紐(niu)倫堡(bao)2021年(nian)3月(yue)30日 /美通社(she)/ -- 舉(ju)世聞名的(de)(de)紐(niu)倫堡(bao)玩具(ju)(ju)展原定于今年(nian)首(shou)次(ci)在(zai)暖和的(de)(de)七月(yue)舉(ju)行。作為(wei)展會主辦方，Spielwarenmesse eG將展會推(tui)遲至夏季，是為(wei)了盡可能在(zai)今年(nian)為(wei)玩具(ju)(ju)行業(ye)提供一(yi)個適宜的(de)(de)現場聯絡交流機會。然而鑒(jian)于目前(qian)國內外仍(reng)在(zai)持續的(de)(de)新冠疫情所造成的(de)(de)極大不確(que)定性(xing)，主辦方決定取(qu)消今年(nian)的(de)(de)展會，并將關注點移向(xiang)2022年(nian)的(de)(de)紐(niu)倫堡(bao)玩具(ju)(ju)展。監事會在(zai)3月(yue)25日的(de)(de)會議(yi)上做出(chu)了這一(yi)決議(yi)。

The next Spielwarenmesse will take place in Nuremberg from 2 to 6 February 2022. The organiser will be linking the indispensable experience of the live exhibition with the virtual format Spielwarenmesse Digital.

Spielwarenmesse eG首席執行官Ernst Kick表示(shi)：“無(wu)論參(can)展(zhan)商(shang)還是(shi)(shi)專業參(can)觀者(zhe)(zhe)最初都(dou)對(dui)夏季展(zhan)會計(ji)劃(hua)給予(yu)了良好的(de)(de)(de)(de)反饋。然(ran)而，在過去幾周中，抗疫(yi)工作(zuo)令人(ren)失望(wang)的(de)(de)(de)(de)緩慢進展(zhan)，給我(wo)們行業造成了很大的(de)(de)(de)(de)不確定(ding)性。對(dui)我(wo)們來說(shuo)，所有參(can)與者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)健(jian)康仍然(ran)是(shi)(shi)最重要的(de)(de)(de)(de)。”特別是(shi)(shi)展(zhan)會和與其相關行業的(de)(de)(de)(de)前景(jing)在外界因素的(de)(de)(de)(de)影(ying)響下，對(dui)展(zhan)會的(de)(de)(de)(de)計(ji)劃(hua)實(shi)施以及國(guo)際制造商(shang)和采購商(shang)的(de)(de)(de)(de)旅行安排(pai)造成極大影(ying)響。盡管我(wo)們已經采取了一(yi)些措(cuo)施，但是(shi)(shi)在無(wu)法確保必要的(de)(de)(de)(de)、可(ke)靠的(de)(de)(de)(de)預先準備(bei)的(de)(de)(de)(de)情況下，夏季國(guo)際玩具展(zhan)會是(shi)(shi)不可(ke)能成功進行的(de)(de)(de)(de)。

從現在起，我(wo)們將著重關注(zhu)定于(yu)2022年2月2日至6日舉行的(de)(de)紐倫(lun)堡玩具(ju)展(zhan)(zhan)和同時推(tui)出的(de)(de)Spielwarenmesse Digital。展(zhan)(zhan)會(hui)主辦(ban)方將首次(ci)把不可或缺(que)的(de)(de)交易(yi)會(hui)現場體驗與(yu)虛擬平臺相結合，以便為供應商、專業經銷(xiao)商和購買(mai)商提供更好的(de)(de)參展(zhan)(zhan)方案(an)和最佳的(de)(de)服務。“我(wo)們得(de)到的(de)(de)都是積(ji)極的(de)(de)反饋，業內人士們迫不及待地(di)期待著在明年二月重新相聚。我(wo)們也高興地(di)期待著在第72屆(jie)紐倫(lun)堡玩具(ju)展(zhan)(zhan)上親(qin)自(zi)歡迎大家的(de)(de)到來！”首席(xi)執行官(guan)Ernst Kick這樣總(zong)結道。