• 集團訂單量增長 82.4%，銷售收入增長 60.1%，基本息稅折舊及攤銷前利潤率為 34.1%
• 因疫情相關活動的加速增加以及并購帶來的收益，兩大板塊的核心業務都呈現活躍的有機增長趨勢
• 集團管理層于7 月初再次上調 2021 年業績預測

哥廷根2021年7月22日 /美通社/ -- 生命科學集團賽多利斯保持快速發展趨勢，在 2021 年上半年結束時，銷售收入和訂單量均實現兩位數大幅增長¹。 

“今年上半年，我們發現生物制藥領域對于研發和生產的創新技術需求有增無減。這歸功于生產新冠病毒疫苗和檢測試劑盒的客戶訂單，雖然這些訂單需求并未占據主導地位，但仍發揮了明顯的增益作用。2020 年完成的收購業績同樣耀眼，加快了積極增長的勢頭。我們最近收購了全球領先的 GMP 級細胞培養基關鍵原材料供應商 CellGenix 的多數股權，能夠為客戶提供更全面的支持，在藥物開發的各個步驟更快速高效地推進其候選藥物，從而使創新療法更快惠及患者。”執行董事會主席兼首席執行官 Joachim Kreuzburg 表示。

“我們(men)正在全球范圍(wei)內擴(kuo)建生產設施，已做好充(chong)分(fen)準備應對持續(xu)到來的旺盛需求，同時我們(men)也全面加(jia)速招聘更(geng)多的員工。正如 7 月初所傳達的，即(ji)使受疫(yi)情相關影響(xiang)，目(mu)前預(yu)測存在高度(du)不確定性，我們(men)仍再次大幅提升了(le)全年的銷售額和收益(yi)預(yu)測，”Joachim Kreuzburg 強調道。 

集團業務發展

按固定匯率計算，集團銷售收入增長 60.1%，達到約 16.29 億歐元（據報告：+54.2%）。這一增長的主要原因是兩個板塊的核心業務在所有地區都進行了強勁的有機擴張。收購²使得銷售收入增長 8 個百分點，與疫苗和新冠病毒檢測試劑盒開發以及生產相關業務的增長約為 22 個百分點。訂單量¹的(de)增長更為活(huo)躍，上升到 21.79 億歐(ou)元（按固定匯率計(ji)算，+82.4%，其(qi)中約 27 個百(bai)分點歸因于新冠疫(yi)情；據報(bao)告(gao)：+75.0%）。 

上半年，基本息稅折舊及攤銷前利潤¹暴漲 89.2%，達到 5.55 億歐元，對應利潤率增長至 34.1%（2020 年上半年：27.8%）。這一增長主要歸功于規模效益，另一方面隨著疫情期間出差次數減少，非生產區新員工比例不高，出現部分遞延成本。隨著今年的推進，上述影響有望得以減弱。集團的相關凈利潤¹增長 108.7%，達(da)到 2.59 億歐元；普通股每(mei)股收益為(wei) 3.79 歐元（2020 年(nian)上(shang)半年(nian)：1.81 歐元），優先股每(mei)股收益為(wei) 3.80 歐元（2020 年(nian)上(shang)半年(nian)：1.82 歐元）。 

各板塊的業務發展

生物工藝解決方案板塊為生物制藥的生產提供了廣泛的創新技術，自年初起保持強勁的發展步伐，按固定匯率計算，在 2021 年上半年銷售擴大 62.6%，達到 12.66 億歐元（據報告：+56.5%）。在生物制藥領域，賽多利斯在非疫情相關核心業務方面表現優異。除此之外，許多生產商加大新冠病毒疫苗的生產，為銷售收入帶來了約 26 個百分點的增長。上一年完成的收購²使(shi)得非(fei)有機增長(chang)達到出色(se)的(de) 6 個(ge)百分點。這一板塊的(de)增長(chang)得益于多個(ge)生產基地產能(neng)的(de)擴(kuo)大(da)，以及依舊緊張但整體穩定的(de)供應鏈(lian)供給。

該板塊的(de)訂(ding)單增(zeng)長甚至比銷售收入更加(jia)強勁，按固定匯率計算，飆升了 91.0%，達到 18.03 億歐元(yuan)（據(ju)報告：+83.1%）。訂(ding)單量增(zeng)加(jia)的(de)部分(fen)原(yuan)因在(zai)于一些(xie)客戶的(de)訂(ding)購模式，在(zai)當前情況下(xia)，他們會比平(ping)時更早下(xia)訂(ding)單。

生物工藝解決方案板塊的基本息稅折舊及攤銷前利潤¹增長 86.2%，達到 4.6 億歐元，相較于銷售(shou)額而言比例過高。相應利(li)潤率(lv)從 30.5% 同比攀(pan)升(sheng)至 36.3%。因(yin)疫情爆發，規(gui)模效益以及部分(fen)地區成本基(ji)數增長緩(huan)慢，使得盈利(li)能力急劇上升(sheng)。

實驗室產品與服(fu)務板(ban)(ban)塊專為生命科學研究和制藥實驗室提(ti)供設備和技術，在(zai)(zai) 2021 年上半年的(de)銷售收入(ru)大幅增(zeng)(zeng)長(chang)(chang) 52.0%，按(an)固定(ding)匯率計算，達到(dao) 3.63 億歐元（據報告：+46.6%），而(er)去(qu)年同期則是(shi)受到(dao)疫情的(de)影響。2021 年上半年銷售收入(ru)大部分為有(you)(you)機增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)，增(zeng)(zeng)幅為 38 個百分點(dian)(dian)，而(er)非有(you)(you)機增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)約為 14 個百分點(dian)(dian)。用于新冠病毒檢測(ce)試劑盒的(de)組件在(zai)(zai)有(you)(you)機增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)中(zhong)的(de)占比約為 9 個百分點(dian)(dian)。生物分析儀器這(zhe)一戰略增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)領域的(de)發展尤為活躍(yue)，賽多利斯在(zai)(zai)過(guo)去(qu)幾年中(zhong)經過(guo)總共(gong)三(san)次收購構建起這(zhe)一領域的(de)業務板(ban)(ban)塊。 

訂單量強(qiang)勁(jing)的增(zeng)長速度與銷售收入如(ru)出一轍，按固定匯(hui)率(lv)(lv)計算(suan)，增(zeng)長率(lv)(lv)為 49.9%，達到(dao) 3.75 億歐(ou)元（據(ju)報告：+44.5%）。

2021 年上半年，實驗室產品與服務板塊的基本息稅折舊及攤銷前利潤¹顯著上漲(zhang) 105.1%，從(cong)去年(nian)上半年(nian)的 4,600 萬歐元(yuan)(yuan)增長至 9,500 萬歐元(yuan)(yuan)，對(dui)應(ying)利潤率(lv)達到 26.2%（2020 年(nian)上半年(nian)：18.7%）。這一利潤率(lv)上漲(zhang)的原因包含規模(mo)效(xiao)益、產品組合的積(ji)極發展，以及疫情爆發后(hou)部分地區成本(ben)占比較低。 

各地區業務發展

賽多利斯在三個業務地區(qu)的(de)收(shou)入都有(you)非常明顯的(de)增長(chang)。歐(ou)(ou)洲(zhou)、中東和非洲(zhou)地區(qu)的(de)銷售收(shou)入占(zhan)集團總收(shou)入的(de)比重最高(gao)，約為 42%，達到(dao) 6.83 億歐(ou)(ou)元(yuan)，按(an)固定(ding)匯(hui)率(lv)計算(suan)，增長(chang) 63.8%（據報(bao)告：+62.7%）。美洲(zhou)地區(qu)約占(zhan)集團總銷售額的(de) 32%。該地區(qu)業務增長(chang) 52.0%，按(an)固定(ding)匯(hui)率(lv)計算(suan)，達到(dao) 5.19 億歐(ou)(ou)元(yuan)（據報(bao)告：+39.1%）。亞太地區(qu)的(de)銷售額同(tong)樣增長(chang)強勁，按(an)固定(ding)匯(hui)率(lv)計算(suan)，增長(chang)率(lv)為 65.5%，達到(dao) 4.28 億歐(ou)(ou)元(yuan)（據報(bao)告：+61.9%）。因此，該地區(qu)在集團總收(shou)入中的(de)占(zhan)比為 26%。

主要財務指標

賽多利斯集團擁有非常健康的資產負債表和良好的財政基礎。上半年末，股東權益比率為 31.3%（2020 年 12 月 31 日：29.9%）。報告當日凈負債與基本息稅折舊及攤銷前利潤¹比率為 1.8，而 2020 年(nian)(nian)底為 2.6。2021 年(nian)(nian)上半年(nian)(nian)，資本支出與銷售額(e)的(de)比率為 9.0%，而去(qu)年(nian)(nian)同期為 8.5%。報告期間投資活動產生的(de)現金流量總額(e)增(zeng)加 71.3%，達到 -1.599 億(yi)歐(ou)元。 

員工人數大幅增長 

截至(zhi) 2021 年(nian) 6 月 30 日，賽多利(li)斯集團(tuan)在(zai)全球一(yi)(yi)共雇(gu)傭了 11,981 名(ming)員(yuan)工(gong)。與(yu) 2020 年(nian) 12 月 31 日相比，員(yuan)工(gong)人數據此大幅增(zeng)加 1,344 人，增(zeng)長率(lv)約為 12.6%。與(yu)前幾年(nian)相比，員(yuan)工(gong)人數的增(zeng)加主要(yao)歸功于產能擴大，在(zai)一(yi)(yi)定程(cheng)度上(shang)，這(zhe)種擴大不但提前，而且還加快(kuai)了。然(ran)而，由于疫(yi)情爆(bao)發，與(yu)公司的業務發展(zhan)相比，員(yuan)工(gong)隊伍建設總體還未達到同一(yi)(yi)水平。這(zhe)一(yi)(yi)趨勢尤(you)其影響(xiang)到非生產部門(men)（如銷售和營(ying)銷職能部門(men)），在(zai)今年(nian)接下來繼(ji)續聘用新員(yuan)工(gong)后，預計影響(xiang)將會有所減弱。 

2021 全年業績預測上調

基(ji)于上(shang)半年活躍的(de)業績表現、強(qiang)勁的(de)訂單量(liang)以及(ji)(ji)(ji)不斷(duan)擴大的(de)生產(chan)能力，管理層(ceng)在 7 月初再次(ci)對(dui) 2021 財年全年的(de)增(zeng)長(chang)(chang)預測進行上(shang)調(diao)。據此，賽多利(li)斯集團預計綜合銷(xiao)售額將(jiang)增(zeng)長(chang)(chang)約 45%，基(ji)本(ben)(ben)息稅折舊及(ji)(ji)(ji)攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)率(lv)約為 34.1%。生物工藝(yi)解(jie)決方案板塊(kuai)的(de)銷(xiao)售額預計將(jiang)增(zeng)長(chang)(chang)約 50%，基(ji)本(ben)(ben)息稅折舊及(ji)(ji)(ji)攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)率(lv)有望達到約 36%。實驗(yan)室產(chan)品與服(fu)務(wu)板塊(kuai)的(de)銷(xiao)售額增(zeng)長(chang)(chang)預計約為 30%，基(ji)本(ben)(ben)息稅折舊及(ji)(ji)(ji)攤銷(xiao)前(qian)利(li)潤(run)率(lv)約為 26%。 

2021 年(nian)的(de)(de)(de)(de)投(tou)資計劃將(jiang)保持不變(bian)，約為(wei) 4 億(yi)歐元。由于目(mu)前(qian)預期的(de)(de)(de)(de)銷售收入較高，集團相應的(de)(de)(de)(de)資本(ben)支出比率預計約為(wei) 12%（之(zhi)前(qian)約為(wei) 14%）。大規模投(tou)資的(de)(de)(de)(de)重點是一(yi)定程度上(shang)進一(yi)步加速擴大產能，其中(zhong)主要針對德國(guo)、波多黎各(ge)、中(zhong)國(guo)和韓國(guo)的(de)(de)(de)(de)生產基地。凈(jing)負(fu)債與(yu)基本(ben)息稅折舊(jiu)及攤銷前(qian)利潤比率將(jiang)在(zai)年(nian)底略低(di)于 2.0（之(zhi)前(qian)約為(wei) 2.0）。這(zhe)些預測不包括可能發生的(de)(de)(de)(de)收購。

2021 年(nian) 1 月更新的中期目標保持不變，預(yu)計到 2025 年(nian)，合并銷售收(shou)入將(jiang)增(zeng)加(jia)至(zhi)約 50 億歐元，基本息稅(shui)折舊及(ji)攤銷前利潤率約為(wei) 32%。 

和(he)往(wang)年(nian)一樣，所有預測基于(yu)穩定的(de)匯率。另外(wai)，賽多利斯推斷，隨著今年(nian)的(de)推進，全球(qiu)經濟日益復蘇，供應鏈(lian)將(jiang)保持正常運轉。 

關注賽多利斯公眾微信(xin)號：賽多利斯Sartorius

關于賽多利斯 

賽多(duo)利斯(si)是(shi)國際領(ling)先的(de)生(sheng)命科學研(yan)(yan)究和(he)生(sheng)物(wu)制(zhi)藥(yao)(yao)(yao)行(xing)業合作伙(huo)伴。集團(tuan)的(de)實(shi)驗室產品(pin)及服(fu)務板塊為生(sheng)物(wu)制(zhi)藥(yao)(yao)(yao)企業以及各類(lei)科研(yan)(yan)機構提(ti)供創(chuang)新的(de)實(shi)驗室設備及產品(pin)，以滿足客戶(hu)開展高(gao)端科研(yan)(yan)實(shi)驗和(he)嚴苛(ke)的(de)質控(kong)需(xu)求(qiu)。集團(tuan)的(de)生(sheng)物(wu)工藝解決方(fang)案板塊提(ti)供全(quan)(quan)套的(de)生(sheng)物(wu)制(zhi)藥(yao)(yao)(yao)設備，并專注(zhu)于(yu)一次性解決方(fang)案，幫助(zhu)客戶(hu)安全(quan)(quan)高(gao)效地(di)生(sheng)產生(sheng)物(wu)藥(yao)(yao)(yao)品(pin)和(he)疫(yi)苗。集團(tuan)營(ying)業額(e)保(bao)持著兩位(wei)數的(de)年(nian)均增長率(lv)，并通過收購互補性技術不斷(duan)擴大我們(men)的(de)業務范圍。2020財年(nian)，據初(chu)步統計，集團(tuan)銷(xiao)售(shou)額(e)達23.4億歐(ou)元。截止(zhi)2020年(nian)，集團(tuan)擁(yong)有約11,000名(ming)員工，60多(duo)個生(sheng)產和(he)銷(xiao)售(shou)基地(di)，服(fu)務于(yu)全(quan)(quan)球用戶(hu)。