上海2021年7月14日 /美通社/ -- 全球工程軸承及傳動產品行業領導者鐵姆肯公司（紐約證交所股票代碼：TKR）日前公布，憑借內生增長和戰略收購，其自動潤滑系統業務收入在過去5年中增長了一倍多。鐵姆肯公司是全球第二大工業自動潤滑系統制造商，旗下擁有Groeneveld® 和BEKA® 兩大品牌ⁱ。

隨著產品陣容和全球業務覆蓋的進一步擴大，公司預計2021年自動潤滑系統業務收入將再創紀錄。從長遠來看，鐵姆肯公司預計全球自動化趨勢將加速推進，而公司將通過持續創新的產品研發計劃實現從現在到2025年保持兩位數的年收入復合增長率ⁱⁱ。

鐵姆肯公司集團副總裁 Hans Landin 表(biao)示(shi)：“我們(men)的(de)Groeneveld-BEKA自(zi)動潤滑系(xi)統的(de)產(chan)品范(fan)圍在業(ye)界(jie)領先。隨著來自(zi)眾多行業(ye)和地(di)區的(de)客戶(hu)越來越深切地(di)認識到自(zi)動潤滑產(chan)品的(de)益處(chu)，我們(men)產(chan)品久經考驗的(de)創新性(xing)(xing)和可靠(kao)性(xing)(xing)加之一流的(de)客戶(hu)服務(wu)將(jiang)驅動我們(men)的(de)業(ye)務(wu)增長。”    

鐵姆肯公司于2013年通過收購Interlube正式進軍自動潤滑市場。2017年又通過收購Groeneveld進一步擴大產品陣容和全球覆蓋。2019年收購BEKA之后，鐵姆肯公司成為全球第二大工業自動潤滑系統制造商ⁱⁱⁱ。這一系列(lie)收(shou)購舉措(cuo)進一步推進了鐵姆(mu)肯公司的發展戰略，即(ji)擴(kuo)大自(zi)身在工程軸承(cheng)領域的領導地位(wei)，同時通(tong)過發展相鄰(lin)產品、市(shi)場和地區向(xiang)多元化發展。

在北美和中國擴大生產

今年晚(wan)些時候，Groeneveld-BEKA將在其位于美國(guo)俄(e)亥俄(e)州代頓(dun)市的(de)(de)北美運營(ying)總部(bu)投(tou)產最(zui)新的(de)(de)多線泵(beng)產品，該運營(ying)總部(bu)新近(jin)擴(kuo)建，設施一流。與此同時，該業務部(bu)門也在擴(kuo)大(da)(da)中國(guo)工(gong)廠的(de)(de)生產，以(yi)應對中國(guo)市場(chang)不斷增長的(de)(de)需(xu)求。在這(zhe)兩個國(guo)家擴(kuo)大(da)(da)生產代表了公司在全球制(zhi)造(zao)能(neng)力方(fang)面的(de)(de)發展(zhan)，旨在最(zui)好(hao)地滿足(zu)客戶的(de)(de)需(xu)求。

Landin表示：“Groeneveld和BEKA分別成立于(yu)(yu)荷蘭和德國，在(zai)(zai)歐洲都是享有(you)盛(sheng)譽(yu)的品牌。在(zai)(zai)北美和中國擴大(da)生產(chan)將有(you)助于(yu)(yu)促進(jin)業務增長并(bing)解鎖更多業務機(ji)會(hui)。”  

提供成本效益、安全性和可持續性方面的益處

與手動潤(run)(run)滑方式相比，自(zi)動潤(run)(run)滑系統能夠實現更(geng)高(gao)效的(de)材料利用(yong)并延長設備壽命(ming)，因此更(geng)具(ju)可持續性，還可幫助客戶節(jie)約成本。只要安裝(zhuang)得(de)當，自(zi)動潤(run)(run)滑系統最多(duo)可以減(jian)少50%的(de)潤(run)(run)滑脂浪費(fei)。此外，以Oilmaster這類機(ji)油(you)管(guan)理系統為(wei)例，最高(gao)可以將(jiang)客車發動機(ji)的(de)生命(ming)周期提高(gao)30%。而將(jiang)系統安裝(zhuang)在(zai)風機(ji)上則(ze)有助于(yu)確保它(ta)們的(de)持續運行，成為(wei)可再(zai)生能源的(de)可靠來源。

安全性是推動自(zi)(zi)動潤(run)滑系統(tong)發展的(de)另一大(da)關鍵(jian)要素(su)。很多(duo)客戶都開始(shi)選擇(ze)使用(yong)Groeneveld和(he)BEKA自(zi)(zi)動潤(run)滑系統(tong)，尤(you)其是在(zai)港口、礦山和(he)采(cai)石場等嚴苛的(de)操作環境中，以此降低風險(xian)預防事故(gu)。此外，自(zi)(zi)動系統(tong)有(you)助于減少人工，對勞動力緊缺(que)的(de)公司尤(you)為適用(yong)。

ⁱ 基于公司預估。
ⁱⁱ 基于公司和行業預估。
ⁱⁱⁱ 基于公司預估。

###   

關于鐵姆肯公司

鐵姆肯公司(NYSE: TKR; www.timken.com)研(yan)發并營銷高品(pin)質軸承和(he)(he)動(dong)(dong)力傳動(dong)(dong)產(chan)品(pin)，并不斷擴(kuo)展產(chan)品(pin)線。憑(ping)借超過一個世紀的(de)創新和(he)(he)知識積累(lei)，我們持續提升全(quan)(quan)(quan)球機(ji)械設備的(de)可靠(kao)性和(he)(he)效率(lv)，推動(dong)(dong)世界(jie)進步。鐵姆(mu)(mu)肯(ken)公(gong)司2020年(nian)銷售額達35億美(mei)(mei)元，在全(quan)(quan)(quan)球42個國(guo)家和(he)(he)地區擁有超過17000名員工(gong)。鐵姆(mu)(mu)肯(ken)公(gong)司榮獲(huo)《新聞周(zhou)刊》評(ping)選的(de)美(mei)(mei)國(guo)最負責任公(gong)司、道(dao)德(de)村協會評(ping)選的(de)全(quan)(quan)(quan)球最具商(shang)業(ye)道(dao)德(de)企業(ye)以及《福(fu)布斯》評(ping)選的(de)美(mei)(mei)國(guo)最佳雇主等稱號(hao)。

鐵姆肯公司(si)(si)大中華區總部設在(zai)上海，為能(neng)源(yuan)、航空、鐵路、汽(qi)車、冶金、采礦、水泥(ni)和(he)機床(chuang)等眾多工(gong)業(ye)(ye)行業(ye)(ye)提供(gong)軸承和(he)動(dong)(dong)力(li)傳動(dong)(dong)產(chan)(chan)品。在(zai)大中華區，公司(si)(si)擁(yong)有員工(gong)超過3600名，在(zai)13個主(zhu)要(yao)城市(shi)設有各級辦事機構，并(bing)建立(li)了5家軸承制造基地和(he)3家動(dong)(dong)力(li)傳動(dong)(dong)產(chan)(chan)品制造基地，以(yi)及1家工(gong)業(ye)(ye)服務中心(xin)和(he)多個物流、工(gong)程技術中心(xin)。鐵姆肯公司(si)(si)致力(li)于創造價值，并(bing)積極投身(shen)所在(zai)社區的建設及其可持續發展(zhan)，以(yi)塑(su)造更美(mei)好的世(shi)界。