里約(yue)熱內盧2010年(nian)5月25日電 /美通社(she)亞洲/ -- GSM 協會(hui) (GSMA) 公布了(le) Mobile Money for the Unbanked（無銀(yin)行賬戶(hu)人群移動(dong)金(jin)(jin)融，簡稱 MMU）基(ji)金(jin)(jin)七(qi)家新受贈機構(gou)的(de)具(ju)體情況。該基(ji)金(jin)(jin)由比爾與梅林(lin)達-蓋(gai)茨(ci)基(ji)金(jin)(jin)會(hui) (Bill and Melinda Gates Foundation) 資助，由 GSM 協會(hui)進行管理。新的(de)受贈機構(gou)分別為：柬埔寨的(de) Cellcard、斐濟的(de) Digicel、西非的(de) Orange、肯(ken)尼亞的(de) Safaricom、印度(du)的(de) Tata Indicom、巴基(ji)斯(si)坦的(de) Telenor 以及(ji)非洲的(de) Tigo。
GSM 協會(hui)(hui)理(li)事 Gavin Krugel 表(biao)示：“在我們(men)首次宣布推出 MMU 計劃后的(de)(de)短短15個月內(nei)，我們(men)便自(zi)豪地(di)宣布，所(suo)有資金(jin)均已用于(yu)支持全球范(fan)圍內(nei)移動(dong)貨幣的(de)(de)部署。項(xiang)目的(de)(de)選擇要根據他們(men)的(de)(de)交付(fu)能(neng)力、交付(fu)速(su)度、規模以(yi)及(ji)成熟度來決定(ding)。從(cong)現在起(qi)到(dao)2011年末，預(yu)計將有數百萬用戶會(hui)(hui)直接(jie)受益于(yu)該基金(jin)支持下所(suo)推出的(de)(de)移動(dong)貨幣服(fu)(fu)務(wu)——原(yuan)先無法獲得金(jin)融服(fu)(fu)務(wu)并處在經濟(ji)金(jin)字塔最底層的(de)(de)1.7億(yi)用戶會(hui)(hui)受益于(yu)拉美、非洲(zhou)和亞洲(zhou)19家運(yun)營商所(suo)提供的(de)(de)服(fu)(fu)務(wu)。”
新的受贈機構：
柬埔寨人口達1450多萬，其中城(cheng)市人口占22%，但擁(yong)有銀(yin)行賬戶的(de)(de)人卻不(bu)足4%。除此(ci)之(zhi)外，大(da)多數(shu)薪水為現金支付(fu)，為此(ci)，Cellcard 將提(ti)供十分緊缺的(de)(de)金融服(fu)務(wu)(wu)，如向(xiang)需要(yao)匯款到農(nong)村家庭(ting)的(de)(de)進(jin)城(cheng)打工者提(ti)供資金轉賬、賬單支付(fu)和通(tong)話時間(jian)充值服(fu)務(wu)(wu)。
向斐(fei)濟 Digicel 提供贊助(zhu)旨在為一種低成本移動(dong)錢包產品的(de)推出(chu)提供支持(chi)，使斐(fei)濟人能(neng)更(geng)(geng)好更(geng)(geng)方(fang)便(bian)地進行商(shang)業(ye)交(jiao)易，這項產品通過 Digicel 現(xian)有的(de)分銷(xiao)商(shang)網(wang)絡(luo)便(bian)可實現(xian)。這項試行計劃將推出(chu)匯款、充值(zhi)和賬(zhang)單支付服務，目(mu)的(de)是在商(shang)業(ye)推出(chu)后(hou)可將其推廣至所有金(jin)融服務產品。
西非（科特迪(di)瓦(wa)、塞內(nei)加爾(er)和(he)馬里(li)(li)）只有(you)(you)(you)不到4%的(de)人擁有(you)(you)(you)銀行(xing)賬戶，但擁有(you)(you)(you)手機的(de)人卻超過三分(fen)之一(yi)，并且(qie)這一(yi)數(shu)字每(mei)年還(huan)在以(yi)30%的(de)速(su)度在增(zeng)長。Orange 正在研究每(mei)個市場的(de)用戶需求(qiu)，目的(de)是通過推出(chu)更先進(jin)的(de)金融服務來(lai)壯大其現(xian)有(you)(you)(you)的(de)移動(dong)貨(huo)幣(bi)服務（Orange Money 目前已在科特迪(di)瓦(wa)、塞內(nei)加爾(er)、馬里(li)(li)和(he)馬達加斯(si)加推出(chu)）。
Safaricom 正(zheng)(zheng)在使用全球(qiu)較成功的移動(dong)貨幣服(fu)務平臺之一(yi) M-PES，以推進內羅畢(bi)地區非政府(fu)機構、肯尼亞政府(fu)直至弱勢家(jia)庭非正(zheng)(zheng)式結算(suan)形式的社會轉賬支付服(fu)務。
Tata Teleservices 正與(yu)其技術合作伙(huo)伴 mChek 合作，雙方將(jiang)目標鎖定在印(yin)度(du)(du)農村地區的(de)小額(e)信(xin)貸用戶(hu)身上(shang)，特別是(shi)眾多牛奶場工(gong)人、承包工(gong)人和農民。印(yin)度(du)(du)共有5.5億多移動用戶(hu)，而且每年(nian)還在以(yi)49%的(de)速度(du)(du)增長。研究(jiu)表(biao)明(ming)，印(yin)度(du)(du)目前有9100萬(wan)家庭尚未(wei)接觸到(dao)金融服務(wu)。mChek 的(de)研究(jiu)表(biao)明(ming)，目前尚未(wei)享受(shou)到(dao)傳統銀行服務(wu)的(de)用戶(hu)迫切需(xu)要現金管理和貨(huo)幣轉賬服務(wu)。
Easypaisa 是 Telenor Pakistan 成功推出的(de)一(yi)項(xiang)現(xian)有移動貨幣服務(wu)，為巴基斯坦無銀行賬(zhang)戶的(de)人群帶來了金融服務(wu)。在(zai)(zai) MMU 基金的(de)資助下，Telenor Pakistan 致力(li)于開發一(yi)款可(ke)在(zai)(zai) Easypaisa 平臺上提供的(de)綜合性儲蓄/保(bao)險產品。
最后(hou)，Tigo 正在它的(de)一個(ge)非洲(zhou)市(shi)場(chang)試驗針對一種新型移(yi)動貨(huo)幣平臺(tai)的(de)創新分銷(xiao)渠道。
受贈方的最新進展：
通過(guo) MMU 基金所撥款項，已有11個項目開(kai)始提供創新服務(wu)，并正在開(kai)發(fa)可通過(guo)移動貨幣(bi)平臺(tai)提供的(de)新一代服務(wu)，包(bao)括含有保險產品在內(nei)的(de)社(she)會轉移支付、小額(e)保險和(he)小額(e)信貸。過(guo)去一年(nian)里(li)，許(xu)多受贈者已經為(wei)客戶帶來了與(yu)眾不同的(de)服務(wu)，包(bao)括：
-- 孟(meng)加拉國的 Grameenphone 正在努力改進其(qi)移動貨幣服(fu)務(wu)（原先僅限于票據支
付），如針對 Bangladesh Railways 的一種移動票務(wu)(wu)服務(wu)(wu)
-- Dialog 正將其(qi)移動(dong)貨幣服務拓展至斯里蘭卡的北(bei)部(bu)省(sheng)份，這些(xie)省(sheng)份曾(ceng)陷(xian)入(ru)戰
爭，直到去年才(cai)宣告(gao)和解
-- MTN Uganda 已經指(zhi)定(ding)了(le)數(shu)百(bai)個現(xian)(xian)場(chang)登記代理，向(xiang)用戶介紹移動貨幣，并現(xian)(xian)場(chang)為
他(ta)們進行登(deng)記(ji)，迄(qi)今(jin)，該戰(zhan)略已(yi)促成的登(deng)記(ji)數達750000人(ren)
-- Roshan 的 M-Paisa 已經就如何為 M-Paisa 客戶登記和(he)服務對代理進行了培
訓(xun)；同時還推出(chu)了一項大規模(mo)的營銷活動，旨(zhi)在(zai)讓(rang)客戶了解(jie) M-Paisa 服務(wu)
-- 在其 Island Activation Project（島嶼激活(huo)項目(mu)）中，SMART 通(tong)過與(yu)小(xiao)額金融
機構及合(he)作組(zu)織合(he)作，將 SMART Money 拓(tuo)展至難以獲得金(jin)融服務(wu)并且不是傳(chuan)統
金融機構首選投資地區的(de)偏僻島嶼
-- Vodacom Tanzania 正在試(shi)行(xing)一種創新(xin)的(de)方法來解決普遍(bian)存在的(de)代(dai)理流動性問(wen)
題——向主(zhu)代(dai)理發放貸款。
MMU 與(yu)移動運營商、銀(yin)行、小額(e)金(jin)融機構、政府和發展(zhan)組織(zhi)合作，鼓(gu)勵將可靠、實惠的(de)移動金(jin)融服務拓(tuo)展(zhan)至無銀(yin)行賬戶的(de)人群。MMU 基金(jin)旨(zhi)在加快針對沒有(you)銀(yin)行賬戶的(de)金(jin)字(zi)塔底部(bu)客戶的(de)移動貨(huo)幣部(bu)署(shu)。盡管 MMU 基金(jin)原有(you)的(de)全(quan)部(bu)資金(jin)都(dou)已經分(fen)配出去，但全(quan)球運營商仍然可以(yi)為在規模(mo)或成熟度方(fang)面十分(fen)突出的(de)項目申(shen)請 MMU 基金(jin)。
GSM 協會簡介
GSM 協會(hui)是(shi)(shi)全(quan)球移動通信行(xing)業利(li)益的(de)代表。它聯合了全(quan)球219個國家的(de)近800家移動運(yun)營商(shang)，以(yi)及(ji)更廣泛的(de)移動產業鏈中的(de)200多(duo)家企業，其中包括手機(ji)制造商(shang)、軟件公司、設備供應商(shang)、互聯網企業以(yi)及(ji)傳媒娛(yu)樂組(zu)織。GSM 協會(hui)專注于為(wei)其會(hui)員(yuan)介紹、培育和(he)創造新的(de)機(ji)遇，最終目(mu)標都是(shi)(shi)推動移動通信行(xing)業的(de)發(fa)展(zhan)。
垂詢詳(xiang)情(qing)，請(qing)訪(fang)問面向移動通信行業(ye)的新門戶網站(zhan) Mobile World Live (//www.mobileworldlive.com ) 或(huo) GSM 協會企業(ye)網站(zhan) //www.gsmworld.com 或(huo) //www.mmublog.org 。
