級模型，可(ke)用(yong)(yong)于(yu)(yu)軟件(jian)的(de)(de)快速開(kai)發(fa)以及(ji)芯(xin)片生產前的(de)(de)開(kai)發(fa)工作。在強(qiang)有力的(de)(de) IP 開(kai)發(fa)方法支持下(xia)，以及(ji)憑借(jie)在質量和(he)全面技術(shu)支持方面的(de)(de)大力投入(ru)，新思(si)科技有限公(gong)司(si)讓設(she)計人(ren)員(yuan)能夠加快產品(pin)上市周期和(he)減少集成(cheng)風險(xian)。如(ru)需有關 DesignWare IP 的(de)(de)更多(duo)(duo)信息，敬請訪問：//www.synopsys.com/designware 。同時也可(ke)在 Twitter 上了(le)解我(wo)們的(de)(de)最新消息：//twitter.com/designware_ip 。

關于新(xin)思科技有限(xian)公(gong)司(si)(si)新(xin)思科技有限(xian)公(gong)司(si)(si) (Synopsys, Nasdaq：SNPS) 是全球電子(zi)設計(ji)自動(dong)化 (EDA) 行業的(de)(de)(de)領(ling)導(dao)者，為(wei)全球電子(zi)市(shi)場(chang)(chang)提(ti)供用于半導(dao)體設計(ji)和制(zhi)造的(de)(de)(de)軟件、知識(shi)產權(quan) (IP) 和服(fu)務。Synopsys 的(de)(de)(de)全面解(jie)決方(fang)案(an)將(jiang)其(qi)(qi)在(zai)實施、驗(yan)證、IP、制(zhi)造和現場(chang)(chang)可編程門陣(zhen)列 (FPGA) 等(deng)方(fang)面的(de)(de)(de)產品(pin)組合集(ji)于一(yi)體，幫助(zhu)(zhu)設計(ji)師和制(zhi)造商(shang)(shang)解(jie)決了當前(qian)面對的(de)(de)(de)各(ge)種(zhong)關鍵(jian)挑(tiao)戰，如(ru)功率(lv)(lv)消(xiao)耗(hao)、良率(lv)(lv)管理、軟件到芯片 (software-to-silicon) 驗(yan)證以(yi)及(ji)實現時間。這些(xie)技術領(ling)先的(de)(de)(de)解(jie)決方(fang)案(an)幫助(zhu)(zhu)Synopsys的(de)(de)(de)客戶建立(li)了一(yi)個競爭優(you)勢，既可以(yi)將(jiang)較(jiao)好的(de)(de)(de)產品(pin)快速(su)地帶(dai)入市(shi)場(chang)(chang)，同(tong)時降(jiang)低成(cheng)本(ben)和進度(du)風險。Synopsys 的(de)(de)(de)總部位于加(jia)利福尼(ni)亞(ya)州的(de)(de)(de) Mountain View，并且在(zai)北美、歐洲(zhou)(zhou)、日本(ben)、亞(ya)洲(zhou)(zhou)和印(yin)度(du)擁有超過65家(jia)辦事處。如(ru)需(xu)獲得(de)更多信息，請登(deng)陸 //www.synopsys.com 。Synopsys 和 DesignWare 均為(wei) Synopsys 公(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)注冊(ce)商(shang)(shang)標。本(ben)新(xin)聞(wen)稿所涉及(ji)的(de)(de)(de)所有其(qi)(qi)它商(shang)(shang)標或注冊(ce)商(shang)(shang)標的(de)(de)(de)知識(shi)產權(quan)均歸屬其(qi)(qi)相應所有者。

關于中芯國際

中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)國(guo)(guo)際集(ji)成(cheng)(cheng)(cheng)電(dian)路制(zhi)造有(you)(you)限公(gong)司(si)（“中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)國(guo)(guo)際”，紐(niu)約證(zheng)交所股票代(dai)碼：SMI，香港聯合交易所股票代(dai)碼：981），是世界領先(xian)的(de)集(ji)成(cheng)(cheng)(cheng)電(dian)路芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)代(dai)工(gong)企業之(zhi)一(yi)，也(ye)是中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)內地規模較大(da)、技(ji)術(shu)先(xian)進的(de)集(ji)成(cheng)(cheng)(cheng)電(dian)路芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)代(dai)工(gong)企業。中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)國(guo)(guo)際向全(quan)球客(ke)戶提(ti)供0.35微米到45納米芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)代(dai)工(gong)與技(ji)術(shu)服(fu)務(wu)。中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)國(guo)(guo)際總部位于上海(hai)(hai)，在(zai)上海(hai)(hai)建(jian)(jian)有(you)(you)一(yi)座(zuo)(zuo)300mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang)和(he)三座(zuo)(zuo)200mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang)。在(zai)北(bei)京建(jian)(jian)有(you)(you)兩座(zuo)(zuo)300mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang),在(zai)天津建(jian)(jian)有(you)(you)一(yi)座(zuo)(zuo)200mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang)，在(zai)深(shen)圳有(you)(you)一(yi)座(zuo)(zuo)200mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang)在(zai)興建(jian)(jian)中(zhong)(zhong)，在(zai)成(cheng)(cheng)(cheng)都擁有(you)(you)一(yi)座(zuo)(zuo)封(feng)裝測試廠(chang)。中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)國(guo)(guo)際還在(zai)美國(guo)(guo)、歐洲(zhou)、日本提(ti)供客(ke)戶服(fu)務(wu)和(he)設(she)立(li)營銷辦(ban)事處(chu)，同時在(zai)香港設(she)立(li)了代(dai)表處(chu)。此外(wai)，中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)代(dai)成(cheng)(cheng)(cheng)都成(cheng)(cheng)(cheng)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)半(ban)導體制(zhi)造有(you)(you)限公(gong)司(si)經營管(guan)理一(yi)座(zuo)(zuo)200mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang)，也(ye)代(dai)武漢(han)新芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)集(ji)成(cheng)(cheng)(cheng)電(dian)路制(zhi)造有(you)(you)限公(gong)司(si)經營管(guan)理一(yi)座(zuo)(zuo)300mm 芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)片(pian)(pian)(pian)(pian)(pian)廠(chang)。詳細信息請參考中(zhong)(zhong)芯(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)(xin)國(guo)(guo)際網站 //www.smics.com

安全港聲明

（根據1995私(si)人有價證券訴訟改革(ge)法(fa)案）

本次新聞發(fa)布可能載(zai)有（除(chu)歷(li)史資料外）依據1995美國(guo)私(si)人(ren)有價證券訴(su)訟改(gai)革法案(an)的(de)(de)(de)“安全港”條文(wen)所(suo)界定(ding)的(de)(de)(de)“前瞻(zhan)性(xing)陳述”。該等前瞻(zhan)性(xing)陳述乃根據中(zhong)芯(xin)對未(wei)來事件(jian)的(de)(de)(de)現行假(jia)設(she)、期(qi)(qi)望(wang)及預(yu)測(ce)而作出。中(zhong)芯(xin)使用“相(xiang)信”、“預(yu)期(qi)(qi)”、“打算”、“估計”、“期(qi)(qi)望(wang)”、“預(yu)測(ce)”或類似的(de)(de)(de)用語來標識前瞻(zhan)性(xing)陳述，盡管并非所(suo)有前瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)明都包(bao)含這(zhe)些用語。這(zhe)些前瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)明涉及可能導致(zhi)中(zhong)芯(xin)實際表(biao)現、財(cai)務狀(zhuang)況和(he)經營業績與(yu)這(zhe)些前瞻(zhan)性(xing)聲(sheng)明所(suo)表(biao)明的(de)(de)(de)意見產生(sheng)重大(da)差異的(de)(de)(de)已(yi)知和(he)未(wei)知的(de)(de)(de)重大(da)風險、不(bu)確定(ding)因素和(he)其他因素，其中(zhong)包(bao)括(kuo)當前全球金融危(wei)機的(de)(de)(de)相(xiang)關風險、未(wei)決訴(su)訟的(de)(de)(de)頒令或判決，和(he)終端市場的(de)(de)(de)財(cai)政穩定(ding)。

投(tou)資(zi)者應考(kao)慮中(zhong)(zhong)芯呈交(jiao)(jiao)(jiao)予美國證券交(jiao)(jiao)(jiao)易(yi)委員會(hui)(hui)（“證交(jiao)(jiao)(jiao)會(hui)(hui)））的(de)(de)(de)文件(jian)資(zi)料 ，包括(kuo)其(qi)(qi)于(yu)二(er)零零九(jiu)年(nian)六月二(er)十(shi)二(er)日(ri)以20-F 表(biao)(biao)格(ge)形式呈交(jiao)(jiao)(jiao)給(gei)證交(jiao)(jiao)(jiao)會(hui)(hui)的(de)(de)(de)年(nian)報，特別是在“風險(xian)因(yin)素(su)”和(he)“管理層對財務狀(zhuang)況(kuang)和(he)經營業(ye)績的(de)(de)(de)討論(lun)與(yu)分析”部分，并中(zhong)(zhong)芯不(bu)(bu)時向(xiang)證交(jiao)(jiao)(jiao)會(hui)(hui)（包括(kuo)以6-K 表(biao)(biao)格(ge)形式），或(huo)聯交(jiao)(jiao)(jiao)所呈交(jiao)(jiao)(jiao)的(de)(de)(de)其(qi)(qi)他(ta)(ta)文件(jian)。其(qi)(qi)它未知(zhi)或(huo)不(bu)(bu)可預(yu)測的(de)(de)(de)因(yin)素(su)也(ye)可能(neng)對中(zhong)(zhong)芯的(de)(de)(de)未來結果，業(ye)績或(huo)成就產生(sheng)重(zhong)大不(bu)(bu)利影響(xiang)。鑒于(yu)這些風險(xian)，不(bu)(bu)確定性，假設及因(yin)素(su)，本次新聞(wen)發布中(zhong)(zhong)討論(lun)的(de)(de)(de)前(qian)瞻性事(shi)件(jian)可能(neng)不(bu)(bu)會(hui)(hui)發生(sheng)。請閣下審慎不(bu)(bu)要過分依(yi)賴這些前(qian)瞻性聲(sheng)明(ming)(ming)，因(yin)其(qi)(qi)只(zhi)于(yu)聲(sheng)明(ming)(ming)當日(ri)有(you)效，如果沒有(you)標明(ming)(ming)聲(sheng)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)日(ri)期(qi)，就截至本新聞(wen)發布之日(ri)。除法律有(you)所規定以外，中(zhong)(zhong)芯概不(bu)(bu)負責(ze)因(yin)新資(zi)料、未來事(shi)件(jian)或(huo)其(qi)(qi)他(ta)(ta)原因(yin)引起(qi)的(de)(de)(de)任何情況(kuang)，亦不(bu)(bu)擬，更新任何前(qian)瞻性陳述(shu)。