上海2021年10月30日 /美通社/ -- 10月(yue)29日，由歐萊(lai)雅(ya)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)、上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)市(shi)科學(xue)技(ji)術(shu)(shu)協(xie)(xie)會(hui)及(ji)上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)科技(ji)發展基(ji)金(jin)會(hui)聯合主(zhu)辦的(de)“科技(ji)賦能(neng)，共(gong)生共(gong)美”國(guo)際科技(ji)會(hui)客(ke)廳活動于上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)科學(xue)會(hui)堂成功舉行。為(wei)了加(jia)速開(kai)放式創新(xin)，進一步支持上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)科創中(zhong)(zhong)(zhong)心建(jian)設，歐萊(lai)雅(ya)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)宣(xuan)布將攜(xie)手上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)交通大學(xue)醫(yi)學(xue)院附屬瑞金(jin)醫(yi)院，國(guo)家(jia)轉化(hua)醫(yi)學(xue)中(zhong)(zhong)(zhong)心陳賽娟院士團(tuan)(tuan)隊建(jian)立“歐萊(lai)雅(ya)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)院士專家(jia)工作(zuo)站(zhan)”，推(tui)動美妝和醫(yi)藥健康(kang)的(de)破圈融合協(xie)(xie)同(tong)創新(xin)，這也是上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)首個(ge)世(shi)界500強外資企業與院士團(tuan)(tuan)隊共(gong)建(jian)的(de)工作(zuo)站(zhan)；同(tong)時(shi)，還(huan)將在上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)市(shi)科學(xue)技(ji)術(shu)(shu)協(xie)(xie)會(hui)的(de)支持下(xia)，于“上(shang)海(hai)(hai)(hai)(hai)市(shi)青少年科技(ji)創新(xin)大賽”設立“科技(ji)女生獎For Girls in Science”，激(ji)發下(xia)一代科技(ji)人才的(de)潛(qian)能(neng)。

上海(hai)市科學(xue)技(ji)術協(xie)會(hui)黨組(zu)書記(ji)、副主席馬(ma)興發(fa)先(xian)生首先(xian)發(fa)表致辭，他表示：“當前，上海(hai)正在(zai)加(jia)快建(jian)(jian)設(she)(she)具有全球(qiu)影響力(li)的(de)科技(ji)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)中心(xin)，我們(men)科協(xie)以(yi)建(jian)(jian)設(she)(she)‘國際科技(ji)會(hui)客(ke)廳’為抓手，加(jia)強與政(zheng)府、企(qi)業(ye)和科技(ji)組(zu)織等的(de)交流(liu)與合(he)作，積極打(da)造開放互聯、融(rong)通發(fa)展的(de)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)生態(tai)圈(quan)。這(zhe)次新(xin)(xin)建(jian)(jian)的(de)歐萊雅(ya)院士專家工作站，具有很好的(de)示范(fan)推廣意(yi)義(yi)。我們(men)希望發(fa)揮院士專家工作站作用，促進產(chan)學(xue)研(yan)協(xie)同(tong)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)，提升企(qi)業(ye)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)能級和核心(xin)競爭(zheng)力(li)。這(zhe)次，我們(men)邀請歐萊雅(ya)在(zai)上海(hai)市青少年(nian)(nian)科技(ji)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)大賽(sai)上設(she)(she)立專項獎‘科技(ji)女(nv)生獎’，相信借助歐萊雅(ya)這(zhe)樣(yang)國際企(qi)業(ye)的(de)知(zhi)名度、影響力(li)和美譽度，將(jiang)進一步引(yin)導社會(hui)力(li)量(liang)共同(tong)關注(zhu)和支持青少年(nian)(nian)科學(xue)教育(yu)工作，從(cong)小(xiao)培養青少年(nian)(nian)的(de)科學(xue)精(jing)神(shen)和創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)意(yi)識，為科創(chuang)(chuang)中心(xin)建(jian)(jian)設(she)(she)培育(yu)生力(li)軍。”

歐(ou)萊(lai)雅(ya)北亞總裁及中(zhong)國(guo)首席執行(xing)官費博瑞先生表示(shi)：“創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)根植(zhi)于(yu)歐(ou)萊(lai)雅(ya)的(de)(de)基因中(zhong)。一百(bai)多年來，歐(ou)萊(lai)雅(ya)始終依(yi)托科(ke)(ke)技(ji)和(he)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)的(de)(de)力(li)量，不(bu)斷突破(po)美(mei)妝(zhuang)的(de)(de)可能性(xing)，滿(man)足消費者(zhe)對(dui)(dui)美(mei)日新(xin)(xin)月異的(de)(de)向(xiang)往。今天，隨著我們踏上美(mei)妝(zhuang)科(ke)(ke)技(ji)轉型的(de)(de)新(xin)(xin)征(zheng)程，我們的(de)(de)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)理念必須更(geng)(geng)加(jia)開(kai)(kai)放(fang)，才能夠(gou)打破(po)行(xing)業(ye)的(de)(de)壁壘，用跨(kua)行(xing)業(ye)的(de)(de)前沿(yan)科(ke)(ke)技(ji)賦能我們的(de)(de)發展。而本次(ci)院(yuan)士工作站(zhan)的(de)(de)合作正是(shi)我們踐行(xing)開(kai)(kai)放(fang)式(shi)(shi)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)的(de)(de)全新(xin)(xin)里程碑，不(bu)僅對(dui)(dui)歐(ou)萊(lai)雅(ya)，對(dui)(dui)整個行(xing)業(ye)也(ye)是(shi)如此。未來，歐(ou)萊(lai)雅(ya)將繼續秉持(chi)‘突破(po)’、‘協同(tong)’、‘育人’的(de)(de)開(kai)(kai)放(fang)式(shi)(shi)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)精神，與更(geng)(geng)多伙伴，包(bao)括(kuo)‘科(ke)(ke)技(ji)女生獎’所(suo)代表的(de)(de)新(xin)(xin)生代創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)力(li)量一起，從上海，到中(zhong)國(guo)，創(chuang)(chuang)造更(geng)(geng)加(jia)顛覆性(xing)的(de)(de)美(mei)，讓世界為之(zhi)所(suo)動。”

突破行業，協同創新，賦能美妝成為大健康新基石

皮(pi)膚作(zuo)為人(ren)(ren)體(ti)(ti)最大(da)的(de)(de)(de)(de)器官，皮(pi)膚健(jian)(jian)康直接關系著人(ren)(ren)們的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活質量(liang)。隨著產品功效的(de)(de)(de)(de)進步、消(xiao)費(fei)者(zhe)健(jian)(jian)康意識的(de)(de)(de)(de)提升，以及與健(jian)(jian)康專業人(ren)(ren)士合作(zuo)的(de)(de)(de)(de)緊密，美妝在皮(pi)膚健(jian)(jian)康全(quan)程(cheng)管(guan)理體(ti)(ti)系中發揮著越(yue)來(lai)越(yue)強(qiang)的(de)(de)(de)(de)預(yu)防和輔助治療作(zuo)用，從(cong)而(er)在大(da)健(jian)(jian)康的(de)(de)(de)(de)生(sheng)態(tai)圈中，扮演(yan)著前所未有的(de)(de)(de)(de)重要角(jiao)色。此外，包括微生(sheng)態(tai)、暴露組學、生(sheng)命(ming)科學和醫藥健(jian)(jian)康等領域的(de)(de)(de)(de)許(xu)多前沿研究突破，都(dou)為美妝的(de)(de)(de)(de)研發創新帶來(lai)新的(de)(de)(de)(de)啟示。

為了推動美妝與健康交叉領域的前沿研究和轉化，歐萊雅中國將借助瑞金醫院國家轉化醫學重大科技基礎設施平臺，聯手享有盛譽的瑞金醫院皮膚科，組建由陳賽娟教授領銜的“院士工作站”。該團隊在免疫學(xue)、表觀遺傳(chuan)學(xue)、功能基因組學(xue)和(he)皮(pi)膚(fu)醫學(xue)等方面(mian)具有基礎和(he)臨(lin)床研(yan)究(jiu)(jiu)經驗(yan)，并結(jie)合歐(ou)萊雅研(yan)發中(zhong)心(xin)在皮(pi)膚(fu)相關問(wen)題(ti)上的研(yan)究(jiu)(jiu)基礎和(he)皮(pi)膚(fu)生(sheng)物學(xue)研(yan)究(jiu)(jiu)技術平(ping)臺、產品開發轉化(hua)經驗(yan)，進(jin)行“皮(pi)膚(fu)屏障和(he)損傷修(xiu)復與再生(sheng)的調控機(ji)制研(yan)究(jiu)(jiu)及轉化(hua)”課題(ti)的科(ke)研(yan)攻關—并致(zhi)力于成果(guo)轉化(hua)。同時，院士工(gong)作站還將(jiang)支(zhi)持聯(lian)合培養碩士研(yan)究(jiu)(jiu)生(sheng)、博士研(yan)究(jiu)(jiu)生(sheng)和(he)博士后等不同梯(ti)隊的跨學(xue)科(ke)創(chuang)新人才。

歐萊(lai)雅(ya)北亞(ya)及中(zhong)國研(yan)發(fa)與(yu)創(chuang)新(xin)(xin)中(zhong)心副總裁馬斯明(ming)先(xian)生(sheng)表示：“作(zuo)為(wei)(wei)全(quan)球第一大(da)化妝(zhuang)(zhuang)品集團，歐萊(lai)雅(ya)擁有強大(da)的(de)(de)研(yan)發(fa)能(neng)力，特別(bie)在數字(zi)化技(ji)術、肌膚(fu)微生(sheng)態、暴露組學(xue)、綠色科學(xue)等前沿研(yan)究領域處于領導地位。我(wo)(wo)們相信，對這些基礎研(yan)究領域持之以恒的(de)(de)研(yan)究投入，將讓我(wo)(wo)們率先(xian)探見和把(ba)握美妝(zhuang)(zhuang)的(de)(de)未(wei)來(lai)。作(zuo)為(wei)(wei)創(chuang)新(xin)(xin)者，我(wo)(wo)們也深知：創(chuang)新(xin)(xin)不(bu)能(neng)只(zhi)是單打獨斗，而(er)是要協(xie)同(tong)作(zuo)戰，因(yin)此，我(wo)(wo)們對開(kai)放(fang)式創(chuang)新(xin)(xin)的(de)(de)投入越來(lai)越大(da)，包(bao)括與(yu)學(xue)術大(da)咖、機構、供應商(shang)伙伴、初創(chuang)公司和大(da)平(ping)臺的(de)(de)協(xie)作(zuo)。本次(ci)院士工作(zuo)站的(de)(de)設立，也讓我(wo)(wo)們在中(zhong)國為(wei)(wei)整個集團摸(mo)索出了一條開(kai)放(fang)式創(chuang)新(xin)(xin)之路。”

陳賽(sai)娟(juan)院士說道(dao)：“‘面(mian)向人民(min)生命健(jian)康(kang)’是(shi)我(wo)們心(xin)中(zhong)(zhong)永遠的(de)(de)坐標。在(zai)如今(jin)新的(de)(de)發(fa)展格局中(zhong)(zhong)，建(jian)(jian)設(she)(she)科(ke)技(ji)(ji)強(qiang)國(guo)(guo)和健(jian)康(kang)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)，讓(rang)醫(yi)學(xue)科(ke)技(ji)(ji)創新的(de)(de)成果(guo)更(geng)多地惠及民(min)生，需要我(wo)們從(cong)三(san)(san)大維(wei)度發(fa)力，即建(jian)(jian)設(she)(she)‘轉化(hua)醫(yi)學(xue)大設(she)(she)施’，為產學(xue)研協同創新打(da)好基礎(chu)；促進跨(kua)學(xue)科(ke)、跨(kua)界的(de)(de)交(jiao)流與(yu)合作(zuo)，打(da)造國(guo)(guo)際化(hua)平(ping)臺；更(geng)要充分賦能科(ke)技(ji)(ji)生力軍(jun)，引導和支持青年科(ke)技(ji)(ji)工作(zuo)者(zhe)，培(pei)養(yang)科(ke)技(ji)(ji)創新人才。我(wo)們與(yu)歐(ou)萊雅合作(zuo)的(de)(de)院士工作(zuo)站就承(cheng)載了我(wo)們在(zai)這三(san)(san)方面(mian)的(de)(de)思考和探索。我(wo)們將攜(xie)手共建(jian)(jian)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)科(ke)創生態圈，共同推(tui)動國(guo)(guo)家的(de)(de)科(ke)技(ji)(ji)強(qiang)國(guo)(guo)和健(jian)康(kang)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)戰略(lve)的(de)(de)實(shi)現，最終(zhong)讓(rang)科(ke)研創新成果(guo)惠及更(geng)多民(min)眾。”

秉守“育人”初心，凝聚巾幗創新的新生代力量

人(ren)(ren)才是(shi)(shi)開放創新的根基，女性(xing)力量則是(shi)(shi)科(ke)(ke)技(ji)人(ren)(ren)才的重要組(zu)成部分(fen)。作為歐萊(lai)雅(ya)“為投(tou)身(shen)于(yu)科(ke)(ke)學(xue)的女性(xing)”計劃在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)的延伸項目，歐萊(lai)雅(ya)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)自2004年(nian)起攜手中(zhong)華全國(guo)(guo)(guo)(guo)婦女聯(lian)合(he)會、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)學(xue)技(ji)術協(xie)會、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)聯(lian)合(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)教科(ke)(ke)文組(zu)織全國(guo)(guo)(guo)(guo)委員會在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)設立(li)“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)青年(nian)女科(ke)(ke)學(xue)家獎”，旨在(zai)(zai)激勵女性(xing)科(ke)(ke)研工作者堅持科(ke)(ke)學(xue)事業(ye)，在(zai)(zai)科(ke)(ke)學(xue)技(ji)術領域取得更加(jia)豐(feng)碩的研究成果，并(bing)通(tong)過(guo)自身(shen)的科(ke)(ke)學(xue)家精神，為下一代人(ren)(ren)才和社(she)會大眾樹立(li)榜樣(yang)。

如今(jin)，歐萊(lai)(lai)(lai)雅(ya)(ya)又將(jiang)目(mu)光(guang)聚焦女(nv)性(xing)(xing)青(qing)少(shao)年(nian)(nian)，將(jiang)下一代人(ren)才培養(yang)(yang)作為(wei)(wei)新的(de)(de)努力方向及突破口(kou)。此次活動上歐萊(lai)(lai)(lai)雅(ya)(ya)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)宣(xuan)布(bu)將(jiang)于(yu)(yu)“上海市(shi)青(qing)少(shao)年(nian)(nian)科(ke)(ke)(ke)技(ji)創(chuang)新大賽”設(she)立“科(ke)(ke)(ke)技(ji)女(nv)生獎For Girls in Science”，每年(nian)(nian)選拔20名優秀的(de)(de)女(nv)性(xing)(xing)青(qing)少(shao)年(nian)(nian)，從而培養(yang)(yang)她們(men)的(de)(de)科(ke)(ke)(ke)學興趣，激發(fa)她們(men)的(de)(de)科(ke)(ke)(ke)學潛能，為(wei)(wei)她們(men)提供展(zhan)示科(ke)(ke)(ke)學才華(hua)的(de)(de)舞臺。它(ta)將(jiang)與(yu)“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)青(qing)年(nian)(nian)女(nv)科(ke)(ke)(ke)學家獎”一起(qi)，成為(wei)(wei)歐萊(lai)(lai)(lai)雅(ya)(ya)“為(wei)(wei)投身于(yu)(yu)科(ke)(ke)(ke)學的(de)(de)女(nv)性(xing)(xing)”計劃在中(zhong)國(guo)(guo)(guo)，針對不同(tong)年(nian)(nian)齡層科(ke)(ke)(ke)技(ji)人(ren)才的(de)(de)支持(chi)項目(mu)。

作(zuo)為(wei)(wei)“中(zhong)(zhong)國青年(nian)女(nv)(nv)(nv)(nv)科(ke)(ke)學(xue)家(jia)獎(jiang)”與“科(ke)(ke)技(ji)(ji)女(nv)(nv)(nv)(nv)生(sheng)獎(jiang)For Girls in Science”的(de)(de)(de)(de)積(ji)極(ji)推動(dong)(dong)者，歐萊(lai)雅(ya)北亞及(ji)中(zhong)(zhong)國首席企業(ye)事務(wu)與公(gong)眾聯(lian)動(dong)(dong)官蘭珍(zhen)珍(zhen)女(nv)(nv)(nv)(nv)士表示：“我(wo)有(you)幸與歐萊(lai)雅(ya)一起(qi)見(jian)證(zheng)了女(nv)(nv)(nv)(nv)性科(ke)(ke)技(ji)(ji)人(ren)才(cai)在科(ke)(ke)技(ji)(ji)創(chuang)新中(zhong)(zhong)發揮(hui)著愈發重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。人(ren)才(cai)儲備決定了女(nv)(nv)(nv)(nv)性科(ke)(ke)技(ji)(ji)人(ren)才(cai)隊伍的(de)(de)(de)(de)發展(zhan)質量和(he)可持續性。只有(you)培(pei)養起(qi)大量對科(ke)(ke)學(xue)事業(ye)有(you)濃厚興(xing)趣并具備科(ke)(ke)學(xue)家(jia)精神(shen)的(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)(nv)(nv)性青少年(nian)，才(cai)能保(bao)證(zheng)人(ren)才(cai)輸送機制的(de)(de)(de)(de)良好運作(zuo)，支撐起(qi)頂尖的(de)(de)(de)(de)卓(zhuo)越女(nv)(nv)(nv)(nv)性科(ke)(ke)技(ji)(ji)人(ren)才(cai)。我(wo)們希望通過‘科(ke)(ke)技(ji)(ji)女(nv)(nv)(nv)(nv)生(sheng)獎(jiang)For Girls in Science’幫助女(nv)(nv)(nv)(nv)性青少年(nian)擁抱科(ke)(ke)學(xue)的(de)(de)(de)(de)夢想，踏上科(ke)(ke)研的(de)(de)(de)(de)道路，最終(zhong)成為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)國和(he)世(shi)界發展(zhan)的(de)(de)(de)(de)科(ke)(ke)技(ji)(ji)創(chuang)新棟(dong)梁。”

共生共美，讓更多人探見美讓世界為之所動的力量

今年，歐萊雅集團發布(bu)了全新的(de)(de)使命“創造美(mei)(mei)(mei)(mei)，讓世界(jie)為之(zhi)所動”。除了發揮美(mei)(mei)(mei)(mei)的(de)(de)力(li)量(liang)，給(gei)予人們信(xin)心去表達自我，成(cheng)為想成(cheng)為的(de)(de)人以外，歐萊(lai)雅還致(zhi)力(li)于(yu)啟發人們共同探索由綠色科(ke)學(xue)、美(mei)(mei)(mei)(mei)妝(zhuang)科(ke)技構(gou)筑的(de)(de)未來之(zhi)美(mei)(mei)(mei)(mei)，以及(ji)更(geng)加(jia)健(jian)康(kang)、包容、富有責任感且更(geng)加(jia)可持續(xu)的(de)(de)美(mei)(mei)(mei)(mei)，理解(jie)美(mei)(mei)(mei)(mei)讓世界(jie)為之(zhi)所動的(de)(de)力(li)量(liang)。

為此(ci)，本次(ci)活動還特別邀(yao)請到(dao)了華山醫院神經外(wai)科的知名醫師(shi)黃翔博士、華東師(shi)范大學(xue)(xue)生(sheng)命科學(xue)(xue)學(xue)(xue)院的王天厚教授、《自然》雜志(zhi)高(gao)級學(xue)(xue)術編輯夏(xia)玚女士，以及(ji)歐萊雅北亞及(ji)中國(guo)研(yan)發與(yu)創(chuang)新(xin)中心副總裁(cai)馬斯明先生(sheng)，分別從“人之美(mei)(mei)”、“動物之美(mei)(mei)”、“自然之美(mei)(mei)”和“開放式(shi)創(chuang)新(xin)之美(mei)(mei)”的視(shi)角(jiao)，給(gei)予了美(mei)(mei)的力量新(xin)的解讀，也為美(mei)(mei)妝和健康在(zai)未(wei)來的協同創(chuang)新(xin)提供了靈感。