中文版財務業績報告僅供參考，如與英文版有差異， 應以英文版為主

--二季度總收入同比增長27%; 上半年總收入同比增長33%--

--有能力把握快速增長機遇--

大連(lian)2021年(nian)8月16日 /美通社/ -- 中國領先的(de)鋰離子電(dian)池(chi)制造商和電(dian)能(neng)(neng)解決方案(an)供應(ying)商中比(bi)能(neng)(neng)源股份(fen)公司（以下簡(jian)稱“中比(bi)能(neng)(neng)源”或“公司”）（NASDAQ: CBAT），今(jin)天公布了其截至2021年(nian)6月30日的(de)2021年(nian)第二季度和上(shang)半(ban)年(nian)未經審計的(de)財(cai)務業績報(bao)告。

2021年第二季度財務亮點

• 總收入為588.9萬美元，較2020年同期的462.5萬美元同比增長27%。
• 毛利潤為109.8萬美元，較2020年同期的8.8萬美元同比增長1148%。
• 毛利率為18.6%，較2020年同期同比增長16.7個百分點。
• 凈利潤為272.0萬美元，而2020年同期凈虧損為119.8萬美元。

2021年上半年財務亮點

• 總收入為1,530.5萬美元，較2020年同期的1,152.6萬美元同比增長33%
• 毛利潤為293.7萬美元，較2020年同期的29.4萬美元同比增長899%。
• 毛利率為19.2%，較2020年同期同比增長16.6個百分點。
• 凈利潤為3,232.8萬美元，而2020年同期凈虧損為355.2萬美元。

中(zhong)(zhong)比能(neng)源(yuan)股份公司董事長(chang)兼首席執行官李云飛(fei)表示：“我(wo)(wo)們在第二季度及上半年(nian)取得了強勁的財(cai)務業(ye)績，總收(shou)入同比分別增長(chang)27%和(he)33%，毛(mao)利(li)率顯著提高。由于(yu)高質量和(he)安全(quan)可靠(kao)的電(dian)池(chi)(chi)產(chan)(chan)品, 市場的需求(qiu)持續強勁，為(wei)滿足不斷(duan)增長(chang)的客(ke)戶(hu)需求(qiu)，我(wo)(wo)們進(jin)行了南(nan)京(jing)(jing)中(zhong)(zhong)比和(he)大(da)連(lian)中(zhong)(zhong)比的工(gong)廠投資以擴(kuo)大(da)產(chan)(chan)能(neng)。南(nan)京(jing)(jing)中(zhong)(zhong)比一(yi)期項目和(he)大(da)連(lian)中(zhong)(zhong)比新生產(chan)(chan)線(xian)預計將(jiang)在下半年(nian)投產(chan)(chan)。同時，我(wo)(wo)們還加快了新產(chan)(chan)品與解決方案(an)的研(yan)發，如耐(nai)超低(di)溫鋰電(dian)池(chi)(chi)和(he)不間斷(duan)電(dian)源(yuan)鋰電(dian)池(chi)(chi)。”

李先生(sheng)繼續說(shuo)道：“我們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)戰略(lve)是(shi)(shi)在(zai)快速(su)(su)增(zeng)長的(de)(de)(de)清潔能源市場中成為一(yi)家(jia)創(chuang)新型(xing)鋰(li)離(li)子電池供應商(shang)。為此，我們(men)(men)(men)正(zheng)積(ji)極整(zheng)合(he)和鞏固供應鏈，以創(chuang)造更高效(xiao)的(de)(de)(de)生(sheng)態系統。我們(men)(men)(men)近期(qi)宣布的(de)(de)(de)收購海創(chuang)鋰(li)電科技有限(xian)公司是(shi)(shi)公司的(de)(de)(de)一(yi)項關鍵性戰略(lve)舉措，我們(men)(men)(men)有信心(xin)繼續實(shi)現業務(wu)的(de)(de)(de)快速(su)(su)增(zeng)長。”

中(zhong)比能源股份公司臨時首席財務官裴祥(xiang)宇表示：“第(di)二(er)季度總收入為(wei)(wei)588.9萬(wan)美(mei)元，上(shang)半年為(wei)(wei)1,530.5萬(wan)美(mei)元。第(di)二(er)季度毛利率為(wei)(wei)18.6%，上(shang)半年為(wei)(wei)19.2%，同(tong)比在產(chan)能利用率提高(gao)的(de)推(tui)動(dong)下(xia)有了顯著改善。今年2月我(wo)們完(wan)成了一筆7,000萬(wan)美(mei)元的(de)定增(zeng)，將為(wei)(wei)生產(chan)擴(kuo)張和新產(chan)品投資提供良(liang)好的(de)流動(dong)性(xing)。展望未來，我(wo)們將繼續朝著加速增(zeng)長的(de)正確方(fang)向(xiang)推(tui)進。”

2021年上半年業務亮點和近期發展。

• 7月，公司宣布將收購浙江美都海創鋰電科技有限公司 (“海創鋰電”) 81.56%的股權，海創鋰電是中國領先的三元前驅體和三元正極材料研發和制造商。此次收購旨在將關鍵原材料的供應鏈整合到業務組合中，以支持公司的未來擴張。
  
  
• 2月，公司宣布將擴大南京中比和大連中比工廠產能，以滿足不斷增長的客戶訂單需求。南京中比一期項目將新增(zeng)投資約7,000萬元人民幣，用于新增一條年產能為0.7GWh的產線，并預計在2021年下半年投產，每天生產50,000組32140型號電池。大連中比新生產線新(xin)增投資約5,000萬元人民幣，對(dui)應(ying)新增的年產能為0.4GWh，每天預計新增(zeng)生產10萬組26650型電池。
  
• 2月，公司通過定向增發共募集資金7,000萬美元，此次募集資金將用以支持公司的商業擴張計劃，償還部分債務余額，以及補充運營資本。
  
  
• 2月，公司宣布成功研發出了專門在超低溫環境下應用的26650耐超低溫電池，并取得了令人滿意的性能測試結果。該新型鋰電池的設計使其能夠在低至-40℃到-50℃的超低溫環境下工作，并且可以在室溫下以C/60的最高速率放電。
  
  
• 1月，公司宣布與成都雅駿新能源汽車科技股份有限公司合作，共同開發一個用于食品配送和物流行業的換電項目和一個用于交通燈的不間斷電源（“UPS”）項目。

2021年第二季度財務業績

2021年(nian)第二季度總(zong)收(shou)入為588.9萬(wan)美元，較去年(nian)同期(qi)的(de)(de)(de)462.5萬(wan)美元同比增長27%。這(zhe)主(zhu)要是由于不間斷電(dian)源電(dian)池的(de)(de)(de)銷(xiao)售(shou)(shou)收(shou)入與2020年(nian)同期(qi)相(xiang)比同比增長了29%。隨著(zhu)我們繼續加大對該市場的(de)(de)(de)關注(zhu)，不間斷電(dian)源電(dian)池的(de)(de)(de)銷(xiao)售(shou)(shou)已取得顯著(zhu)增長。

2021年第二季(ji)度收入(ru)成本為(wei)479.1萬美元，較去年同期的(de)453.7萬美元同比增長6%。這(zhe)主要是由于銷量(liang)增加。

2021年第二季度(du)(du)毛利(li)潤為(wei)109.8萬(wan)美(mei)元，較(jiao)去年同期(qi)的(de)8.8萬(wan)美(mei)元同比(bi)增(zeng)長1148%。2021年第二季度(du)(du)毛利(li)率為(wei)18.6%，較(jiao)2020年同期(qi)同比(bi)增(zeng)長16.7個百(bai)分(fen)點。毛利(li)率提高主要(yao)是由于(yu)單位(wei)制(zhi)造成本受益(yi)于(yu)較(jiao)高的(de)產能利(li)用(yong)率和(he)制(zhi)造工(gong)藝(yi)的(de)優化(hua)而降(jiang)低。

2021年(nian)第二季度總運營(ying)費用為382.1萬美(mei)元，較(jiao)去(qu)年(nian)同期的99.8萬美(mei)元同比增283%。

• 研發費用 為104.5萬美元，較去年同期的38.5萬美元同比增長171%。這主要是由于為了在南京建設新工廠增加研發人員以及中國政府疫情期間為減輕企業負擔而實施的社保優惠政策到期，導致員工工資和社保費增加。此外，公司有關輕型電動車的設計和開發費用也造成了研發費用增長。
  
  
• 銷售和營銷費用 為54.0萬美元，較去年同期的10.1萬美元同比增加435%。增加的主要原因是員工工資，福利和社保費增加，后者增加主要因為上面提到的中國政府疫情期間實施的優惠政策到期。同時，新產品在輕型電動車市場的擴張也導致了銷售和營銷費用的增加。
  
  
• 一般和行政費用 為234.1萬美元，較去年同期的75.7萬美元同比增加209%。增加的主要原因是為了在南京建設新工廠增加人員以及上面提到的中國政府疫情期間實施的優惠政策到期，導致員工工資和社保費增加。此外，該項費用增長也因為公司繼續在納斯達克上市產生的費用和租賃工廠設施和員工宿舍的費用增長。
  
  
• 壞賬收回 為10.5萬美元，而去年同期為24.5萬美元。

2021年(nian)第(di)二季(ji)度運(yun)營虧損為272.3萬(wan)美(mei)元(yuan)，而去年(nian)同期為91.0萬(wan)美(mei)元(yuan)。

2021年第二(er)季(ji)度(du)財(cai)務（費(fei)用(yong)）收(shou)(shou)益(yi)凈額(e)(e)為(wei)收(shou)(shou)益(yi)5.3萬美元，而去年同期(qi)為(wei)費(fei)用(yong)38.5萬美元，財(cai)務費(fei)用(yong)減少(shao)主要是源于2021年貸款(kuan)余額(e)(e)降低以及源于車(che)輛租賃產生的利(li)息收(shou)(shou)入。

2021年第(di)二(er)季度(du)認股(gu)權(quan)證的公允價值變動(dong)(dong)為575.0萬美元(yuan)，而去年同(tong)期為零。認股(gu)權(quan)證負債公允價值變動(dong)(dong)主要是由(you)于股(gu)價下跌所(suo)致(zhi)。

2021年第(di)二季度凈利潤為(wei)272.0萬(wan)美(mei)元，而(er)去年同期凈虧(kui)損為(wei)119.8萬(wan)美(mei)元。

2021年第二季度基(ji)本每股收益(yi)和攤薄每股收益(yi)均為0.02美元，而去(qu)年同期的基(ji)本每股虧(kui)損和攤薄每股虧(kui)損均為0.02美元。

截至2021年6月30日，現金(jin)和現金(jin)等價物為3,329.9萬(wan)美元，而截至2020年12月31日，現金(jin)和現金(jin)等價物為1,168.2萬(wan)美元。

2021年上半年財務業績

2021年上半年總收入為1,530.5萬美元，較去年同期(qi)的1,152.6萬美元同比增(zeng)長(chang)33%。這主(zhu)要(yao)是(shi)由于不間斷(duan)電(dian)(dian)源電(dian)(dian)池(chi)銷(xiao)售(shou)收入與2020年同期(qi)相比增(zeng)長(chang)了30%。隨(sui)著我們繼續加大對該市場的關注，不間斷(duan)電(dian)(dian)源的電(dian)(dian)池(chi)銷(xiao)售(shou)大幅增(zeng)長(chang)。

2021年(nian)上半年(nian)收入成本為1,236.8萬美元(yuan)(yuan)，較去(qu)年(nian)同期的(de)1,123.2萬美元(yuan)(yuan)同比增長10%。這(zhe)主要(yao)是由于銷(xiao)量增加(jia)。

2021年(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)毛利(li)潤為293.7萬(wan)美元，較去(qu)年(nian)同期的29.4萬(wan)美元同比增(zeng)長899%。2021年(nian)上(shang)(shang)半(ban)年(nian)毛利(li)率(lv)為19.2%，較2020年(nian)同期同比增(zeng)長16.6個(ge)百分點(dian)。毛利(li)率(lv)提高主要是由于單位制造(zao)成本受益(yi)于較高的產能利(li)用率(lv)和制造(zao)工程的優(you)化而降低。

2021年(nian)上半年(nian)總運營費(fei)用為568.8萬(wan)美元(yuan)，較去年(nian)同期的317.9萬(wan)美元(yuan)同比增(zeng)長(chang)79%。

• 研發費用 為152.9萬美元，較去年同期的68.4萬美元同比增長124%。這主要是由于為了在南京建設新工廠增加研發人員以及中國政府疫情期間為減輕企業負擔而實施的社保優惠政策到期，導致員工工資和社保費增加。此外，公司有關輕型電動車的設計和開發費用也造成了研發費用增長。
  
  
• 銷售和營銷費用 為75.3萬美元，較去年同期的19.4萬美元同比增加288%。增加的主要原因是員工工資，福利和社保費增加，后者增加主要因為上面提到的中國政府疫情期間實施的優惠政策到期。同時，新產品在輕型電動車市場的擴張也導致了銷售和營銷費用的增加。
  
  
• 一般和行政費用 為366.5萬美元，較去年同期的187.3萬美元增加了96%。增加的主要原因是為了在南京建設新工廠增加人員以及上面提到的中國政府疫情期間實施的優惠政策到期，導致員工工資和社保費增加。此外，該項費用增長也因為公司繼續在納斯達克上市產生的費用和租賃工廠設施和員工宿舍的費用增長。
  
  
• 壞賬收回 為25.9萬美元，而去年同期為壞賬準備42.8萬美元。

2021年(nian)上半年(nian)運營損失為(wei)275.1萬美元，而去年(nian)同期為(wei)288.5萬美元。

2021年(nian)上半年(nian)財(cai)務(wu)（費用）收(shou)益(yi)凈額為收(shou)益(yi)4.5萬(wan)美元，而(er)去年(nian)同(tong)期為費用81.3萬(wan)美元，財(cai)務(wu)費用減少主要是源于(yu)2021年(nian)貸款余額降低以(yi)及源于(yu)車輛租賃產生(sheng)的利息(xi)收(shou)入。

2021年(nian)上(shang)半年(nian)認股權(quan)證的(de)公(gong)允(yun)價(jia)值變動(dong)為3,417.6萬(wan)美(mei)元，而去年(nian)同(tong)期為零。認股權(quan)證負債公(gong)允(yun)價(jia)值變動(dong)主要是由于股價(jia)下跌(die)所致。

2021年上半年凈(jing)利潤為3,232.8萬(wan)美(mei)元，而去年同期凈(jing)虧損為355.2萬(wan)美(mei)元。

2021年上半年基(ji)(ji)本每(mei)股收益(yi)和攤薄每(mei)股收益(yi)均(jun)為0.37美元(yuan)(yuan)。而去(qu)年同期的(de)基(ji)(ji)本每(mei)股虧損(sun)和攤薄每(mei)股虧損(sun)均(jun)為0.06美元(yuan)(yuan)。

電話會議細節

公司管理層將(jiang)于美東時間2021年(nian)8月(yue)16日(ri)周(zhou)一上午8點（北(bei)京/香港(gang)時間2021年(nian)8月(yue)16日(ri)晚上8點）召開業績電話會議。

如(ru)希望參會(hui)，請使用以(yi)下鏈(lian)接在會(hui)議開始前提前至(zhi)少15分鐘注(zhu)冊會(hui)議，注(zhu)冊成功后，參會(hui)人將收到電話接入信息包括可撥電話號碼，活動密碼，獨(du)有(you)注(zhu)冊ID以(yi)及帶有(you)詳細參會(hui)指示的(de)郵件。

參會人在線注冊網址：//apac.directeventreg.com/registration/event/5182755

注冊成功后，請于會議(yi)開(kai)始(shi)前提前10分鐘撥入，根(gen)據指示提供活動密碼和注冊ID參加電話會議(yi)。

另外， 該網站//edge.media-server.com/mmc/p/qate93zd會(hui)放置電話會(hui)議(yi)的網絡直播及(ji)重播。

撥打如下電話號碼可收聽電話會議重播，有效期至2021年8月24日止，會議號碼5182755。

關于中比能源股份公司

中比能源股份公司（NASDAQ:CBAT）是一家中國領先的集鋰離子電池研發、生產、銷售為一體的高新技術企業。公司產品和解決方案的應用范圍覆蓋電動汽車、輕型電動車、電動工具、儲能、不間斷電源（UPS）及其他大功率應用領域。2006年1月，中比能源于在納斯達克上市，成為中國第一家在美國納斯達克股票市場上市的鋰離子電池生產企業。中比能源在大連和南京擁有多家運營子公司，并在大連建有大型研發及生產基地。如欲了解更多信息，請您訪問www.cbak.com.cn。

安全港聲明

本新聞稿包(bao)含(han)可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)構成1995年《私人證(zheng)券訴(su)訟改革(ge)法案》中(zhong)“安(an)全港”條款界定的(de)(de)(de)(de)“前(qian)瞻性聲(sheng)明(ming)”的(de)(de)(de)(de)陳述。所有與(yu)中(zhong)比(bi)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)及(ji)其(qi)子(zi)公(gong)司業務(wu)(wu)相(xiang)關的(de)(de)(de)(de)“前(qian)瞻性陳述”，可(ke)通過(guo)“相(xiang)信”、“預期(qi)”或(huo)(huo)類似表(biao)達識(shi)別，涉及(ji)已知(zhi)(zhi)和(he)未知(zhi)(zhi)風(feng)(feng)險(xian)(xian)和(he)不(bu)(bu)確(que)定性，可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)導致實際結果出現重(zhong)大(da)(da)差(cha)異。這些因素(su)包(bao)括但不(bu)(bu)限于：公(gong)司履行其(qi)合同或(huo)(huo)協議(yi)義務(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)力；公(gong)司鋰(li)電(dian)池市場的(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)確(que)定性；商業、宏觀(guan)經濟、技術、監管或(huo)(huo)其(qi)他(ta)影響儲能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)電(dian)池盈利能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)力的(de)(de)(de)(de)因素(su)；中(zhong)比(bi)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)的(de)(de)(de)(de)業務(wu)(wu)相(xiang)關風(feng)(feng)險(xian)(xian)以及(ji)在中(zhong)國(guo)運營的(de)(de)(de)(de)相(xiang)關風(feng)(feng)險(xian)(xian)。有關風(feng)(feng)險(xian)(xian)因素(su)的(de)(de)(de)(de)具體細(xi)節，請參閱中(zhong)比(bi)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)最新的(de)(de)(de)(de)10-Q表(biao)格(ge)季度報(bao)告(gao)(gao)，以及(ji)自此類年度報(bao)告(gao)(gao)之日(ri)起提交的(de)(de)(de)(de)其(qi)他(ta)SEC報(bao)告(gao)(gao)。鑒(jian)于這些風(feng)(feng)險(xian)(xian)和(he)不(bu)(bu)確(que)定性，請注意不(bu)(bu)要過(guo)分依賴前(qian)瞻性陳述。中(zhong)比(bi)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)的(de)(de)(de)(de)實際業績可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)與(yu)前(qian)瞻性聲(sheng)明(ming)中(zhong)所載的(de)(de)(de)(de)結果存(cun)在重(zhong)大(da)(da)差(cha)異。除非適用(yong)法律(lv)明(ming)確(que)要求，中(zhong)比(bi)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)沒有義務(wu)(wu)修改或(huo)(huo)更新其(qi)前(qian)瞻性陳述以反映本新聞稿發布日(ri)期(qi)之后可(ke)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)出現的(de)(de)(de)(de)事件或(huo)(huo)情況。

投資人和媒體問詢，請聯系

中國：

中比能源
投資者關系
電話: 86-
郵箱: .cn

藍襯衣集團
Feifei Shen
電話: +86
郵箱:

美國：

藍襯衣集團
Julia Qian
電話: +1 973-619-3227
郵箱: 

藍襯衣集團 
Marlene Pan
電話: +1 917-863-6818
郵箱: